కాబట్టి
ఆమోసు 4:2
Oka kaalamu vchchuchunnadi, appudu shtruvulu mimmunu komkulachaetanu, meeloa shaeshimchinavaarini gaalamula chaetanu pttukoni laaguduru.
ఆమోసు 4:3
Itu atu tolagakumda meeramdaru praakaarapu gamdldvaaraa poavuduru, hrmoanu maargamuna veli vaeyabaduduru; idae yehoavaa vaakku.
ఆమోసు 2:14
Appudu ativaegiyagu vaadu tppimchukona jaalakapoavunu, paraakramashaali tana balamunubtti dhairyamu techchukona jaalaka poavunu, balaadhyudu tana praanamu rkshimchukona jaalakumdunu.
ఆమోసు 9:1-4
1
Yehoavaa balipeethamunaku paigaa nilichiyumduta naenu choochitini. Appudu aayana naa kaajnya ichchina daemanagaagadapalu kadalipoavuntlugaa pai kmmulanukotti vaaramdari talalameeda vaatini padavaesi pagulagottumu; taruvaata vaariloa okadunu tppimchukonakumdanu, tppimchu konuvaariloa evadunu bradukakumdanu naenu vaarinamdarini khdgamuchaeta vadhimtunu.
2
Vaaru paataallamuloa chochchi poayinanu achchatanumdi naa hstamu vaarini bayatiki laagunu; aakaashamunakekki poayinanu achchatanumdi vaarini dimpi techchedanu.
3
Vaaru krmelu prvatashikharamuna daaginanu naenu vaarini vedakiptti achchatanumdi teesikoni vchchedanu; naa knnulaku kanabadakumda vaaru samudramuloa muniginanu achchati srpamunaku naenaajnya ittunu, adi vaarini karachunu.
4
Tama shtruvulachaeta vaaru cherapttabadinanu achchata naenu khdgamuna kaajnya ittunu, adi vaarini hatamu chaeyunu; maeluchaeyutaku kaadu keedu chaeyutakae naa drushti vaarimeeda nilupudunu.
సిద్ధపడుడి.
ఆమోసు 5:4-15
4
Ishraayaeleeyulatoa yehoavaa selavichchuna daemanagaannnaashrayimchudi, nnnaashrayimchinayedala meeru bradukuduru.
5
Baetaelunu aashrayimpakudi, gilgaa luloa pravaeshimpakudi, beyaershebaaku velllakudi; gilgaalu avshyamugaa cherapttabadipoavunu, baetaelu shoonyamagunu.
6
Yehoavaanu aashrayimchudi; appudu meeru braduku duru, aashrayimpaniyedala baetaeluloa evarunu aarpi vaeyalaekumda agni padintlu aayana yoasaepu samtatimeeda padi daani naashanamuchaeyunu.
7
Nyaayamunu anyaaya munaku maarchi, neetini naelanu padavaeyuvaaralaaraa,
8
Aayana sptarushee nkshtramulanu mrugasheersha nkshtramunu srushtimchinavaadu, kaaru cheekatini udayamugaa maarchu vaadu, pagatini raatri cheekativale maarpuchaeyuvaadu, samudrajalamulanu pilichi vaatini bhoomimeeda porli paarajaeyuvaadu.
9
Aayana paeru yehoavaa; balaa dhyulameediki aayana naashamu teppimpagaa durgamulu paadagunu.
10
Ayitae gummamuloa nilichi buddhi cheppuvaari meeda janulu pagapttuduru; yathaartha mugaa maatalaadu vaarini ashyimchukomduru.
11
Doashanivruttiki rookalu puchchukoni neetimamtulanu baadhapettuchu, gummamunaku vchchu beedavaarini anyaayamu chaeyutavalana
12
Mee apa raadhamulu vistaaramulainavaniyu, mee paapamulu ghoara mainavaniyu naenerugudunu. Daridrulayodda pamta moapulanu puchchukonuchu meeru vaarini anagdrokku duru ganuka malupuraalllatoa meeru imdlukttukoninanu vaatiloa meeru kaapuramumdaru, shrumgaaramaina draaksha toatalu meeru naatinanu aa pamdla rasamu meeru traagaru.
13
Idi chedukaalamu ganuka ee kaalamuna buddhimamtudu oorakumdunu.
14
Meeru bradukuntlu keedu vidichi maelu vedakudi; aalaagu chaesinayedala meeranukonu choppuna daevudunu sainyamulakadhipatiyunagu yehoavaa meeku toadugaanumdunu.
15
Keedunu dvaeshimchi maelunu praemimchuchu, gummamulaloa nyaayamu sthiraparachudi; oka vaella daevudunu sainyamula kadhipatiyunagu yehoavaa yoasaepu samtatiloa shaeshimchinavaariyamdu kanikarimchunu.
యెషయా 47:3
Nee koakayu teesivaeyabadunu neeku kaligina yavamaanamu velladiyagunu naenu pratidamdana chaeyuchu narulanu mnnimpanu.
యెహెజ్కేలు 13:5
Yehoavaa dinamuna ishraayaeleeyulu yuddhamamdu sthiramugaa niluchu ntlu meeru goadalaloanunna beetala dggara niluvaru, praakaaramunu dittaparacharu.
యెహెజ్కేలు 22:30
Naenu daeshamunu paaduchaeyakumduntlu praakaaramunu dittaparachutakunu, bddalaina samdulaloa niluchutakunu, tagina vaadevadani naenu emta vichaarimchinanu okadainanu kanabada laedu.
హొషేయ 13:8
Pillalu poayina yelugubamti yokanimeeda padu nttu naenu vaarimeeda padi vaari rommunu cheelchivaeyu dunu; aadusimhamu okani mimgivaeyu ntlu vaarini mimgivaetunu; dushtamrugamulu vaarini cheelchivaeyunu.
మత్తయి 5:25
Nee prati vaaditoa neevunu troavaloa umdagaanae tvaragaa vaanitoa samaadhaanapadumu; laeniyedala okavaella nee prativaadi ninnu nyaayaadhipatiki appagimchunu, nyaayaadhipati ninnu bamtrautuku appagimchunu, amtata neevu cherasaalaloa vaeyabaduduvu.
మత్తయి 24:44-51
44
Meeranukonani gadiyaloa manushyakumaarudu vchchunu ganukanae meerunu siddhamugaa umdudi.
45
Yajamaanudu tana yimtivaariki taginavaella annamu pettutaku vaaripaina umchina nmmakamainavaadunu buddhimamtudunaina daasu devadu?
46
Yajamaanudu vchchinppudu ae daasudu eelaagu chaeyuchumduta atadu kanugonunoa aa daasudu dhnyudu.
47
Atadu tana yaavadaastimeeda vaani numchunani meetoa nishchayamugaa cheppuchunnaanu.
48
Ayitae dushtu daina yoka daasudunaa yajamaanudu aalsyamu chaeyuchunnaadani tana manssuloa anukoni
49
Tanatoadi daasulanu kotta modalupetti, traaguboatulatoa tinuchu traaguchunumte
50
Aa daasudu kanipettani dinamuloanu vaadanukonani gadiyaloanu vaani yajamaanudu vchchi, vaanini narikimchi vaeshadhaarulatoa kooda vaaniki paalu niya mimchunu.
51
Akkada aedpunu pamdlu korukutayu numdunu.
మత్తయి 25:1-13
1
Paraloakaraajyamu, tama diviteelu pttukoni pemdli kumaaruni edurkonutaku bayaludaerina padimamdi knya kalanu poaliyunnadi.
2
Veeriloa ayiduguru buddhilaeni vaaru, ayiduguru buddhigalavaaru.
3
Buddhi laenivaaru tama diviteelu pttukoni tamatoakooda noone teesikonipoalaedu.
4
Buddhigalavaaru tama diviteelatoakooda siddelaloa noone teesi konipoayiri.
5
Pemdlikumaarudu aalsyamu chaeyagaa vaaramdaru kuniki nidrimchu chumdiri.
6
Ardharaatrivaella idigoa pemdlikumaarudu, atanini edurkona ramdi anu kaeka vinabadenu.
7
Appudu aa knyakalamdaru laechi tama diviteelanu chkkaparachiri gaani
8
Buddhilaeni aa knyakalu maa diviteelu aaripoavuchunnavi ganuka mee nooneloa komchemu maakiyyudani buddhigalavaarinadigiri.
9
Amduku buddhigala knyakalumaakunu meekunu idi chaaladaemoa, meeru ammuvaariyoddaku poayi konukkonudani cheppiri.
10
Vaaru konaboavuchumdagaa pemdlikumaarudu vchchenu, appudu siddhapadi yunnavaaru atanitoa kooda pemdli vimduku loapaliki poayiri;
11
Amtata talupu vaeyabadenu. Aa taru vaata tkkina knyakalu vchchiayyaa, ayyaa, maaku talupu teeyumani adugagaa
12
Atadumimmu neruganani meetoa nishchayamugaa cheppuchunnaananenu.
13
Aa dinamai nanu gadiyayainanu meeku teliyadu ganuka melakuvagaa umdudi.
మార్కు 13:32-37
32
Aa dinamunu goorchiyu aa gadiyanu goorchiyu tamdri tppa ae manushyudainanu, paraloakamamdali doota lainanu, kumaarudainanu erugaru.
33
Jaagrttapadudi; melakuvagaanumdi praarthanachaeyudi; aa kaalameppudu vchchunoa meeku teliyadu.
34
Oka manushyudu tana daasulaku adhikaaramichchi, prativaaniki vaani vaani pani niyamimchimelakuvagaa numdumani dvaarapaalakuniki aajnyaapimchi, yillu vidichi daeshaamtaramu poayinttae (aa kaalamu umdunu.)
35
Imti yajamaanudu proddu grumkivchchunoa, ardharaatrivchchunoa, koadikooyunppudu vchchunoa, tellavaarunppudu vchchunoa, yeppudu vchchunoa meeku teliyadu.
36
Aayana aksmaattugaa vchchi meeru nidraboavuchumduta choochunaemoa ganuka meeru melakuvagaa numdudi.
37
Naenu meetoa cheppuchunnadi amdaritoanu cheppuchunnaanu; melakuvagaa numdudanenu.
లూకా 14:31
Mariyu ae raajainanu mariyoka raajutoa yuddhamu chaeyaboavunppudu tanameediki iruvadivaela mamditoa vchchuvaanini padivaelamamditoa edirimpa shkti tanaku kaladoa laedoa ani koorchumdi modata aaloa chimpadaa?
లూకా 14:32
Shkti laeniyedala atadimkanu dooramugaa unnppudae raayabaaramu pampi samaadhaanamu chaesikona choochunu gadaa.
లూకా 21:3-36
3
Ee beeda vidhavaraalu amdarikamte ekkuva vaesenani meetoa nijamugaa cheppuchunnaanu.
4
Vaaramdaru tamaku kaligina samruddhiloanumdi kaanukalu vaesirigaani yeeme tana laemiloa tanaku kaligina jeevanamamtayu vaesenani vaaritoa cheppenu.
5
Komdaruidi amdamaina raalllatoanu arpitamula toanu shrumgaarimpabadiyunnadani daevaalayamunu goorchi, maatalaaduchumdagaa
6
Aayana ee kttadamulu meeru choochuchunnaarae, vaatiloa raatimeeda raayi yumda kumda avi paddroayabadu dinamulu vchchu chunnavani cheppenu.
7
Appudu vaaruboadhakudaa, aalaagaitae ivi yeppudu jarugunu? Ivi jarugaboavu nani soochana aemani aayana nadugagaa
8
Aayana meeru moasapoakumda choochukonudi. Anaekulu naa paerata vchchinaenae aayanananiyu, kaalamu sameepimchenaniyu cheppuduru; meeru vaari vembadipoakudi.
9
Meeru yuddhamulanu goorchiyu kalahamulanu goorchiyu vininppudu jadiyakudi; ivi modata jarugavalasiyunnavi gaani amtamu vemtanae raadani cheppenu.
10
Mariyu aayana vaaritoa itlanenujanamumeediki janamunu raajyamumeediki raajyamunu laechunu;
11
Akka dkkada goppa bhookampamulu kalugunu, tegulllunu karavu lunu tatsthimchunu, aakaashamunumdi mahaa bhayoatpaata mulunu goppa soochanalunu puttunu.
12
Ivnniyu jarugaka munupu vaaru mimmunu balaatkaaramugaa ptti, naa naamamu nimittamu mimmunu raajulayoddakunu adhi patula yoddakunu teesikonipoayi, samaajamamdiramulakunu cherasaalalakunu appagimchi himsimturu.
13
Idi saakshyaa rthamai meeku sambhavimchunu.
14
Kaabtti maemaemi samaadhaa namu cheppudumaa ani mumdugaa chimtimpakumdumani mee manssuloa nishchayimchukonudi.
15
Mee viroadhu lamdaru eduraadutakunu, kaadanutakunu veelukaani vaakkunu jnyaanamunu naenu meeku anugrahimtunu.
16
Talidamdrulachaetanu sahoadarulachaetanu bamdhuvulachaetanu snaehitulachaetanu meeru appagimpabaduduru; vaaru meeloa komdarini champimturu;
17
Naa naamamu nimittamu meeru manushyulamdarichaeta dvaeshimpabaduduru.
18
Gaani mee tala vemdrukalaloa okatainanu nashimpadu.
19
Meeru mee oarpu chaeta mee praanamulanu dkkimchukomduru.
20
Yerooshalaemu damdlachaeta chuttabaduta meeru choochu nppudu daani naashanamu sameepamaiyunnadani telisi konudi.
21
Appudu yoodayaloa umduvaaru komda laku paaripoavalenu; daani mdhyanumduvaaru velupaliki poavalenu; plletoolllaloanivaaru daaniloa pravaeshimpa koodadu.
22
Laekhanamulaloa vraayabadina vnniyu nera vaerutakai avi prati damdana dinamulu.
23
Aa dinamulaloa grbhinulakunu paalichchuvaarikini shrama. Bhoomimeeda mikkili yibbamdiyu ee prajalameeda koapamunu vchchunu.
24
Vaaru kttivaata kooluduru; cherapttabadina vaarai samstamaina anyajanamula mdhyaku poavuduru; anyajanamula kaalamulu sampoornamaguvaraku yeroosha laemu anyajanamulachaeta trokkabadunu.
25
Mariyu soorya chamdra nkshtramulaloa soochanalunu, bhoomimeeda samudrataramgamula ghoashavalana kalavarapadina janamulaku shramayu kalugunu.
26
Aakaashamamdali shktulu kadilimpa badunu ganuka loakamu meediki raaboavuchunna vaati vishayamai bhayamu kaligi, manushyulu eduruchoochuchu dhairyamuchedi kooluduru.
27
Appudu manushyakumaarudu prabhaavamutoanu mahaa mahimatoanu maeghaaroodhudai vchchuta chooturu.
28
Ivi jaruga naarambhimchinppudu meeru dhairyamu techchukoni mee talalettikonudi, mee vidudala sameepimchuchunnadanenu.
29
Mariyu aayana vaaritoa ee upamaanamu cheppenu amjoorapu vrukshamunu samsta vruksha mulanu choodudi.
30
Avi chigirimchutachoochi vasamta kaalamppudae sameepamaaye nani mee amtata meeru telisi komduru gadaa?
31
Atuvale meeru ee samgatulu jaruguta choochinppudu daevuni raajyamu sameepamaayenani telisikonudi.
32
Avnniyu jaruguvaraku ee taramu gatimpadani nishchayamugaa meetoa cheppuchunnaanu.
33
Aakaashamunu bhoomiyu gatimchunu gaani naa maatalaemaatramunu gatimpavu.
34
Mee hrudayamulu okavaella timdivalananu mttuvalananu aihika vichaaramulavalananu mamdamugaa unnamduna aa dinamu aksmaattugaa mee meediki urivchchinttu raakumda mee vishayamai meeru jaagrttagaa umdudi.
35
Aa dinamu bhoomiyamdamtata nivasimchu vaaramdarimeediki aksmaattugaa vchchunu.
36
Kaabtti meeru jarugaboavu veetinellanu tppimchu koni, manushyakumaaruni yeduta niluvabadutaku shktigala vaaraguntlu ellppudunu praarthanachaeyuchu melakuvagaa umdudani cheppenu.
1 థెస్సలొనీకయులకు 5:2-4
2
Raatrivaella domga aelaagu vchchunoa aalaagae prabhuvu dinamu vchchunani meeku baagugaa teliyunu.
3
Loakulu nemmadigaa unnadi, bhayamaemiyulaedani cheppukonu chumdagaa, grbhinistreeki prasavavaedana vchchuntlu vaariki aaksmikamugaa naashanamu tatsthimchunu ganuka vaaremta maatramunu tppimchukonalaeru
4
Sahoadarulaaraa, aa dinamu domgavale meemeediki vchchutaku meeru cheekatiloa unnavaarukaaru.
యాకోబు 4:1-10
1
Meeloa yuddhamulunu poaraatamulunu daeninumdi kaluguchunnavi? Mee avayavamulaloa poaraadu mee bhoagaechchhalanumdiyae gadaa?
2
Meeraashimchuchunnaaru gaani meeku dorakutalaedu; narahtyachaeyuduru mtsara paduduru gaani sampaadimchukonalaeru; poatlaaduduru yuddhamu chaeyuduru gaani daevuni aduganamduna mee kaemiyu dorakadu.
3
Meeradiginanu mee bhoagamula nimittamu viniyoagimchutakai duruddaeshamutoa aduguduru ganuka meekaemiyu dorakutalaedu.
4
Vyabhichaarinulaaraa, yee loaksnaehamu daevunitoa vairamani meererugaraa? Kaabttiyevadu ee loakamutoa snaehamu chaeyagoarunoa vaadu daevuniki shtruvagunu.
5
Aayana manayamdu niva simpajaesina aatma mtsarapadunamtagaa apaekshimchunaa anu laekhanamu cheppunadi vyrthamani anukonuchunnaaraa?
6
Kaadugaani, aayana ekkuva krupa nichchunu; amduchaetadaevudu ahamkaarulanu edirimchi deenulaku krupa anugra himchunu ani laekhanamu cheppuchunnadi.
7
Kaabtti daevuniki loabadiyumdudi, apavaadini edirimchudi, appudu vaadu meeyoddanumdi paaripoavunu.
8
Daevuniyoddaku ramdi, appudaayana meeyoddaku vchchunu, paapulaaraa, mee chaetulanu shubhramuchaesikonudi; dvimanskulaaraa, mee hrudayamulanu parishuddhaparachukonudi.
9
Vyaakula padudi, duhkhapadudi, yaeduvudi, mee nvvu duhkhamunakunu mee aanamdamu chimtakunu maarchukonudi.
10
Prabhuvu drushtiki mimmunu meeru tggimchukonudi. Appudaayana mimmunu hechchimchunu.
ప్రకటన 3:3
Neevaelaagu upadaeshamu pomditivoa yaelaagu vimtivoa jnyaapakamu chaesikoni daanini gaikonuchu maarumanssu pomdumu. Neevu jaagarookudavai yumdaniyedala naenu domgavale vchchedanu; ae gadiyanu nee meediki vchchedanoa neeku teliyanae teliyadu.