కోడెను
లేవీయకాండము 3:1-17
1
Atadu arpimchunadi samaadhaanabaliyainayedala atadu goavulaloanidi teesikoni vchchinayedala adi magadaegaani aadudaegaani yehoavaa snnidhiki nirdoashamaina daanini teesikoniraavalenu.
2
Taanu arpimchu daani talameeda tana cheyyi umchi prtykshapu gudaaramu yokka dvaaramuna daanini vadhimpavalenu. Yaaja kulagu aharoanu kumaarulu balipeethamuchuttu daani rktamunu proakshimpavalenu.
3
Atadu aa samaadhaana bali pashuvuyokka aamtramula loapali krovvunu aamtra mulameedi krovvamtatini remdu mootra gramdhulanu vaatimeedan
4
Dokkalameedanunna krovvunu kaalae jamumeedanu mootrgramthula meedanunna vapanu yehoavaaku hoamamugaa arpimvalenu.
5
Aharoanu kumaarulu balipeethamumeeda, anagaa agnimeedi ktte lapainunna dahanabali drvyamupaini daanini dahimpa valenu. Adi yehoavaaku impaina suvaasanagalahoamamu.
6
Yehoavaaku samaadhaanabaligaa okadu arpimchunadi gorrrra maekalaloanidainayedala adi magadaegaani aadudaegaani nirdoashamainadaani teesikoni raavalenu.
7
Atadrpimchu arpa namu gorrrrapillayaina yedala yehoavaa snnidhiki daanini teesikoni raavalenu.
8
Taanu arpimchu daani talameeda atadu tana cheyyi umchi prtykshapu gudaaramu neduta daanini vadhimpavalenu. Aharoanu kumaarulu balipeethamu chuttu daani rktamunu proakshimpavalenu.
9
Aa samaadhaana bali pashuvuyokka krovvunu muddipoosa modalukoni krovvina toaka amtatini aamtramulaloani krovvunu aamtramulameedi krovvu amtatini
10
Remdu mootra gramthulanu vaatimeedi dokkala painunna krovvunu mootra gramthulameedi kaalaejamuyokka vapanu teesi yehoavaaku hoamamu chaeyavalenu.
11
Yaajakudu bali peethamumeeda daanini dahimpavalenu. Adi yehoavaaku hoamaroopamaina aahaaramu.
12
Atadu arpimchunadi maeka yainayedala yehoavaa snnidhiki daanini teesikoni raavalenu.
13
Taanu daani talameeda cheyyi umchi prtya kshapu gudaaramu neduta daanini vadhimpavalenu. Aharoanu kumaarulu balipeethamuchuttu daani rktamunu proakshimpavalenu.
14
Taanu daaniloa arpimchu aamtramulanu kppu krovvunu aamtramulameedi krovvu amtatini
15
Remdu mootra gramthulanu vaatimeedi dokkalapainunna krovvunu remdu mootra gramthulapainunna kaalaejamuyokka vapanu yehoavaaku hoamamugaa arpimpavalenu.
16
Yaajakudu balipeethamumeeda vaatini dahimpa valenu. Krovvamtayu yehoavaadae; adi suvaasanagala hoama roopamaina aahaaramu. Meeru krovvunainanu rktamunainanu tinakoodadu.
17
Adi mee tarataramulaku mee nivaassthalamulnnitiloanu nityamaina kttada.
and a meat
లేవీయకాండము 2:1-16
1
Okadu yehoavaaku naivaedyamu chaeyunppudu atadu arpimchunadi goadhumapimdidai yumdavalenu. Atadu daanimeeda noonepoasi saambraani vaesi
2
Yaajakulagu aharoanu kumaarulayoddaku daanini taevalenu. Amduloa numdi yaajakudu tana chaeratoa chaeredu nooneyu chaeredu goadhumapimdiyu daani saambraani amtayu teesikoni yehoavaaku impaina suvaasanagala hoamamugaa bali peethamumeeda amduloa oka bhaagamunu jnyaapakaarthamugaa dahimpavalenu.
3
Aa naivaedya shaeshamu aharoanukunu atani kumaarulakunu umdunu. Yehoavaaku arpimchu hoama mulaloa adi atiparishuddhamu.
4
Neevu poyyiloa kaalchina naivaedyamu chaeyunppudu adi noone kalisinadiyu, pomganidiyunaina goadhumapimdi appadamulae gaani noone raachinadiyu pomganidiyunaina pooreelaegaani kaavalenu.
5
Nee arpanamu penamumeeda kaalchina naivaedyamainayedala adi noone kalisinadiyu pomganidiyunaina goadhumapimdidai yumdavalenu.
6
Adi naivaedyamu ganuka neevu daani mukkalugaa trumchi vaati meeda noone poayavalenu.
7
Neevu arpimchunadi kumdaloa vamdina naivaedyamaina yedala noone kalisina goadhumapimditoa daanini chaeyavalenu.
8
Vaatitoa chaeyabadina naivaedyamunu yehoavaayoddaku taevalenu. Yaajakuniyoddaku daanini techchina taruvaata atadu balipeethamu dggaraku daanini taevalenu
9
Appudu yaajakudu aa naivaedyamuloa oka bhaagamunu jnyaapa kaarthamugaa teesi balipeethamumeeda yehoavaaku impaina suvaasanagala hoamamugaa daani dahimpavalenu.
10
Aa naivaedya shaeshamu aharoanukunu atani kumaarulakunu jemdunu. Yehoavaaku arpimchu hoamamulaloa adi atiparishuddhamu.
11
Meeru yehoavaaku chaeyu naivaedyamaediyu pulisi pomginadaanitoa chaeyakoodadu. Aelayanagaa pulisinadainanu taeneyainanu yehoavaaku hoamamugaa dahimpavaladu.
12
Prathamaphalamugaa yehoavaaku vaatini arpimpavchchunu gaani balipeethamumeeda impaina suvaasanagaa vaati nrpimpa valadu.
13
Neevu arpimchu prati naivaedyamunaku uppu chaercha valenu. Nee daevuni nibamdhanayokka uppu nee naivaedyamu meeda umdavalenu, nee arpanamulnnititoanu uppu arpimpavalenu.
14
Neevu yehoavaaku prathamaphalamula naivaedya munu chaeyu nppudu saaramaina bhoomiloa puttina pchchani vennulaloani oochabiyyamunu vaeyimchi visiri nee prathamaphalamula naivaedyamugaa arpimpavalenu.
15
Adi naivaedyaroopa mainadi, neevu daanimeeda noonepoasi daani paini saambraani vaeyavalenu.
16
Amduloa jnyaapakaarthamaina bhaagamunu, anagaa visirina dhaanyamuloa komtayu, nooneloa komtayu, daani saambraani amtayu yaaja kudu dahimpavalenu. Adi yehoavaaku hoamamu.
లేవీయకాండము 6:14-23
14
Naivaedyamunugoorchina vidhi yaedanagaa, aharoanu kumaarulu yehoavaa snnidhini balipeethamu neduta daanini nrpimchavalenu.
15
Atadu naivaedyatailamunumdiyu daani goadhumapimdinumdiyu chaeredu pimdini noonenu, daani saambraani yaavttunu daani loanumdi teesi jnyaapaka soochanagaanu vaatini balipeethamumeeda yehoavaaku impaina suvaasanagaanu dahimpavalenu.
16
Daaniloa migilina daanini aharoanunu atani samtativaarunu tinavalenu. Adi puliyanidigaa pari shuddhsthalamuloa tinavalenu. Vaaru prtykshapu gudaaramu yokka aavaranamuloa daanini tinavalenu;
17
Daani puliyabetti kaalchavaladu; naa hoama drvyamulaloa vaariki paalugaa daani nichchiyunnaanu. Paapaparihaaraarthabalivalenu aparaadhaparihaaraarthabalivalenu adi atiparishuddhamu.
18
Aharoanu samtatiloa prativaadunu daanini tinavalenu. Idi yehoavaa hoamamula vishaya muloa mee tarataramulaku nityamaina kttada. Vaatiki tagilina prati vstuvu parishuddhamagunu.
19
Mariyu yehoavaa moashaeku eelaagu sela vichchenu
20
Aharoanuku abhishaekamuchaesina dinamuna, atadunu atani samtativaarunu arpimpavalasina arpanamaedanagaa, udaya muna sagamu saayamkaalamuna sagamu nityamaina naivaedya mugaa toomedu goadhumapimdiloa padiyavavamtu.
21
Penamumeeda noonetoa daanini kaalchavalenu; daanini kaalchinataruvaata daanini taevalenu. Kaalchina naivaedyabhaaga mulanu yehoavaaku impaina suvaasanagaa arpimpavalenu.
22
Atani samtativaariloa ataniki maarugaa abhishae kamu pomdina yaajakudu aalaagunanae arpimpavalenu. Adi yehoavaa niyamimchina nityamaina kttada, adamtayu dahimpavalenu.
23
Yaajakudu chaeyu prati naivaedyamu nishshaeshamugaa praelchabadavalenu; daani tinavaladu.
సంఖ్యాకాండము 15:3-9
3
Yehoavaaku impaina suvaasana kaluguntlugaa goavulaloanidaaninaekaani, gorrrra maekalaloanidaaninaekaani, dahanabaligaanainanu, baligaanainanu techchi, mrokkubadi chellimchutakaniyoa, svaechchhaarpanagaananiyoa, niyaamaka kaalamamdu arpimchunadiyaniyoa, daeninainanu meeru arpimpagoarinayedal
4
Yehoavaaku aa arpanamu nrpimchuvaadu muppaavu noonetoa kalupabadina remdu pllla pimdini naivaedyamugaa taevalenu.
5
Okkokka gorrrrapillatoa kooda dahanabalimeedanaemi balimeedanaemi poayutakai muppaavu draakshaarasamunu paanaarpana mugaa siddhaparachavalenu.
6
Pottaelutoakooda padi noonetoa kalupabadina naalugu pllla pimdini naivaedyamugaa siddhaparacha valenu.
7
Padi draakshaarasamunu paanaarpanamugaa taevalenu; adi yehoavaaku impaina suvaasana.
8
Mrokkubadini chellimchutakainanu yehoavaaku samaa dhaanabali nrpimchutakainanu neevu dahanabaligaanainanu baligaa nainanu koadedoodanu siddhaparachinayedal
9
Aa koadetoa kooda padinnaranoone kalupabadina aarupllla goadhumapimdini naivaedyamugaa arpimpavalenu.
నేడు
లేవీయకాండము 9:6
Moashaemeeru chaeyavalenani yehoavaa aajnyaa pimchinadi idae; atlu chaeyudi. Appudu yehoavaa mahima meeku kanabadunanenu.
లేవీయకాండము 9:23
Moashae aharoanulu prtykshapu gudaa ramuloaniki poayi velupalikivchchi prajalanu deevimpagaa yehoavaa mahima prajalakamdariki kanabadenu.
నిర్గమకాండము 16:10
Atlu aharoanu ishraayaeleeyula srvasamaajamutoa maatalaaduchumdagaa vaaru arnyamuvaipu choochiri, appudu yehoavaa mahima aa maeghamuloa vaariki kanabadenu.
నిర్గమకాండము 19:11
Moodavanaatiki siddhamugaa numdavalenu; moodavanaadu yehoavaa prajalamdari knnula eduta seenaayi prvatamumeediki digivchchunu.
నిర్గమకాండము 24:16
Yehoavaa mahima seenaayi komdameeda nilichenu; maeghamu aaru dinamulu daani kmmukonenu; aedava dinamuna aayana aa maeghamuloanumdi moashaenu pilichinppudu
నిర్గమకాండము 29:43
Akkadiki vchchi ishraayaelee yulanu kalisikomdunu; adi naa mahimavalana parishuddhaparachabadunu.
నిర్గమకాండము 40:34
Appudu maeghamu prtykshapu gudaaramunu kmmagaa yehoavaa taejssu mamdiramunu nimpenu.
నిర్గమకాండము 40:35
Aa maeghamu mamdiramumeeda niluchutachaeta mamdiramu yehoavaa taeja ssutoa nimdenu ganuka moashae prtykshapu gudaaramuloaniki velllalaekumdenu.
సంఖ్యాకాండము 14:10
Prtykshapu gudaaramuloa yehoavaa mahima ishraa yaeleeyula kamdariki kanabadenu.
సంఖ్యాకాండము 16:19
Koarahu prtykshapu gudaaramu yokka dvaaramunoddaku srvasamaajamunu vaariki viroadha mugaa poaguchaeyagaa yehoavaa mahima srvasamaaja munaku kanabadenu.
1 రాజులు 8:10-12
10
Yaajakulu parishuddhsthala muloanumdi bayatiki vchchinppudu maeghamu yehoavaa mamdiramunu nimpenu.
11
Kaabtti yehoavaa taejoamahima yehoavaa mamdira muloa nimdukonagaa aa maeghamunna haetuvuchaeta yaaja kulu saevachaeyutaku niluvalaeka poayiri.
12
Solomoanu daanini choochi gaadhaamdhakaaramamdu nivaasamu chaeyudunani yehoavaa selavichchiyunnaadu.
యెహెజ్కేలు 43:2
Ishraayaeleeyula daevuni prabhaavamu toorpudikkuna kanabadenu; daaninumdi puttina dhvani vistaarajalamula dhvanivale vinabadenu, aayana prakaa shamuchaeta bhoomi prjvarillenu.