నెల
నిర్గమకాండము 12:2-20
2
Nelalaloa ee nela meeku modatidi, yidi mee samvtsaramunaku modati nela.
3
Meeru ishraayaeleeyula srva samaaja mutoaee nela dashaminaadu vaaru tama tama kutumbamula lekkachoppuna okkokkadu gorrrrapillanainanu, maekapillanainanu, anagaa prati yimtikini oka gorrrrapillanainanu oka maekapillanainanu teesikonavalenu.
4
Aa pillanu tinutaku oka kutumbamu chaalaka poayinayedala vaadunu vaani poruguvaadunu tama lekka choppuna daani teesikona valenu.
5
Aa gorrrrapillanu bhujimchutaku prativaani bhoajanamu parimitinibtti vaarini lekkimpavalenu.
6
Nirdoashamaina yaedaadi magapillanu teesikonavalenu. Gorrrralaloa numdi yainanu maekalaloa numdiyainanu daani teesikonavchchunu.
7
Ee nela padunaalugava dinamuvaraku meeru daani numchu konavalenu; taruvaata ishraayaeleeyula samaajapu vaaramdaru tama tama kootamulaloa saayamkaalamamdu daani champi daani rktamu komchemu teesi, taamu daani tini yimdldvaarabamdhapu remdu niluvu kmmulameedanu pai kmmi meedanu chlli
8
Aa raatriyae vaaru agnichaeta kaalchabadina aa maamsamunu pomgani rottelanu tinavalenu. Chaedukooralatoa daani tinavalenu
9
Daani talanu daani kaalllanu daani aamtra mulanu agnitoa kaalchi daani tinavalenu;
10
Daaniloa udiki udakanidainanu neelllatoa vamdabadinadainanu tinanae tinakoodadu; udayakaalamuvaraku daaniloanidaediyu migilimpakoodadu. Udayakaalamuvaraku daaniloa migilinadi agnitoa kaalchi vaeyavalenu.
11
Meeru daanini tinavalasina vidhamaedanagaa, mee nadumu kttukoni mee cheppulu todugukoni mee krrrralu chaeta pttukoni, tvarapaduchudaani tinavalenu; adi yehoa vaaku pskaabali.
12
Aa raatri naenu aiguptudaeshamamdu samcharimchi, aiguptudaeshamamdali manushyulaloanaegaani jamtu vulaloanaegaani toli samtatiyamtayu hatamuchaesi, aiguptu daevatalakamdarikini teerpu teerchedanu; naenu yehoa vaanu.
13
Meerunna yimdlameeda aa rktamu meeku gurutugaa umdunu. Naenu aa rktamunu choochi mimmunu nashimpa chaeyaka daatipoayedanu. Naenu aiguptudaeshamunu paadu chaeyuchumdagaa mimmu samharimchutaku tegulu mee meediki raadu.
14
Kaabtti yee dinamu meeku jnyaapakaarthamaina dagunu. Meeru yehoavaaku pamdugagaa daani naacha rimpavalenu; tarataramulaku nityamainakttadagaa daani naacha rimpavalenu.
15
Aedudinamulu puliyani rottelanu tinavalenu. Modatidinamuna mee yimdla loanumdi pomginadi paara vaeyavalenu. Modati dinamu modalukoni yaedava dinamu varaku pulisina daanini tinu pratimanushyudu ishraayaelee yulaloanumdi kottivaeyabadunu.
16
Aa modati dinamuna meeru parishuddha samghamugaanu, aedava dinamuna parishuddha samghamu gaanu koodukonavalenu. Aa dinamulayamdu prativaadu tinavalasinadi maatramae meeru siddhaparachavchchunu; adiyu gaaka mari ae paniyu chaeya koodadu.
17
Puliyani rottela pamduganu meeru aacha rimpavalenu. Ee dinamamdae naenu mee samoohamulanu aiguptu daeshamuloanumdi velupaliki rppimchitini ganuka meeru mee taramulnnitiloa ee dinamu naacharimpavalenu; idi meeku nityamaina kttadagaa umdunu.
18
Modati nela padunaalugavadinamu saayam kaalamu modalukoni aa nela yiruvadi yokatavadinamu saayamkaalamuvaraku meeru puliyanirottelanu tinavalenu.
19
Aedu dinamulu mee yimdlaloa pomgina daediyunu umda koodadu, pulisina daanini tinuvaadu anyudaegaani daesha muloa puttina vaadaegaani ishraayaelee yula samaajamuloa numdaka kottivaeyabadunu.
20
Meeru pulisinadaediyu tinaka mee nivaasamulnnitiloanu puliyani vaatinae tinavalenani cheppumanenu.
నిర్గమకాండము 34:18
Meeru pomgani vaati pamduga aacharimpavalenu. Naenu nee kaajnyaapimchintlu aabeebunelaloa niyaamaka kaalamamdu aedu dinamulu pomganivaatinae tinavalenu. Aelayanagaa aabeebu nelaloa aiguptuloanumdi meeru bayaludaeri vchchitiri.
లేవీయకాండము 23:5
Modati nela padunaalugava dinamuna saayamkaalamamdu yehoavaa pskaapamduga jarugunu.
సంఖ్యాకాండము 9:2-5
2
Ishraa yaeleeyulu pskaapamduganu daani niyaamakakaalamamdu aacharimpavalenu.
3
Daani niyaamaka kaalamuna, anagaa ee nela padunaalugava dinamuna saayamkaalamamdu daanini aacharimpavalenu; daani kttadalnnitinibtti daani vidhulnnitinibtti meeru daanini aacharimpavalenu.
4
Kaabtti moashae pskaapamduganu aacharimpavalenani ishraayaeleeyulatoa cheppagaa vaaru seenaayi arnyamamdu modati nela padu naalugava dinamuna saayamkaalamamdu pskaapamduga saamgrini siddhaparachukoniri.
5
Yehoavaa moashaeku aajnyaa pimchina samstamunu ishraayaeleeyulu atadu cheppintlae chaesiri.
సంఖ్యాకాండము 28:16
Modati nela padunaalugava dinamu yehoavaaku pskaapamduga.
for in
నిర్గమకాండము 12:29-42
29
Ardharaatrivaella jariginadaemanagaa, simhaasanamumeeda koorchunna pharoa modalukoni cherasaalaloanunna khaidee yokka tolipilla varaku aiguptudaeshamamdali tolipillala namdarini pashuvula tolipillal
30
Aa raatri pharoayu atani saevakulamdarunu aigupteeyulamdarunu laechinppudu shavamulaeni illu okataina laekapoayinamduna aiguptuloa mahaaghoasha puttenu.
31
Aa raatrivaella pharoa moashae aharoanulanu pilipimchivaaritoameerunu ishraayaeleeyulunu laechi naa prajala mdhyanumdi bayalu vellludi, meeru cheppintlu poayi yehoa vaanu saevimchudi.
32
Meeru cheppintlu mee mamdalanu mee pashuvulanu teesikoni poavudi; nnnu deevimchudani cheppenu.
33
Aigupteeyulu manamamdaramu chchchina vaaramanukoni, tama daeshamuloanumdi prajalanu pamputaku tvarapadi vaarini bala vamtamuchaesiri.
34
Kaabtti prajalu tama pimdimuddanu teesikoni, adi puliyaka munupae pimdi pisuku totlatoa daanini mootakttu koni, tama bhujamulameeda pettukoni poayiri.
35
Ishraayaeleeyulu moashae maata choppunachaesi aigupteeyulayodda vemdi nagalanu bamgaaru nagalanu vstramulanu adigi teesikoniri.
36
Yehoavaa prajalayedala aigupteeyulaku kataakshamu kalugajaesenu ganuka vaaru vaariki kaavalasina vaatini ichchiri. Atlu vaaru aigupteeyulanu doachukoniri.
37
Appudu ishraayaeleeyulu raamasaesunumdi sukkoa tuku prayaanamaipoayiri vaaru pillalu gaaka kaalbalamu aarulkshala veerulu.
38
Anaekulaina anyajanula samoohamunu, gorrrralu eddulu modalaina pashuvula goppamamda yunu vaaritoakooda bayaludaerenu.
39
Vaaru aiguptuloa numdi techchina pimdi muddatoa pomgani rotteluchaesi kaalchiri. Vaaru aiguptuloanumdi velllagottabadi tadavuchaeya laekapoayiri ganuka adi pulisi yumdalaedu, vaaru tama koraku vaeroka aahaaramunu siddhaparachukoni yumdalaedu.
40
Ishraayaeleeyulu aiguptuloa nivasimchina kaalamu naalugu vamdala muppadi samvtsaramulu.
41
Aa naalugu vamdala muppadi samvtsaramulu gadachina taruvaata jarigina daemanagaa, aa dinamamdae yehoavaa saenalnniyu aiguptudaeshamuloa numdi bayaludaeripoayenu.
42
Aayana aiguptudaeshamuloa numdi vaarini bayatiki rppimchinamduku idi yehoavaaku aacharimpadagina raatri. Ishraayaeleeyulamdaru tama tama taramulaloa yehoavaaku aacharimpadagina raatri yidae.
నిర్గమకాండము 13:4
Aabeebanunelaloa ee dinamamdae meeru bayaludaeri vchchitirigadaa.
నిర్గమకాండము 23:15
Puliyani rottela pamduga naacharimpavalenu. Naenu nee kaajnyaapimchintlu aabeebu nelaloa neevu aiguptuloanumdi bayaludaeri vchchitivi ganuka aa nelaloa niyaamaka kaalamamdu aedu dinamulu puliyani rottelanu tinavalenu. Naa snnidhini evadunu vttichaetulatoa kanabadakoodadu.
నిర్గమకాండము 34:18
Meeru pomgani vaati pamduga aacharimpavalenu. Naenu nee kaajnyaapimchintlu aabeebunelaloa niyaamaka kaalamamdu aedu dinamulu pomganivaatinae tinavalenu. Aelayanagaa aabeebu nelaloa aiguptuloanumdi meeru bayaludaeri vchchitiri.