క్రీ.పూ 5. (పంపబడిన) యొక మనుష్యుడు
యోహాను 1:33
Naenu aayananu eruganaitini gaani neelllalo baaptisma michchutaku nnnu pampinavaaduneevevanimeeda aatma digivchchi niluchuta chootuvoa aayanae parishuddhaatmaloa baaptisma michchuvaadani naatoa cheppenu.
యోహాను 3:28
Naenu kreestunu kaananiyu, aayanakamte mumdugaa pampabadinavaadanae aniyu cheppinttu meerae naaku saakshulu.
యెషయా 40:3-5
3
Aalakimchudi, adaviloa okadu prakatimchuchunnaadu etlanagaa arnyamuloa yehoavaaku maargamu siddha parachudi edaariloa maa daevuni raajamaargamu saraallamu chaeyudi.
4
Prati loayanu ettu chaeyavalenu prati prvatamunu prati komdanu anachavalenu vamkaravi chkkagaanu karukainavi samamugaanu umda valenu.
5
Yehoavaa mahima bayaluparachabadunu okadunu tppakumda srvashareerulu daani choochedaru eelaaguna jarugunani yehoavaa selavichchiyunnaadu.
మలాకీ 3:1
Idigoa naaku mumdugaa maargamu siddhaparachutakai naenu naa dootanu pampuchunnaanu; meeru vedakuchunna prabhuvu, anagaa meeru koaru nibamdhana doota, tana aalayamunaku hathaattugaa vchchunu; idigoa aayana vchchuchunnaadani sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa selavichchu chunnaadu.
మలాకీ 4:5
Yehoavaa niyamimchina bhayamkaramaina aa mahaadinamu raakamunupu naenu pravktayagu aeleeyaanu meeyoddaku pampudunu.
మలాకీ 4:6
Naenu vchchi, daeshamunu shapimchakumduntlu atadu tamdrula hrudayamulanu pillala tttunu pillala hrudayamulanu tamdrula tttunu trippunu.
మత్తయి 3:1-11
1
Aa dinamulayamdu baaptismamichchu yoahaanu vchchi
2
Paraloakaraajyamu sameepimchiyunnadi, maarumanssu pomdudani yoodaya arnyamuloa prakatimchuchumdenu.
3
Prabhuvu maargamu siddhaparachudi aayana troavalu saraallamu chaeyudani arnyamuloa kaekavaeyu nokani shbdamu ani pravktayaina yeshayaa dvaaraa cheppabadinavaa ditadae.
4
Ee yoahaanu omte roamamula vstramunu, molachuttu toaludttiyu dharimchukonuvaadu; midata lunu adavi taeneyu ataniki aahaaramu.
5
Aa samaya muna yerooshalaemuvaarunu yoodaya vaaramdarunu yordaanu nadeepraamtamula vaaramdarunu, ataniyoddaku vchchi,
6
Tama paapamulu oppukonuchu, yordaanu nadiloa atanichaeta baaptismamu pomduchumdiri.
7
Atadu parisyyula loanu, sddookyyulaloanu, anaekulu baaptismamu pomdavchchuta choochi srpasamtaanamaa, raaboavu ugra tanu tppimchukonutaku meeku buddhi cheppinavaadevadu? Maarumana
8
Abraa haamu maaku tamdri ani meeloa meeru cheppukonatalamcha vddu;
9
Daevudu ee raalllavalana abraahaamunaku pillalanu puttimpagaladani meetoa cheppuchunnaanu.
10
Ippudae goddali chetlavaeruna umchabadiyunnadi ganuka mamchi phalamu phalim pani prati chettunu narakabadi agniloa vaeyabadunu.
11
Maarumanssu nimittamu naenu neelllaloa1 meeku baaptisma michchuchunnaanu; ayitae naa venuka vchchuchunnavaadu naakamte shktimamtudu; aayana cheppulu moayutakainanu naenu paatrudanu kaanu; aayana parishuddhaatmaloanu2 agni toanu meeku baaptismamichchunu.
మత్తయి 11:10
Idigoa naenu naa dootanu neeku mumdugaa pampuchunnaanu, atadu nee mumdara nee maargamunu siddha parachunu.
మత్తయి 21:25
Yoahaanu ichchina baaptismamu ekkadanumdi kaliginadi? Paraloakamunumdi kaliginadaa, manushyulanumdi kaliginadaa? Ani vaarinadigenu. Vaarumanamu paraloaka munumdi ani cheppi timaa, aayanaalaagaitae meeremduku atani nmmalaedani manalanadugunu;
మార్కు 1:1-8
1
Daevuni kumaarudaina yaesu kreestu suvaarta praaram bhamu.
2
Idigoa naa dootanu neeku mumdugaa pampuchunnaanu; atadu nee maargamu siddhaparachunu.
3
Prabhuvu maargamu siddhaparachudi, aayana troavalu saraallamu chaeyudani arnyamuloa kaekavaeyuchunna okanishbdamu ani pravktayaina yeshayaachaeta vraayabadinttu
4
Baaptismamichchu yoahaanu arnyamuloa umdi paapa kshamaapananimittamu maarumanssu vishayamaina baapti smamu prakatimchuchu vchchenu.
5
Amtata yoodaya daeshsthu lamdarunu, yerooshalaemuvaaramdarunu, bayaludaeri atani yoddaku vchchi, tama paapamulanu oppukonuchu, yordaanu nadiloa atanichaeta baaptismamu pomduchumdi
6
Yoahaanu omte roamamula vstramunu molachuttu toaludttiyu dharimchu konuvaadu, adavi taenenu midutalanu tinuvaadu.
7
Mariyu atadunaakamte shktimamtudokadu naavenuka vchchuchunnaadu; naenu vamgi aayana cheppulavaarunu vipputaku paatrudanukaanu;
8
Naenu neelllaloa2 meeku baaptismamichchitini gaani aayana parishuddhaatmaloa3 meeku baaptismamichchunani cheppi prakatimchuchumdenu.
లూకా 1:15-17
15
Tana tlligrbha muna puttinadi modalukoni parishuddhaatmatoa nimdukonina vaadai,
16
Ishraayaeleeyulaloa anaekulanu prabhuvaina vaari daevuni vaipunaku trippunu.
17
Mariyu atadu tamdrula hrudayamulanu pillala tttunakunu, avidhaeyulanu neeti mamtula jnyaanamu nanusarimchutakunu trippi, prabhuvu koraku aayttapadiyunna prajalanu siddha parachutakai aeleeyaayokka aatmayu shktiyu galavaadai aayanaku mumdugaa velllunu ganuka neeku samtoashamunu mahaa aanamda munu kalugunu; atadu puttinamduna anaekulu samtoa shimturanenu.
లూకా 1:76-17
లూకా 3:2-20
2
Annayu, kayapayu pradhaana yaajakulugaanu, unnakaalamuna arnyamuloanunna jekryaa kumaarudaina yoahaanu noddaku daevuni vaakyamu vchchenu.
3
Amtata atadu vchchi, paapkshamaapana nimittamu maaru manssu vishayamaina baaptismamu pomdava lenani yordaanu nadee pradaeshamamdamtata prakatimchu chumdenu.
4
Prabhuvu maargamu siddhaparachudi aayana troavalu saraallamuchaeyudi
5
Prati pllamu poodchabadunu prati komdayu mettayu pllamu chaeyabadunu vamkara maargamulu tinnanivagunu karaku maargamulu nunnanivagunu
6
Sakala shareerulu daevuni rkshana chooturu ani arnyamuloa kaekaluvaeyuchunna yokani shbdamu ani pravktayaina yeshayaa vaakyamula gramthamamdu vraayabadinttu idi jarigenu.
7
Atadu tanachaeta baaptismamu pomdavchchina janasamooha mulanu choochisrpasamtaanamaa, raaboavu ugratanu tppimchukonutaku meeku buddhi cheppina vaadevadu?
8
Maarumanssunaku tagina phalamulu phalimchudi abraahaamu maaku tamdri ani meeloa meeranukona modalupettukonavddu; daevudu ee raalllavalana abraa haamunaku pillalanu puttimpagaladani meetoa cheppu chunnaanu.
9
Ippudae goddali chetla vaeruna umchabadi yunnadi ganuka mamchi phalamu phalimchani prati chettunu narakabadi agniloa vaeyabadunani cheppenu.
10
Amduku januluaalaagaitae maemaemi chaeyavalenani atani nadugagaa
11
Ataduremdu amgeelugalavaadu aemiyu laenivaanikiyya valenaniyu, aahaaramugalavaadunu aalaagae chaeyavale naniyu vaaritoa cheppenu.
12
Sumkarulunu baaptismamu pomdavchchiboadhakudaa, maemaemi chaeyavalenani atani nadugagaa
13
Atadu meeku nirnayimpabadinadaani kamte ekkuvateesikonavddani vaaritoa cheppenu.
14
Sainikulunu maemaemi chaeyavalenani atani nadigiri. Amduku ataduevanini baadhapettakayu, evani meedanu apanimda vaeya kayu, mee jeetamulatoa truptipomdiyumdudani vaaritoa cheppenu.
15
Prajalu kanipettuchu, itadu kreestayi yumdunaemoa ani amdarunu yoahaanunu goorchi tama hrudayamulaloa aaloachimchukonuchumdagaa
16
Yoahaanu naenu neelllaloa meeku baaptismamichchuchunnaanu; ayitae naakamte shkti mamtudokadu vchchuchunnaadu; aayana cheppula vaarunu vipputaku naenu paatrudanu kaanu; aayana parishuddhaatma loanu1 agnitoanu meeku baaptismamichchunu;
17
Aayana chaeta aayana chaetiloanunnadi; aayana tana klllamunu baagugaa shubhramuchaesi, tana kottuloa goadhumalupoasi, aarani agnitoa pottu kaalchi vaeyunani amdaritoa cheppenu.
18
Idiyugaaka atadimkanu, chaala samgatulu cheppi prajalanu hechcharimchuchu vaariki suvaarta prakatimchu chumdenu.
19
Ayitae chaturthaadhipatiyaina haeroaduchaesina sakala dushkaaryamula nimittamunu, atani soadaruni bhaarya yaina haeroadiya nimittamunu, yoahaanu atanini gddimchinamduku
20
Adivaraku taanu chaesinavnniyu chaala vnnttu atadu yoahaanunu cherasaalaloa vaeyimchenu.
అపొస్తలుల కార్యములు 13:24
Aayana raakamumdu yoahaanu ishraayaelu prajalakamdariki maarumanssu vishayamaina baaptismamu prakatimchenu.
యోహాను
లూకా 1:13
Appudaa doota atanitoajekryaa bhaya padakumu; nee praarthana vinabadinadi, nee bhaaryayaina eleesa betu neeku kumaaruni kanunu, ataniki yoahaanu anu paeru pettuduvu.
లూకా 1:61-63
61
Amduku vaaru nee bamdhuvulaloa aa paeru galavaadevadunu laedae ani aametoa cheppi
62
Vaaniki ae paeru pettagoaru chunnaavani vaani tamdriki samjnyaluchaesi adigiri.
63
Atadu vraatapalaka temmani vaani paeru yoahaanani vraasenu; amduku vaaramdaru aashchryapadiri.