the renowned
సంఖ్యాకాండము 2:3-31
3
Sooryudu udayimchu toorpu dikkuna yoodaa paallepu dhvajamu galavaaru tama tama saenalachoppuna digavalenu. Ameemanaadaabu kumaarudaina nayssoanu yoodaa kumaarulaku pradhaanudu.
4
Atani saena, anagaa atani vaariloa lekkimpabadina purushulu debbadi naaluguvaela aaruvamdalamamdi.
5
Atani sameepamuna ishshaakhaaru goatrikulu digavalenu. Sooyaaru kumaaru daina netanaelu ishshaakhaaru kumaarulaku pradhaanudu.
6
Atani saena, anagaa atanivaariloa lekkimpabadina purushulu aebadi naalugu vaela naaluguvamdalamamdi.
7
Atani sameepamuna jebooloonugoatrikulumdavalenu. Haeloanu kumaarudaina aeleeyaabu jeboolooneeyulaku pradhaanudu.
8
Atani saena, anagaa atanivaariloa lekkimpabadinavaaru aebadiyaeduvaela naalugu vamdalamamdi.
9
Yoodaa paallemuloa lekkimpa badina vaaramdaru vaari saenalachoppuna lkshayenubadi yaaru vaela naaluguvamdalamamdi. Vaaru mumdara saagi nadavavalenu.
10
Roobaenu paallepu dhvajamu vaari saenalachoppuna dkshina dikkuna umdavalenu. Shedaeyooru kumaarudaina aeleesooru roobaenu kumaarulaku pradhaanudu.
11
Atani saena, anagaa atanivaariloa lekkimpabadinavaaru nalubadi yaaruvaela aiduvamdalamamdi.
12
Atani sameepamuna shimyoanu goatri kulu digavalenu. Sooreeshddaayi kumaarudaina shelumee yaelu shimyoanu kumaarulaku pradhaanudu.
13
Atani saena, anagaa atani vaariloa lekkimpabadinavaaru aebadi tomimadi vaela moodu vamdalamamdi.
14
Atani sameepamuna gaadu goatra mumdavalenu. Ragooyaelu kumaarudaina eleeyaa saapu gaadu kumaarulaku pradhaanudu.
15
Atani saena, anagaa atani vaariloa lekkimpabadinavaaru nalubadi yayidu vaela aaruvamdala aebadimamdi.
16
Roobaenu paalle muloa lekkimpabadina vaaramdaru vaari saenalachoppuna lkshayaebadi yokavaeyi naaluguvamdala aebadimamdi. Vaaru remdavategaloa saaginadavavalenu.
17
Prtykshapu gudaaramu laeveeyula paallemutoa paallemula nadumanu saagi nadavavalenu. Vaaretlu diguduroa atlae tama tama dhvajamulanubtti prativaadunu tana tana varusaloa saagi nadavavalenu.
18
Ephraayimu saenalachoppuna vaari paallepudhvajamu padamatidikkuna umdavalenu. Ameehoodu kumaaru daina eleeshaamaa ephraayimu kumaarulaku pradhaanudu.
19
Atani saena, anagaa atani vaariloa lekkimpabadinavaaru nalubadivaela aiduvamdalamamdi.
20
Atani sameepamuna manshshae goatramumdavalenu. Pedaasooru kumaarudaina gamalee yaelu manshshae kumaarulaloa pradhaanudu.
21
Atani saena, anagaa atanivaariloa lekkimpabadinavaaru muppadi remdu vaela remduvamdalamamdi.
22
Atani sameepamuna benyaameenu goatramumdavalenu. Gidyoanee kumaarudaina abeedaanu benyaameenu kumaarulaku pradhaanudu.
23
Atani saena, anagaa atani vaariloa lekkimpabadinavaaru muppadi yayiduvaela naalugu vamdalamamdi.
24
Ephraayimu paalle muloa lekkimpabadina vaaramdaru vaari saenalachoppuna lkshayenimidivaela noorumamdi. Vaaru moodavagumpuloa saagi nadavavalenu.
25
Daanu paallepudhvajamu vaari saenalachoppuna uttara dikkuna umdavalenu. Ameeshadaayi kumaarudaina ahee yejeru daanu kumaarulaku pradhaanudu.
26
Atani saena, anagaa atanivaariloa lekkimpabadinavaaru aruvadi remdu vaela aeduvamdalamamdi.
27
Atani sameepamuna aashaeru goatrikulu digavalenu. Okraanu kumaarudaina pageeyaelu aashaeru kumaarulaku pradhaanudu.
28
Atani saena, anagaa atani vaariloa lekkimpabadinavaaru nalubadiyokavaeyi aiduvamdalamamdi.
29
Atani sameepamuna nphtaali goatriku lumdavalenu. Aenaanu kumaarudaina aheera nphtaali kumaa rulaku pradhaanudu.
30
Atani saena, anagaa atani vaariloa lekkimpabadinavaaru aebadimooduvaela naaluguvamdala mamdi.
31
Daanu paallemuloa lekkimpabadinavaaramdaru lksha yaebadiyaeduvaela aaruvamdalamamdi. Vaaru tama dhvajamula prakaaramu kadapati gumpuloa nadavavalenu.
సంఖ్యాకాండము 7:2
Daani upakaranamulnnitini bali peethamunu daani paatralnnitini chaeyimchi, abhishaekimchi vaatini pratishthimchina dinamuna tama tama pitarula kutumba mulaloa pradhaanulunu goatra mukhyulunu lekkimpa badina vaarimeeda adhipatulunaina ishraayaeleeyulaloani pradhaanulu arpanamulanu techchiri.
సంఖ్యాకాండము 7:10-83
10
Balipeethamu abhishaekimpa badinanaadu aa pradhaanulu daaniki pratishthaarpanamulanu techchiri; pradhaanulu balipeethamu edutiki tama tama arpana mulanu techchiri.
11
Balipeethamunu pratishthimchutaku vaariloa okkokka pradhaanudu okkokka dinamuna tana tana arpanamunu arpimpavalenani yehoavaa moashaeku sela vichchenu.
12
Modati dinamuna tana arpanamunu techchinavaadu ameemanaadaabu kumaarudunu yoodaa goatrikudanaina nayssoanu.
13
Atadu parishuddhamaina tulapu parimaanamunu btti noota muppadi tulamula yettugala vemdiginnenu debbadi tulamula yettugala vemdi proakshanapaatranu naivaedyamugaa aa remtinimda noonetoa kalisina goadhuma pimdini
14
Dhoopdrvyamutoa nimdina padi tulamula bamgaaru dhoopaartini
15
Dahana baligaa oka chinna koadenu oka pottaelunu aedaadi gorrrra pillan
16
Aparaadha parihaaraarthabaligaa oka maekapillan
17
Samaadhaanabaligaa remdu koadelanu ayidu pottaelllanu ayidu maekapoatulanu aedaadivi ayidu gorrrrapillalanu tana arpanamugaa techchenu. Idi ameemanaadaabu kumaarudaina nayssoanu arpanamu.
18
Remdava dinamuna arpanamunu techchinavaadu sooyaaru kumaarudunu ishshaakhaareeyulaku pradhaanudu naina netanaelu.
19
Atadu parishuddhamaina tulapu parimaana munubtti noota muppadi tulamula yettugala vemdi ginnenu debbadi tulamula yettugala vemdi proakshana paatranu naivaedyamugaa aa remti nimda noonetoa kalisina goadhumapimdini
20
Dhoopdrvyamutoa nimdina padi tulamula bamgaaru dhoopaartini
21
Dahana baligaa oka chinna koadenu oka pottaelunu
22
Aedaadi gorrrrapillanu paapaparihaaraartha baligaa oka maekapillan
23
Samaadhaanabaligaa remdu koade lanu ayidu pottaelllanu ayidu maekapoatulanu aedaadivi ayidu gorrrra pillalanu tana arpanamugaa techchenu. Idi sooyaaru kumaarudaina netanaelu arpanamu.
24
Moodava dinamuna arpanamunu techchinavaadu haeloanu kumaarudunu jebooloonu kumaarulaku pradhaanudunaina aeleeyaabu. Atadu parishuddhamaina tulapu parimaanamunu btti noota muppadi tulamula yettugala vemdi ginnenu debbadi tulamula yettugala vemdi proakshanapaatran
25
Naivaedyamugaa aa remtinimda noonetoa kalisina goadhuma pimdini
26
Dhoopa drvyamutoa nimdiyunna padi tulamula bamgaaru dhoopaartini dahanabaligaa oka chinna koadenu oka pottae lunu
27
Aedaadi gorrrrapillanu paapaparihaaraarthabaligaa oka maekapillan
28
Samaadhaanabaligaa remdu koadelanu ayidu pottaelllan
29
Ayidu maekapoatulanu aedaadivi ayidu gorrrrapillalanu tana arpanamugaa techchenu. Idi haeloanu kumaarudaina aeleeyaabu arpanamu.
30
Naalugava dinamuna arpanamunu techchinavaadu shedae yooru kumaarudunu roobaeneeyulaku pradhaanudunaina aeleesooru. Atadu parishuddhamaina tulapu parimaanamunubtti noota muppadi tulamula yettugala vemdiginnenu
31
Debbadi tulamula yettugala vemdi proakshanapaatranu naivaedyamugaa aa remtinimda noonetoa kalisina goadhuma pimdini
32
Dhoopdrvyamutoa nimdiyunna padi tulamula bamgaaru dhoopaartini dahana baligaa oka chinna koadenu oka pottaelunu
33
Aedaadi gorrrrapillanu, paapaparihaaraartha baligaa oka maekapillan
34
Samaadhaanabaligaa remdu koade lanu ayidu pottaelllanu ayidu maekapoatulanu aedaa divi ayidu gorrrrapillalanu tana arpanamugaa techchenu.
35
Idi shedaeyooru kumaarudaina aeleesooru arpanamu.
36
Ayidava dinamuna arpanamunu techchinavaadu sooreesha daayi kumaarudunu shimyoaneeyulaku pradhaanudunaina shelumeeyaelu.o
37
Atadu parishuddhamaina tulapu parimaana munubtti noota muppadi tulamula yettugala vemdi ginnenu debbadi tulamula yettugala vemdi proakshanapaatranu naivaedyamugaa aa remtinimda noonetoa kalisina goadhuma pimdini
38
Dhoopdrvyamutoa nimdiyunna padi tulamula bamgaaru dhoopaartini dahana baligaa oka chinnakoadenu
39
Oka pottaelunu aedaadi gorrrrapillan
40
Paapaparihaaraarthabaligaa oka maekapillan
41
Samaadhaanabaligaa remdu koadelanu ayidu pottaelllanu ayidu maekapoatulanu aedaadivi ayidu gorrrrapilla lanu tana arpanamugaa techchenu. Idi sooreeshadaayi kumaarudaina shelumeeyaelu arpanamu.
42
Aarava dinamuna arpanamunu techchinavaadu deyoo vaelu kumaarudunu gaadeeyulaku pradhaanudunaina eleeyaa saapaa.
43
Atadu parishuddhamaina tulapu parimaanamunubtti noota muppadi tulamula yettugala vemdi ginnenu debbadi tulamula yettugala vemdi proakshanapaatranu naivaedya mugaa aa remtinimda noonetoa kalisina goadhumapimdini
44
Dhoopdrvyamutoa nimdi yunna padi tulamula bamgaaru dhoopaartini
45
Dahanabaligaa oka chinna koadenu oka pottae lunu aedaadi gorrrrapillan
46
Paapaparihaaraarthabaligaa oka maekapillanu samaadhaanabaligaa remdu koadelanu ayidu pottaelllanu ayidu maekapoatulanu aedaadivi ayidu gorrrrapillalanu tana arpanamugaa techchenu.
47
Idi deyoo vaelu kumaarudaina eleeyaasaapaa arpanamu.
48
Aedava dinamuna arpanamunu techchinavaadu amee hoodu kumaarudunu ephraayimeeyulaku pradhaanudu naina eleeshaamaa.
49
Atadu parishuddhamaina tulapu parimaana munubtti noota muppadi tulamula yettugala vemdi ginnenu debbadi tulamula yettugala vemdi proakshana paatranu naivaedyamugaa aa remtinimda noonetoa kalisina goadhumapimdini
50
Dhoopdrvyamutoa nimdiyunna padi tulamula bamgaaru dhoopaartini
51
Dahana baligaa oka chinna koadenu oka pottaelunu, aedaadi gorrrrapillanu paapa parihaaraarthabaligaa oka maeka pillan
52
Samaadhaanabaligaa remdu koadelanu ayidu pottaelllan
53
Ayidu maeka poatulanu aedaadivi ayidu gorrrrapillalanu tana arpana mugaa techchenu. Idi ameehoodu kumaarudaina elee shaamaa arpanamu.
54
Enimidava dinamuna arpanamunu techchinavaadu pedaa sooru kumaarudunu manshsheeyulaku pradhaanudunaina gamalee yaelu.
55
Atadu parishuddhamaina tulapu parimaanamunubtti noota muppadi tulamula yettugala vemdi ginnenu debbadi tulamula yettugala vemdi proakshanapaatranu naivaedya mugaa aa remtinimda noonetoa kalisina goadhumapimdini dhoopdrvyamutoa nimdina padi tulamula bamgaaru dhoopaartini
56
Dahana baligaa oka chinna koadenu oka pottaelunu aedaadi gorrrrapillan
57
Aparaadhaparihaaraartha baligaa oka maekapillanu samaadhaanabaligaa remdu koadelan
58
Ayidu pottaelllanu ayidu maekapoatulanu aedaadivi ayidu gorrrrapillalanu tana arpanamugaa techchenu.
59
Idi pedaasooru kumaarudaina gamaleeyaelu arpanamu.
60
Tomimadava dinamuna arpanamunu techchinavaadu gidyoanee kumaarudunu benyaameenulaku pradhaanudunaina abeedaanu.
61
Atadu parishuddhamaina tulapu parimaana munubtti noota muppadi tulamula yettugala vemdi ginnenu debbadi tula mula yettugala vemdi proakshanapaatranu naivaedyamugaa aa remtinimda noonetoa kalisina goadhamapimdini dhoopa drvyamutoa nimdiyunna padi shekelula bamgaaru dhoopaartini
62
Dahanabaligaa oka chinna koadenu
63
Oka pottaelunu aedaadi gorrrrapillan
64
Paapaparihaaraarthabaligaa oka maekapillan
65
Samaadhaanabaligaa remdu koadelanu ayidu pottaelllanu ayidu maeka poatulanu aedaadivi ayidu gorrrrapillalanu tana arpanamugaa techchenu. Idi gidyoanee kumaarudaina abeedaanu arpanamu.
66
Padiyava dinamuna arpanamunu techchinavaadu ameesha daayi kumaarudunu daaneeyulaku pradhaanudunaina ahee yejeru. Atadu parishuddhamaina tulapu parimaanamunubtti
67
Nootamuppadi tulamula yettu gala vemdi ginnenu debbadi tulamula yettugala vemdi proakshanapaatranu naivaedya mugaa aa remtiloa noonetoa kalisi nimdina goadhuma pimdini
68
Dhoopdrvyamutoa nimdiyunna padi tulamula bamgaaru dhoopaartini
69
Dahanabaligaa oka chinna koadenu oka pottaelunu aedaadi gorrrrapillanu paapaparihaaraartha baligaa oka maekapillanu
70
Samaadhaanabaligaa remdu koade lanu ayidu pottaelllan
71
Ayidu maekapoatulanu aedaa divi ayidu gorrrrapilla lanu tana arpanamugaa techchenu. Idi aameeshadaayi kumaarudaina aheeyejeru arpanamu.
72
Padakomdava dinamuna arpanamunu techchinavaadu okraanu kumaarudunu aashaereeyulaku pradhaanudunaina pageeyaelu.
73
Atadu parishuddhamaina tulapu parimaanamunu btti noota muppadi tulamula yettugala vemdi ginnenu debbadi tulamula yettugala vemdi proakshanapaatranu naivaedyamugaa aa remtinimda noonetoa kalisina goadhuma pimdini
74
Dhoopdrvyamutoa nimdi yunna padi tulamula bamgaaru dhoopaartini
75
Dahana baligaa oka chinna koadenu oka pottaelunu
76
Aedaadi gorrrrapillanu paapaparihaaraartha baligaa oka maekapillan
77
Samaadhaanabaligaa remdu koade lanu ayidu pottaelllanu ayidu maekapoatulanu aedaadivi ayidu gorrrrapillalanu tana arpanamugaa techchenu. Idi okraanu kumaarudaina pageeyaelu arpanamu.
78
Pamdremdava dinamuna arpanamunu techchinavaadu aenaanu kumaarudu nphtaaleeyulaku pradhaanudunaina aheera.
79
Atadu parishuddhamaina tulapu parimaanamunubtti noota muppadi tulamula yettugala vemdi ginnenu debbadi tula mula yettugala vemdi proakshana paatranu naivaedyamugaa aa remtinimda noonetoa kalisina goadhuma pimdini
80
Dhoopa drvyamutoa nimdiyunna padi tulamula bamgaaru dhoopaartinio dahanabaligaa oka chinnakoadenu
81
Okapotte lunu aedaadi gorrrrapillanu paapaparihaaraarthabaligaa oka maekapillanu samaadhaanabaligaa remdu koadelan
82
Ayidu pottaelllanu ayidu maekapoatulanu aedaadivi ayidu gorrrrapillalanu tana arpanamugaa techchenu. Idi aenaanu kumaarudaina aheera arpanamu.
83
Balipeethamu abhishaekimpabadina dinamuna ishraayaeleeyula pradhaanulu arpimchina pratishthaarpanamulu ivi, vemdi ginnelu pamdremdu, vemdi proakshanapaatralu pamdremdu, bamgaaru dhoopaartulu pamdremdu, prati vemdiginne noota muppadi tulamuladi.
సంఖ్యాకాండము 10:14-27
14
Yoodeeyula paallepu dhvajamu vaari saenala choppuna mumdara saagenu; ameemanaadaabu kumaarudaina nayssoanu aa sainyamunaku adhipati.
15
Ishshaakhaareeyula goatrasainya munaku sooyaaru kumaarudaina netanaelu adhi pati.
16
Jeboolooneeyula goatrasainyamunaku haeloanu kumaarudaina aeleeyaabu adhipati.
17
Mamdiramu vippabadi nppudu gershoaneeyulunu meraareeyulunu mamdiramunu moayuchu saagiri.
18
Roobaeneeyula paallemu dhvajamu vaari saenalachoppuna saagenu. Aa sainyamunaku shedae yooru kumaarudaina aeleesooru adhipati.
19
Shimyoaneeyula goatrasainyamunaku sooreeshadaayi kumaarudaina shelumee yaelu adhipati.
20
Gaadeeyula goatrasainyamunaku deyu vaelu kumaarudaina eleeyaa saapu adhipati.
21
Kahaateeyulu parishuddhamainavaatini moayuchusaagiri; amdaru vchchuloagaa vaaru mamdira munu niluvabettiri.
22
Ephraayeemeeyula paallepu dhvajamu vaari saenala choppuna saagenu; aa sainyamu naku ameehoodu kumaarudaina eleeshaamaa adhipati.
23
Pedaasooru kumaarudaina gamaleeyaelu manshsheeyula goatra sainyamunaku adhipati.
24
Gidyoanee kumaarudaina abeedaanu benyaameenula goatrasainyamunaku adhipati.
25
Daaneeyula paallepu dhvajamu saagenu; adi paallemulnnitiloa venuka numdenu; ameeshadaayi kumaarudaina aheeyejaru aa sainyamunaku adhipati
26
Okraanu kumaarudaina pageeyaelu aashaereeyula goatrasainya munaku adhipati.
27
Aenaanu kumaarudaina aheera nphtaaleeyula goatrasainya munaku adhipati.
సంఖ్యాకాండము 11:17
Naenu digi akkada neetoa maatalaadedanu. Mariyu neemeeda vchchina aatmaloa paalu vaarimeeda umchedanu; ee janula bhaaramunu neevu omtigaa moayakumduntlu vaaru daaniloa noka paalu neetoakooda bharimpavalenu.
సంఖ్యాకాండము 16:2
Ishraayaeleeyu laloa paerupomdina sabhikulunu samaajpradhaanulunaina remduvamdalayaebadi mamditoa moashaeku edurugaalaechi
సంఖ్యాకాండము 26:9
Koarahu tana samoohamuloa paeru pomdinavaadu; atani samaajamu yehoavaaku viroadhamugaa vaadimchinppudu samaajamuloa moashae aharoanulaku viroadhamugaa vaadimchina daataanu abeeraamulu veeru.
న్యాయాధిపతులు 6:15
Atadu chittamu naa yaelina vaadaa, daeni sahaayamuchaeta naenu ishraayaeleeyulanu rkshimpagalanu? Naa kutumbamu manshshae goatramuloa ennikalaenidae. Naa pitarula kutumbamuloa naenu kanishthudanai yunnaanani aayanatoa cheppenu. Amduku yehoavaa ayina naemi?
1దినవృత్తాంతములు 27:16-22
16
Mariyu ishraayaeleeyula goatramulameedanunnavaari vivaramaedanagaa, jikhree kumaarudaina eleeyejeru roobae neeyulaku adhipatigaa umdenu, mayakaa kumaarudaina sheptya shimyoaneeyulaku adhipatigaa umdenu,
17
Kemoo yaelu kumaarudaina hashbyaa laeveeyulaku adhipatigaa umdenu, saadoaku aaharoaneeyulaku adhipatigaa umdenu.
18
Daaveedu sahoadarulaloa eleehu anu okadu yoodaavaariki adhipatigaa umdenu, mikhaayaelu kumaaru daina omee ishshaakhaareeyulaku adhipatigaa umdenu,
19
Oabdyaa kumaarudaina ishmayaa jeboolooneeyulaku adhi patigaa umdenu, ajreeyaelu kumaarudaina yereemoatu nphtaaleeyulaku adhipatigaa umdenu,
20
Ajjaahu kumaarudaina hoashaeya ephraayimeeyulaku adhipatigaa umdenu, manshshae ardhagoatrapuvaariki pedaayaa kumaaru daina yoavaelu adhipatigaa umdenu,
21
Gilaaduloanunna manshshae ardhagoatrapuvaariki jekryaa kumaarudaina iddoa adhipatigaa umdenu, benyaameeneeyulaku abnaeru kumaarudaina yahasheeyaelu adhipatigaa umdenu,
22
Daaneeyu laku yeroahaamu kumaarudaina ajaraelu adhipatigaa umdenu. Veeru ishraayaelu goatramulaku adhipatulu.
heads
సంఖ్యాకాండము 1:4
Mariyu prati goatramuloa okadu, anagaa tana pitarula kutumbamuloa mukhyudu, meetoa kooda umdavalenu.
నిర్గమకాండము 18:21
Mariyu neevu prajalamdariloa saamrthyamu daivabhkti styaaskti kaligi, lamchagomdulukaani manushyulanu aerparachukoni, vaeyimamdiki okanigaanu, noorumamdiki okanigaanu, aebadimamdiki okanigaanu, padi mamdiki okanigaanu, vaarimeeda nyaayaadhipatulanu niya mimpavalenu.
నిర్గమకాండము 18:25
Ishraayaeleeyulamdariloa saamrthyamugala manu shyulanu aerparachukoni, veyyimamdiki okanigaanu, nooru mamdiki okanigaanu, aebadimamdiki okanigaanu, padimamdiki okanigaanu, nyaayaadhipatulanu aerpaatu chaesi vaarini prajalameeda pradhaanulanugaa niyamimchenu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 1:15
Kaabtti buddhi kaligi prasiddhulaina mee mee goatramulaloani mukhyulanu pilipimchukoni, mee goatramulaku nyaayaadhipatulugaa umdutakai veyyi mamdiki okadunu, noorumamdiki okadunu aebadimamdiki okadunu, padimamdiki okadunu vaarini, meemeeda naenu niyamimchitini.
1 సమూయేలు 22:7
Saulu tanachuttu nilichiyunna saevakulatoa itlanenubenyaameeneeyulaaraa aalakimchudi. Yeshshayi kumaarudu meeku polamunu draakshatoatalanu ichchunaa? Mimmunu sahsraadhipatulugaanu shataadhipatulu gaanu chaeyunaa?
1 సమూయేలు 23:23
Meeru bahu jaagrttagaa numdi, atadumdu marugu taavulanu kani pettiyunna samgatiyamta naaku teliyajaeyutakai marala naayoddaku tppaka ramdi, appudu naenu meetoa koodaa vttunu, atadu daeshamuloa ekkadanumdinanu yoodaavaaramdariloa naenu atani vedaki pttukomdunu.
మీకా 5:2
Baetlehaemu ephraataa, yoodaavaari kutumbamu laloa neevu svlpgraamamainanu naakoraku ishraayaelee yulanu aelaboavuvaadu neeloanumdi vchchunu; puraatana kaalamu modalukoni shaashvatakaalamu aayana prtyksha maguchumdenu.