ప్రత్యక్షమగు చుండెను
యిర్మీయా 25:1-3
1
Yoasheeyaa kumaarudunu yoodaaraajunaina yehoayaakeemu naalugava samvtsaramuna, anagaa babu loanuraajaina nebukdrejaru modati samvtsaramuna yoodaa prajalamdarinigoorchi yirmeeyaaku prtykshamaina vaakku.
2
Pravktayaina yirmeeyaa yoodaa prajalamdari toanu yerooshalaemu nivaasulamdaritoanu aa vaakkunu prakatimchenu.
3
Aamoanu kumaarudunu yoodaaraaju naina yoasheeyaa padumoodava samvtsaramu modalukoni naetivaraku ee yiruvadi moodu samvtsaramulu yehoavaa vaakku naaku prtykshamaguchuvchchenu; naenu pemdalakada laechi meeku aa maatalu prakatimchuchu vchchinanu meeru vinakapoatiri.
యిర్మీయా 26:1-24
1
Yoasheeyaa kumaarudunu yoodaaraajunagu yehoayaakeemu aelubadi aarambhamuloa yehoavaa yoddanumdi vaakku prtykshamai yeelaagu selavichchenu.
2
Yehoavaa aajnya ichchunadaemanagaa, neevu yehoavaa mamdiraavaranamuloa nilichi, naenu nee kaajnyaapimchu maata lnnitini yehoavaa mamdiramuloa aaraadhimchutakai vchchu yoodaa pttansthulamdariki prakatimpumu; vaatiloa oka maatainanu cheppaka vidavakoodadu.
3
Vaari durmaargamunu btti vaariki chaeyadalachina keedunu chaeyaka naenu samtaapa paduntlugaa vaaru aalakimchi tana durmaargamu viduchudu raemoa.
4
Neevu vaaritoa ee maata cheppavalenu. Yehoavaa selavichchunadaemanagaa
5
Meeru naa maatalu vini naenu meeku niyamimchina dhrmashaastramu nanusarimchi naduchu konudaniyu, naenu pemdalakada laechi pampuchunna naa saevakulagu pravktala maatalanu amgeekarimchudaniyu naenu meeku aajnya iyyagaa meeru vinakapoatiri.
6
Meereelaaguna chaesinamduna naenu shiloahunaku chaesintlu ee mamdiramuna kunu chaesedanu, ee pttanamunu bhoomimeedanunna samsta janamulaku shaapaaspadamugaa chaesedanu.
7
Yirmeeyaa yee maatalanu yehoavaa mamdiramuloa palukuchumdagaa yaajakulunu pravktalunu janulamdarunu viniri.
8
Janula kamdarikini prakatimpavalenani yehoavaa yirmeeyaaku aajnyaapimchina maatalnnitini atadu paliki chaalimchina taru vaata yaajakulunu pravktalunu janulamdarunu atani pttukonineevu maranashiksha nomdaka tppadu.
9
Yehoavaa naamamunubtti ee mamdiramu shiloahuvale nagunaniyu, ee pttanamu nivaasilaeka paadaipoavunaniyu neevaela praka timchuchunnaavu anuchu, prajalamdaru yehoavaa mamdi ramuloa yirmeeyaayoddaku koodivchchiri.
10
Yoodaa adhipatulu aa samgatulu vini raaju nagaruloa numdi yehoavaa mamdiramunaku vchchi, yehoavaa mamdirapu krotta gavini dvaaramuna koorchumdagaa
11
Yaajakulunu pravktalunu adhipatulatoanu samsta prajala toanu eelaaganirimeeru chevulaara viniyunna prakaa ramu, ee manushyudu ee pttanamunaku viroadhamugaa pravachimchuchunnaadu; ganuka itadu maranamunaku paatrudu.
12
Appudu yirmeeyaa adhipatulamdaritoanu janulamdaritoanu ee maata cheppenuee mamdiramunaku viroadhamugaanu ee pttanamunaku viroadhamugaanu meeru vinina maatalnnitini prakatimchutaku yehoavaayae nnnu pampiyunnaadu.
13
Kaabtti yehoavaa meeku chaesedanani taanu cheppina keedunugoorchi aayana samtaapapaduntlu meeru mee maargamulanu mee kriyalanu chkkaparachukoni mee daevudaina yehoavaa maata vinudi.
14
Idigoa naenu mee vashamuloanunnaanu, mee drushtikaedi mamchidoa yaedi yuktamainadoa adae naaku chaeyudi.
15
Ayitae meeku chevulaara ee maatalnnitini chepputaku nijamugaa yehoavaa meeyoddaku nnnu pampiyunnaadu ganuka, meeru nnnu champinayedala meeru meemeedikini ee ptta namumeedikini daani nivaasula meedikini niraparaadhi rktadoashamu teppimchudurani nissamdaehamugaa telisikonudi.
16
Kaagaa adhipatulunu janulamdarunu yaajakulatoanu pravktalatoanu itlaniriee manushyudu mana daevudaina yehoavaa naamamunubtti manaku ee samaachaaramu prakatimchuchunnaadu ganuka itadu maranamunaku paatrudu kaadu.
17
Mariyu daeshamamdali peddalaloa komdaru laechi samaajamugaa koodina janulatoa ee maatalu palikiri.
18
Yoodaaraajaina hijkiyaa dinamulaloa moara shteeyudaina meekaa pravachimchuchumdenu. Atadu yoodaa janulamdaritoa itlu prakatimchuchu vchchenusainyamula kadhipatiyagu yehoavaa eelaagu selavichchuchunnaaduchaenudunnabaduntlu mimmunubtti seeyoanu dunnabadunu, yerooshalaemu raalllakuppalagunu, mamdiramunna prvatamu arnyamuloani unnatsthalamulavale agunu.
19
Atlu paliki namduna yoodaaraajaina hijkiyaayainanu yoodaa janulamdariloa mari evadainanu atani champiraa? Yehoavaa vaariki chaesedanani taanu cheppina keedunu chaeyaka samtaapa paduntlu raaju yehoavaayamdu bhayabhktulu kaligi yehoavaa dayanu vaedukonenu gadaa? Manamu ee kaaryamu chaesinayedala manameedikae goppa keedu techchu komdumu ani cheppiri.
20
Mariyu kirytyaareemu vaadaina shemayaa kumaaru dagu ooriyaayanu okadu yehoavaa naamamunubtti pravachimchuchumdenu. Atadu yirmeeyaa cheppina maatala reetini yee pttanamunaku viroadhamugaanu ee daeshamunaku viroadhamugaanu pravachimchenu.
21
Raajaina yehoayaakee munu atani shoorulamdarunu pradhaanulamdarunu atani maatalu vininameedata raaju atani champajoochuchumdagaa, ooriyaa daani telisikoni bhayapadi paaripoayi aiguptu chaerenu.
22
Appudu raajaina yehoayaakeemu akboaru kumaarudagu elnaataanunu atanitoa komdarini aiguptu naku pampenu;
23
Vaaru aiguptuloanumdi ooriyaanu teesi konivchchi raajaina yehoayaakeemunodda chaerchagaa, itadu khdgamutoa atani champi saamaanyajanula samaadhiloa atani kallaebaramunu vaeyimchenu.
24
Eelaagu jarugagaa shaaphaanu kumaarudaina aheekaamu yirmeeyaaku toadaiyunnamduna atani champutaku vaaru janula chaetiki atanini appagimpa laedu.
యిర్మీయా 35:1-36
1
Yoasheeyaa kumaarudunu yoodaaraajunaina yehoayaakeemu dinamulaloa yehoavaa yoddanumdi yirmeeyaaku vaakku prtykshamai
2
Neevu raekaabeeyula yoddaku poayi vaaritoa maatalaadi, yehoavaa mamdi ramuloani gadulaloa okadaaniloaniki vaarini toadukoni vchchi, traagutaku vaariki draakshaarasamimmani selaviyyagaa
3
Naenu, yirmeeyaa kumaarudunu yajnyaa manumadunaina habjjinyaanu atani sahoadarulanu atani kumaarula namdarini, anagaa raekaabeeyula kutumbikulanamdarini, toadukoni vchchitini.
4
Yehoavaa mamdiramuloa daiva janudagu yigdlyaa kumaarudaina haanaanu kumaarula gadiloaniki vaarini teesikoni vchchitini. Adi raajula gadiki sameepamuna dvaarapaalakudunu shlloomu kumaarudunaina mayashaeyaa gadiki paigaa umdenu.
5
Naenu raekaabeeyula yeduta draakshaarasamutoa nimdina paatralanu ginnelanu pettidraakshaarasamu traagudani vaaritoa cheppagaa
6
Vaarumaa pitarudagu raekaabu kumaarudaina yehoanaa daabumeerainanu mee samtativaarainanu eppudunu draakshaa rasamu traagakoodadani maakaajnyaapimchenu ganuka maemu draakshaarasamu traagamu.
7
Mariyu meeru illu kttu konavddu, vittanamulu vittavddu, draakshatoata naatavddu, adi meekumdanaekoodadu; meeru paravaasamuchaeyu daeshamuloa deerghaayushmamtulaguntlu mee dinamulnniyu gudaaramulaloanae meeru nivasimpavalenani atadu maakaajnyaa pimchenu.
8
Kaavuna maa pitarudaina raekaabu kumaarudagu yehoanaadaabu maakaajnyaapimchina samsta vishayamulaloa atani maatanubtti maemugaani maa bhaaryalugaani maa kumaarulugaani maa kumaartelugaani draakshaarasamu traagutalaedu.
9
Maa tamdriyaina yehoanaadaabu maakaajnyaapimchina samstamunubtti maemu vidhaeyulamagu ntlugaa kaapuramunaku imdlu kttukonutalaedu, draakshaa vanamulugaani polamulugaani sampaadimchutalaedu, vittanamainanu chllutalaedu
10
Gudaaramulaloanae nivasimchu chunnaamu.
11
Ayitae babuloanuraajaina nebukdrejaru ee daeshamuloa pravaeshimpagaa kldeeyula damdunakunu siri yanula damdunakunu bhayapadi, manamu yerooshalaemunaku poadamu ramdani maemu cheppukomtimi ganuka maemu yerooshalaemuloa kaapuramunnaamani cheppiri.
12
Amtata yehoavaa vaakku yirmeeyaaku prtya kshamai yilaagu selavichchenuishraayaelu daevudagu yehoavaa selavichchunadaemanagaa
13
Neevu vellli yoodaavaarikini yerooshalaemu nivaasulakunu ee maata prakatimpumuyehoavaa vaakku idaemeeru shikshaku loabadi naa maatalanu aalamkiparaa? Yidae yehoavaa vaakku.
14
Draakshaarasamu traagavddani raekaabu kumaarudaina yehoanaadaabu tana kumaarula kaajnyaapimchina maatalu sthiramugaa unnavi, naetivaraku tama pitaruni aajnyaku vidhaeyulai vaaru draakshaarasamu traagakunnaaru; ayitae naenu pemdalakada laechi meetoa bahushrddhagaa maatalaadi nanu meeru naa maata vinakunnaaru.
15
Mariyu pemdala kada laechi pravktalaina naa saevakulanamdarini meeyoddaku pampuchu prativaadunu tana durmaargatanu vidichi mee kriyalanu chkkaparachukoninayedalanu, anyadaevatalanu anusarimpakayu vaatini poojimpakayu numdinayedalanu, naenu meekunu mee pitarulakunu ichchina daeshamuloa meeru nivasimturani naenu prakatim chitini gaani meeru cheviyoggaka naa maata vinakapoatiri
16
Raekaabu kumaarudaina yehoanaa daabu kumaarulu tama tamdri tamakichchina aajnyanu neravaerchiri gaani yee prajalu naa maata vinakayunnaaru.
17
Kaabtti ishraayaelu daevudunu sainyamulakadhipatiyunagu yehoavaa ee maata selavichchuchunnaadunaenu vaaritoa maatalaaditini gaani vaaru vinakapoayiri, naenu vaarini pilichitini gaani vaaru prtyuttaramiyyakapoayiri ganuka yoodaavaarimeedikini yerooshalaemu nivaasulamdari meedi kini rppimchedanani naenu cheppina keedamtayu vaarimeediki rppimchuchunnaanu.
18
Mariyu yirmeeyaa raekaabeeyulanu choochi yitlanenuishraayaelu daevudunu sainyamulakadhi patiyunagu yehoavaa eelaagu selavichchuchunnaadumeeru mee tamdriyaina yehoanaadaabu aajnyaku vidhaeyulai atani vidhulnnitini gaikoni atadu mikaajnyaapimchina samstamunu anusarimchuchunnaaru.
19
Kaabtti ishraayaelu daevudunu sainyamulakadhipatiyunagu yehoavaa selavichchunadaemanagaanaa snnidhiloa niluchu taku raekaabu kumaarudaina yehoanaadaabunaku samtativaadu ennadunumdaka maanadu.
2 రాజులు 24:1-9
1
Yehoayaakeemu dinamulaloa babuloanuraajaina...nebukdnejaru yerooshalaemumeediki vchchenu. Yehoa yaakeemu ataniki daasudai moodaemdla saeva chaesina taruvaata atanimeeda tirugubaatuchaeyagaa
2
Yehoavaa atanimeedikini, tana saevakulaina pravktaldvaaraa taanu selavichchina maatachoppuna yoodaadaeshamunu naashanamuchaeyutakai daanimeedikini, kldeeyula sainyamulanu siriyanula sainyamu lanu moayaabeeyula sainyamulanu aammoaneeyula sainya mulanu rppimchenu.
3
Manshshae chaesina kriyalnnitini bttiyu, atadu niraparaadhulanu hatamuchaeyutanu bttiyu, yoodaavaaru yehoavaa samukhamunumdi paaradoalabaduntlugaa aayana aajnyavalana idi vaarimeediki vchchenu.
4
Atadu niraparaadhula rktamutoa yerooshalae munu nimpinamduna adi kshamimchutaku yehoavaaku manssu laekapoayenu.
5
Yehoayaakeemu chaesina yitara kaaryamulanugoorchiyu, atadu jarigimchinadaaninamtatini goorchiyu yoodaaraajula vruttaamtamula gramthamamdu vraayabadiyunnadi.
6
Yehoayaakeemu tana pitarulatoa kooda nidrimchagaa atani kumaarudaina yehoayaakeenu ataniki maarugaa raajaayenu.
7
Babuloanuraaju aiguptu nadikini yoophrateesu nadikini mdhya aigupturaaju vashamunanunna bhoomiyamtatini pttukonagaa aigupturaaju ika nennatikini tana daeshamu vidichi bayaludaeruta maanenu.
8
Yehoayaakeenu aelanaarambhimchinppudu padunenimi daemdlavaadai yerooshalaemunamdu moodu maasamulu aelenu. Yerooshalaemuvaadaina elnaataanu kumaarteyagu nehushtaa atani tlli.
9
Atadu tana tamdri chaesinadaanamtati prakaaramugaa yehoavaa drushtiki chedunadata nadachenu.
2 దినవృత్తాంతములు 36:5-8
5
Yehoayaakeemu aelanaarambhimchinppudu iruvadi yayidaemdlavaadai yerooshalaemuloa padakomdu samvtsara mulu aelenu. Atadu tana daevudaina yehoavaa drushtiki chedunadata nadachutachaeta
6
Atani meediki babuloanuraajaina nebukdnejaru vchchi atani babuloanunaku teesikoni poavutakai golusulatoa bamdhimchenu.
7
Mariyu nebukdnejaru yehoavaa mamdirapu upakaranamulaloa konnitini babu loanunaku teesikonipoayi babuloanuloanunna tana gudiloa umchenu.
8
Yehoayaakeemu chaesina yitara kaaryamulanu goorchiyu, atadu haeyadaevatalanu pettukonutanu goorchiyu, atani sakala pravrtananu goorchiyu ishraayaelu yoodaaraajula gramthamamdu vraayabadi yunnadi. Atani kumaarudaina yehoayaakeenu ataniki badulugaa raajaayenu.
సంవత్సరాంతమువరకును
యిర్మీయా 21:1-22
1
Raajaina sidkiyaa mlkeeyaa kumaarudaina pashoo runu yaajakudagu mayashaeyaa kumaarudaina jephnyaanu pilipimchi
2
Babuloanuraajaina nebukdrejaru manameeda yuddhamuchaeyuchunnaadu; atadu manayoddanumdi vellli poavuntlu yehoavaa tana adbhutakaaryamulnnitini choopi manaku toadaiyumdunoa laedoa dayachaesi maa nimittamu yehoavaa chaeta neevu vichaarimchumani chepputaku yirmeeyaayoddaku vaarini pampagaa yehoavaayoddanumdi yirmeeyaaku prtykshamaina vaakku.
3
Yirmeeyaa vaaritoa itlanenumeeru sidkiyaatoa ee maata cheppudi
4
Ishraayaelu daevudaina yehoavaa eelaagu selavichchuchunnaadubabuloanu raajumeedanu, mimmunu muttadivaeyu kldeeyulameedanu, meerupayoa gimchuchunna yuddaayudhamulanu praakaaramula bayata numdi teesikoni yee pttanamu loapaliki vaatini poagu chaeyimchedanu.
5
Koapamunu raudramunu atyugratayu kaliginavaadanai, baahubalamutoanu, chaachina chaetitoanu naenae meetoa yuddhamu chaesedanu.
6
Manushyulanaemi pashuvulanaemi yee pttanapu nivaasulanamdarini hatamu chaesedanu; goppa teguluchaeta vaaru chchchedaru.
7
Atu taruvaata naenu yoodaadaeshapu raajaina sidkiyaanu, atani udyoagsthulanu, tegulunu khdgamunu kshaamamunu tppimchukoni shaeshimchina prajalanu, babuloanuraajaina nebukdrejaruchaetiki, vaari praanamulanu teeyajoochuvaari shtruvulachaetiki appagimchedanu. Atadu vaariyamdu anugrahamumchakayu, vaarini karunimpakayu, vaari yedala jaalipadakayu vaarini kttivaata hatamuchaeyunu.
8
Ee prajalatoa neevitlanumuyehoavaa selavichchunadae managaajeevamaargamunu maranamaarga munu naenu mee yeduta pettuchunnaanu.
9
Ee pttanamuloa niluchuvaaru kttivalana gaani kshaamamuvalanagaani teguluvalanagaani chchchedaru, maeluchaeyutakukaadu keeduchaeyutakae naenu ee pttana munaku abhimukhudanaitini ganuka bayataku vellli mimmunu muttadi vaeyuchunna kldeeyulaku loabaduvaaru braduku duru; doapudusommu dkkintlugaa vaari praanamu vaariki dkkunu.
10
Ee pttanamu babuloanu raajuchaetiki appagimpabadunu, atadu agnichaeta daani kaalchivaeyunu; idae yehoavaa vaakku.
11
Yoodaaraaju imtivaaralaku aajnya yidaeyehoa vaa maata vinudi.
12
Daaveedu vamshsthulaaraa, yehoavaa eelaagu selavichchuchunnaadu anudinamu nyaayamugaa teerpu teerchudi, doachukonabadinavaanini baadhapettuvaani chaetiloanumdi vidipimchudi, aalaagu chaeyaniyedala mee dushtkriyalanubtti naa kroadhamu agnivale bayaluvedali, yevadunu aarpalaekumda mimmunu dahimchunu.
13
Yehoavaa vaakku idaeloayaloa nivasimchudaanaa, maidaanamamdali bamdavamtidaanaa, maa meediki raagalavaadevadu, maa nivaassthalamulaloa pravaeshimchuvaadevadu? Anukonuvaara laaraa,
14
Mee kriyala phalamulanubtti mimmunu damdimche danu, naenu daani arnyamuloa agni ragula bettedanu, adi daani chuttununna praamtamulnnitini kaalchivaeyunu; idae yehoavaa vaakku.
యిర్మీయా 28:1-29
1
Yoodaaraajaina sidkiyaa yaelubadi aarambhamuna naalgava samvtsaramu ayidava nelaloa gibiyoanuvaadunu pravktayunu ajjooru kumaarudunaina hannaa yaajakula yedutanu prajalamdariyedutanu yehoavaa mamdira muloa naatoa eelaaganenu
2
Ishraayaelu daevudunu sainyamulakadhipatiyunagu yehoavaa eelaagu selavichchu chunnaadu naenu babuloanuraaju kaadini virichiyunnaanu.
3
Remdu samvtsaramulaloagaa babuloanu raajaina nebukdrejaru ee sthalamuloanumdi babuloanunaku teesikonipoayina yehoavaa mamdirapu upakaranamu lnnitini ichchatiki marala teppimchedanu.
4
Babuloanu raaju kaadini virugagotti yehoayaakeemu kumaarudunu yoodaaraajunaina yekoanyaanu, babuloanunaku cheragoni poayina yoodulanamdirini, yee sthalamunaku tirigi rppimche danu; idae yehoavaa vaakku.
5
Appudu pravktayaina yirmeeyaa yaajakulayedutanu yehoavaa mamdira muloa niluchuchunna prajalamdariyedutanu pravktayaina hannaatoa itlanenu
6
Aalaaguna jarugunugaaka, yehoavaa aalaagunanae chaeyunugaaka, yehoavaa mamdirapu upakaranamulnnitini, cheragonipoabadina vaari namdarini yehoavaa babuloanuloanumdi ee sthalamunaku teppimchi neevu prakatimchina maatalanu neravaerchunugaaka.
7
Ayinanu naenu nee chevulaloanu ee prajalamdari chevula loanu cheppuchunnamaatanu chittagimchi vinumu.
8
Naakunu neekunu mumdugaa nunna pravktalu, anaekadaeshamulaku mahaaraajyamulaku viroadhamugaa yuddhamulu jarugu naniyu, keedu sambhavimchu naniyu, tegulukalugunaniyu poorvakaalamamdu prakatimchuchu vchchiri.
9
Ayitae kshaemamu kalugunani prakatimchu pravkta yunnaadae, atani maata neravaerinayedala yehoavaa nijamugaa atani pampenani yoppukonadagunani pravktayaina yirmeeyaa cheppagaa
10
Pravktayaina hannaa pravktayaina yirmeeyaa meda meedanumdi aa kaadini teesi daani virichi
11
Prajalamdari yeduta itlanenuyehoavaa eelaagu selavichchu chunnaaduremdu samvtsaramulaloagaa naenu babuloanu raajaina nebukdrejaru kaadini srvajanamula medameeda numdi tolagimchi daani virichivaesedanu; amtata pravktayaina yirmeeyaa velllipoayenu.
12
Pravktayaina hannaa pravktayaina yirmeeyaa meda meedanunna kaadini virichinataruvaata yehoavaa vaakku yirmeeyaaku prtykshamai yeelaagu selavichchenu
13
Neevu poayi hannaatoa itlanumuyehoavaa eelaagu selavichchuchunnaaduneevu koyyakaadini virichitivae, daaniki pratigaa inupakaadini chaeyimchavalenu.
14
Ishraa yaelu daevudunu sainyamulakadhipatiyunagu yehoavaa eelaagu selavichchuchunnaaduee janulamdarunu babu loanu raajaina nebukdrejarunaku daasulu kaavalenani vaari medameeda inupakaadi yumchitini ganuka vaaru ataniki daasulaguduru, bhoojamtuvulanu kooda naenu ataniki appagimchiyunnaanu.
15
Amtata pravktayaina yirmeeyaa pravktayaina hannaatoa itlanenuhannaa vinumu; yehoavaa ninnu pampalaedu, ee prajalanu abddhamunu aashrayimpajaeyuchunnaavu.
16
Kaagaa yehoavaa ee maata selavichchuchunnaadubhoomimeeda numdi naenu ninnu kottivaeyuchunnaanu, yehoavaa meeda tirugubaatuchaeyutakai neevu janulanu praeraepimchi tivi ganuka ee samvtsaramu neevu maranamauduvu ani cheppenu.
17
Aa samvtsaramae yaedava nelaloa pravktayaina hannaa mrutinomdenu.
యిర్మీయా 34:1-22
1
Babuloanuraajaina nebukdrejarunu atani samsta saenayu atani adhikaaramukrimdanunna bhooraajyamulnniyu janamulnniyu koodi yerooshalaemumeedanu daani puramu lnnitimeedanu yuddhamu chaeyuchumdagaa yehoavaa yoddanumdi yirmeeyaaku drshanamaina vaakku.
2
Ishraa yaelu daevudagu yehoavaa eelaagu aajnya ichchu chunnaaduneevu vellli yoodaaraajaina sidkiyaatoa eelaagu cheppumuyehoavaa selavichchunadaemanagaa naenu ee pttanamunu babuloanu raajuchaetiki appagimchu chunnaanu, atadu mamtapetti daani kaalchivaeyunu.
3
Neevu atani chaetiloanumdi tppimchukonajaalaka nishchaya mugaa pttabadi atanichaeti kppagimpabadedavu. Babuloanu raajunu neevu knnulaara choochedavu, atadu neetoa mukhaa mukhigaa maatalaadunu, neevu babuloanunaku poavuduvu.
4
Yoodaa raajavaina sidkiyaa, yehoavaa maata vinumu ninnugoorchi yehoavaa eelaagu selavichchuchunnaadu neevu khdgamuvalana mrutibomdaka nemmadigaanae mruti bomdedavu.
5
Neekamte mumdugaanumdina poorvaraajulaina nee pitarulakoraku dhoopdrvyamulu kaalchintlu -- ayyoa naa yaelinavaadaa, ani ninnu goorchi amgalaarchuchu janulu neekorakunu dhoopdrvyamu kaalchuduru; aalaagu kaavalenani aajnya ichchinavaadanu naenae ani yehoavaa selavichchuchunnaadu.
6
Yoodaa pttanamulaloa laakeeshunu ajaekaayunu praakaaramulugala pttanamulugaa migili yunnavi,
7
Babuloanuraaju damdu yerooshalaemumeedanu migilina yoodaa pttanamulnnitimeedanu yuddhamu chaeyuchumdagaa pravktayaina yirmeeyaa yerooshalaemuloa yoodaa raajaina sidkiyaaku ee maata lnnitini praka timchuchu vchchenu.
8
Yoodulachaeta yoodulu koluvu chaeyimchukonaka tama daasyamuloanunna hebreeyulanugaani hebreeyu raamdranugaani amdarini vidipimchuntlu vidudalachaatimpa
9
Valenani raajainasidkiyaa yerooshalaemuloanunna samsta prajalatoa nibamdhana chaesina taruvaata yehoavaayodda numdi yirmeeyaaku prtykshamaina vaakku
10
Aa nibamdha nanubtti amdarunu tamaku daasa daaseejanamugaa nunna vaarini vidipimchudumaniyu, ikameedata evarunu vaarichaeta koluvu chaeyimchukonamaniyu, oppukoni, aa nibamdhanaloa chaerina pradhaanulamdarunu prajalamdarunu vidhaeyulai vaarini vidipimchiri.
11
Ayitae pimmata vaaru manssu maarchukoni, taamu svatamtrulugaa poanichchina daasa daaseejanulanu marala daasulugaanu daaseelugaanu loaparachu koniri.
12
Kaavuna yehoavaayoddanumdi vaakku yirmeeyaaku prtykshamai yeelaagu selavichchenu.
13
Ishraa yaelu daevudagu yehoavaa aajnya ichchunadaemanagaa daasula gruhamaina aiguptudaeshamuloanumdi naenu mee pitarulanu rppimchina dinamuna vaaritoa ee nibamdhana chaesi tini.
14
Neeku ammabadi aaru samvtsaramulu koluvuchaesina hebreeyulagu mee sahoadarulanu aedu samvtsaramulu teerina taruvaata meeru vidipimpavalenu; ayitae mee pitarulu tama cheviyoggaka naa maata amgeekarimpaka poayiri.
15
Meeraitae ippudu manssu maarchukoni yokkokkadu tana porugu vaaniki vidudala chaatimtamani cheppi, naa paeru pettabadina yee mamdiramamdu naa snnidhini nibamdhana chaesitiri, naa drushtiki yuktamainadi chaesitiri.
16
Pimmata meeru manssu maarchukoni naa naamamunu apavitraparachitiri vaari ichchhaanusaaramugaa tiruguntlu vaarini svatamtru lugaa poanichchina taruvaata, amdarunu tama daasadaaseelanu marala pttukoni tamaku daasulugaanu daaseelugaanu umdutakai vaarini loaparachukomtiri
17
Kaabtti yehoavaa eelaagu selavichchuchunnaaduokkokkadu tana sahoa darulakunu tana poruguvaarikini vidudala prakatimpavalenani naenu cheppina maata meeru vinakapoatirae; aaloachimchudi, vidudala kaavalenani naenae chaatimchuchunnaanu, adi khdga kshaamasamkatamula paalagutakaina vidudalayae; bhooraajyamu lnnitiloanu itu atu chedaragottutaku mimmu nppagimchuchunnaanu.
18
Mariyu naa snnidhini taamu chaesina nibamdhana maatalu neravaerchaka daani natikramimchuvaarini, taamu remdu bhaagamulugaa koasi vaatimdhya nadichina doodatoa samaanulugaa chaeyuchunnaanu;
19
Anagaa yoodaa adhipatulanu yerooshalaemu adhipatulanu raaja parivaaramuloani vaarini yaajakulanu daeshajanulanamdarini aa doodayokka remdu bhaagamula mdhya nadachinavaarinamda rini aa doodatoa samaanulugaa chaeyuchunnaanu.
20
Vaari shtruvula chaetikini vaari praanamu teeyajoochuvaari chaeti kini vaari nppagimchuchunnaanu, vaari kallaebaramulu aakaasha pkshulakunu bhoomrugamulakunu aahaaramugaa numdunu.
21
Yoodaaraajaina sidkiyaanu atani adhipatulanu vaari shtruvulachaetikini vaari praanamu teeyajoochuvaarichaetikini meeyoddanumdi vellllipoayina babuloanuraaju damdu chaetikini appagimchuchunnaanu.
22
Yehoavaa vaakku idaenaenu aajnya ichchi yee pttanamunaku vaarini marala rppimchu chunnaanu, vaaru daanimeeda yuddhamuchaesi daani pttu koni mamtapetti daani kaalchivaesedaru; mariyu yoodaa pttanamulanu paadugaanu nirjanamugaanu chaeyu dunu.
యిర్మీయా 37:1-39
1
Babuloanuraajaina nebukdrejaru yoodaa daeshamuloa raajugaa niyamimchina yoasheeyaa kumaarudagu sidkiyaa yehoayaakeemu kumaarudaina konyaaku pratigaa raajyamuchaeyuchumdenu.
2
Atadainanu atani saevakulainanu daeshprajalainanu yehoavaa pravktayaina yirmeeyaachaeta selavichchina maatalanu lkshyapettalaedu.
3
Raajaina sidkiyaa shelemyaa kumaarudaina yehu kalunu yaajakudaina mayashaeyaa kumaarudagu jephnyaanu pravktayaina yirmeeyaayoddaku pampidayachaesi mana daevu daina yehoavaaku praarthana chaeyumani manavichaesenu.
4
Appatiki vaaru yirmeeyaanu cherasaalaloa numchiyumda laedu; atadu prajalamdhya samcharimchuchumdenu.
5
Pharoa damdu aiguptuloanumdi bayaludaeragaa yerooshalaemunu muttadivaeyuchunna kldeeyulu samaachaaramu vini yeroosha laemu dggaranumdi bayaludaeriri.
6
Appudu yehoavaa vaakku pravktayaina yirmeeyaaku prtykshamai yeelaagu selavichchenu
7
Ishraayaelu daevudagu yehoavaa aajnya ichchunadaemanagaanaayodda vichaarimchudani ninnu naa yoddaku pampina yoodaaraajutoa nee veelaagu cheppavalenumeeku sahaayamu chaeyutakai bayaludaeri vchchu chunna pharoadamdu tama svadaeshamaina aiguptuloaniki tirigi velllunu.
8
Kldeeyulu tirigi vchchi yee pttanamumeeda yuddhamuchaesi daani pttukoni agni chaeta kaalchi vaeyuduru.
9
Yehoavaa ee maata selavichchuchunnaadukldee yulu nishchayamugaa maayoddanumdi vellledaranukoni mimmunu meeru moasapuchchukonakudi, vaaru velllanae velllaru.
10
Meetoa yuddhamuchaeyu kldeeyula damduvaarinamdarini meeru hatamuchaesi vaariloa gaayapadina vaarini maatramae migilimchinanu vaarae tama gudaaramulaloanumdi vchchi yee pttanamunu agnitoa kaalchivaeyuduru.
11
Pharoa damdunaku bhayapadi kldeeyula damdu yeroosha laemu edutanumdi velllipoagaa
12
Yirmeeyaa benyaameenu daeshamuloa tanavaariyodda bhaagamu teesikonutakai yeroosha laemunumdi bayaludaeri akkadiki poayenu. Atadu benyaameenu gummamunoddaku raagaa
13
Ireeyaa anu kaavalivaari adhipati akkada numdenu. Atadu hannaa kumaarudaina shelemyaa kumaarudu. Atadu pravktayaina yirmeeyaanu pttukonineevu kldeeyulaloa chaeraboavu chunnaavani cheppagaa
14
Yirmeeyaa adi abddamu, naenu kldeeyulaloa chaeraboavutalaedanenu. Ayitae atadu yirmeeyaamaata nmmanamduna ireeyaa yirmeeyaanu pttu koni adhipatulayoddaku teesikoni vchchenu.
15
Adhipatulu yirmeeyaameeda koapapadi atani kotti, taamu bamdeegruha mugaa chaesiyunna laekhikudaina yoanaataanu imtiloa atani vaeyimchiri.
16
Yirmeeyaa cherasaala goatiloa vaeyabadi akkada anaeka dinamulu umdenu; pimmata raajaina sidkiyaa atani rppimchutaku vrtamaanamu pampi,
17
Atani tana yimtiki pilipimchiyehoavaayoddanumdi ae maatai nanu vchchenaa ani yadugagaa yirmeeyaa--neevu babuloanu raajuchaetiki appagimpabadedavanu maatavchchenanenu.
18
Mariyu yirmeeyaa raajaina sidkiyaatoa itlanenunaenu neekainanu nee saevakulakainanu ee prajalakainanu ae paapamu chaesinamduna nnnu cherasaalaloa vaesitivi?
19
Babuloanu raaju meemeedi kainanu ee daeshamumeedikainanu raadani meeku prakatimchina mee pravktalu ekkadanunnaaru?
20
Raajaa, naa yaelina vaadaa, chittagimchi vinumu, chittagimchi naa manavi nee snni dhiki raanimmu, naenu akkada chani poakumduntlu laekhikudaina yenaataanu imtiki nnnu marala pampakumu.
21
Kaabtti raajaina sidkiyaa selaviyyagaa bamtulu bamdeegruha shaalaloa yirmeeyaanu vaesi, pttanamuloa rottelunnamta varaku rottelu kaalchuvaari veedhiloanumdi anudinamu oka rotte atanikichchuchu vchchiri; itlu jarugagaa yirmeeyaa bamdeegruhashaalaloa nivasimchenu.
యిర్మీయా 52:1-34
1
Sidkiyaa yaelanaarambhimchinppudu atadu iruvadi... Yokka samvtsaramulavaadu. Atadu yerooshalaemuloa padakomdu samvtsaramulu aelenu, atani tllipaeru hamootalu; eeme libnaa oorivaadaina yirmeeyaa kumaarte.
2
Yehoayaakeemu nadichina cheddanadata prakaara mugaa sidkiyaayu yehoavaa drushtiki cheddanadata nadichenu.
3
Yehoavaa koapapadi tanayeduta numdakumda vaarini toalivaeyunamtagaa aa chrya yerooshalaemuloanu yoodaaloanu jarigenu. Sidkiyaa babuloanu raajumeeda tirugubaatuchaeyagaa
4
Atani yaelubadiyamdu tomimadava samvtsaramu padiyava nela padiyava dinamuna babuloanuraajaina nebukdrejaru tana sainyamamtatitoa yerooshalaemumeediki vchchi, daaniki edurugaa damdu digi nppudu pttanamunaku chuttu koatalu kttiri.
5
Aalaagu jarugagaa sidkiyaa yaelubadiyamdu padakomdava samva tsaramuvaraku pttanamu muttadiloa numchabadenu.
6
Naalgava nela tomimadava dinamuna kshaamamu pttanamuloa hechchugaa nunnppudu daesha prajalaku aahaaramu laekapoayenu.
7
Pttanpraakaaramulu padagottabadagaa sainikulamdaru paari poayi raajutoataku daapaina remdu goadala mdhyanunna dvaarapu maargamuna raatriyamdu pttanamuloanumdi bayalu vellliri; kldeeyulu pttanamunu chuttukoni yumdagaa sainikulu yordaanunadi maargamugaa trlipoayiri.
8
Kldeeyula damdu sidkiyaa raajunu tarimi yerikoa maidaanamuloa atani kalisikonagaa atani damdamtayu ataniyoddanumdi chedaripoayenu.
9
Vaaru raajunu pttu koni hamaatu daeshamunamdali riblaapttanamuna nunna babu loanu raajunoddaku atani teesikonipoagaa atadu achchatanae sidkiyaa raajunaku shikshavidhimchenu.
10
Babuloanu raaju sidkiyaa kumaarulanu atani knnulayeduta champimchenu; mariyu atadu riblaaloa yoodaa adhipatula namdarini champimchenu. Babuloanu raaju sidkiyaa knnulu ooda deeyimchi
11
Remdu samkelllatoa atani bamdhimchi, babuloanu naku atani teesikonipoayi, maranamaguvaraku cherasaalaloa atanipettimchenu.
12
Ayidava nela padiyava dinamuna, anagaa babuloanu raajaina nebukdrejaru aelubadiyamdu pamdomimadava samvtsaramuna babuloanuraaju eduta niluchu neboojara daananu raajadaehasamrkshakula yadhipati yerooshalaemunaku vchchenu.
13
Atadu yehoavaa mamdiramunu raajunagarunu yerooshalaemuloani goppavaari yimdlannnitini kaalchi vaesenu.
14
Mariyu raajadaehasamrkshakula yadhipatitoakooda numdina kldee yula saenaasambamdhulamdaru yerooshalaemu chuttununna praakaaramulnnitini padagottiri
15
Mariyu raaja daehasamrkshakula yadhipatiyaina neboojaradaanu praja laloa kadubeedalaina komdarini, pttanamuloa shaeshimchina koduva prajalanu, babuloanuraaju pkshamu chaerinavaarini, gtti panivaariloa shaeshimchinavaarini cheragoni poayenu.
16
Ayitae raajadaehasamrkshakula yadhipatiyaina neboojara daanu draakshaavanamulanu chkkaparachutakunu saedyamu chaeyutakunu kadubeedalaloa komdarini umdanichchenu.
17
Mariyu yehoavaa mamdiramuloanumdina ittadi stambha mulanu mamdiramuloanumdina mtlanu ittadi samudramunu kldeeyulu tunakalugaa kotti aa ittadi amtayu babu loanunaku gonipoayiri.
18
Adiyugaaka vaaru bimdelanu kumdalanu ktteralanu ginnelanu garitelanu yaajakulu saeva chaeyu ittadi upakaranamulnnitini gonipoayiri.
19
Mariyu plllemulanu dhoopaartulanu ginnelanu paatralanu, bamgaaru vaatini bamgaarunakunu vemdivaatini vemdikini chaerchukoni raajadaehasamrkshakula yadhipati gonipoayenu.
20
Raajaina solomoanu yehoavaa mamdiramunaku chaeyimchina remdu stambhamulanu samudramunu mtlkrimdanumdina pamdremdu ittadi vrushabhamulanu gonipoayenu. Veeti knnitikunna ittadi yettuvaeyutaku asaadhyamu.
21
Vaatiloa okkokka stambhamu padunenimidi moorala yettugaladi, pamdremdu moorala noolu daani chuttu tirugunu, daani dallasari naalugu vraelllu; adi gulladi.
22
Daanimeeda ittadi paipeeta yumdenu; okka paipeeta ayi daesi moorala ettugaladi, paipeetaku chuttu allina vala alli kayu daanimma pamdlunu umdenu; avi ynniyu itta divi. Ee stambhamunakunu aa stambhamunakunu aalaagunanae daanimma pamdlumdenu.
23
Prkkalayamdu tombadiyaaru daanimmapamdlumdenu; chuttu umdina vala allikameeda daanimmapamdlnniyu nooru.
24
Mariyu raajadaehasamrksha kula yadhipati pradhaanayaajakudaina sheraayaanu remdava yaajakudaina jephnyaanu mugguru dvaarapaalakulanu pttu konenu.
25
Atadu pttanamuloanumdi yoadhulameeda niya mimpabadina yoka udyoagsdhuni, pttanamuloa dorikina raajasnnidhiloa niluchu aeduguru manushyulanu, daesha sainyaadhipatiyagu vaaniyokka laekharini, pttanapu mdhyanu dorikina aruvadimamdi daeshprajalanu pttukonenu.
26
Raaja daehasamrkshakula yadhipatiyaina neboojaradaanu veerini pttu koni riblaaloa numdina babuloanuraaju noddaku teesikoni vchchenu.
27
Babuloanuraaju hamaatudaeshamamdali riblaaloa vaarini kottimchi champimchi yoodaa vaarini tama daeshamuloa numdi cheragonipoayenu.
28
Nebukdrejaru tana yaelubadi yamdu aedava samvtsaramuna mooduvaela iruvadi mugguru yoodulanu cheragonipoayenu
29
Nebukdrejaru aelubadi yamdu padunenimidava samvtsaramuna atadu yeroosha laemunumdi enimidivamdala muppadi yiddarini cheragoni poayenu.
30
Nebukdrejaru aelubadiyamdu iruvadi moodava samvtsaramuna raaja daehasamrkshakula yadhipatiyagu neboojaradaanu yoodulaloa aeduvamdala nalubadi yayiduguru manushyulanu cheragonipoayenu; aa manu shyula verasi naaluguvaela aaruvamdalu.
31
Yoodaaraajaina yehoayaakeenu cherapttabadina muppadi yaedava samvtsaramuna pamdremdava nela yiruvadiyaidava dinamuna babuloanuraajaina eveelmeroadaku tana yaelubadi yamdu modati samvtsaramuna yoodaaraajaina yehoa yaakeenunaku dayachoopi, bamdeegruhamuloanumdi atani teppimchi
32
Atanitoa dayagaa maatalaadi atanitoakooda babuloanuloanumdu raajula simhaasanamukamte ettayina simhaasanamu ataniki niyamimchenu.
33
Mariyu atadu tana bamdeegruha vstramulu teesivaesi vaeru vstramulu dharimchi koni tana jeevitakaalamamtayu eveelmeroadaku snnidhini bhoajanamu chaeyuchuvchchenu.
34
Mariyu atadu chanipoavu varaku atadu bratikina dinamulnniyu anudinamu atani poashanakai babuloanuraajuchaeta bhoajanapadaarthamulu iyya baduchumdenu.
2 రాజులు 24:17-20
17
Mariyu babuloanu raaju atani pinatamdriyaina mttnyaaku sidkiyaa anu maarupaeru petti atani sthaanamamdu raajugaa niyamimchenu.
18
Sidkiyaa yaelanaarambhimchinppudu iruvadiyoka samvtsaramulavaadu; atadu yerooshalaemunamdu padakomdu samvtsaramulu aelenu.
19
Atani tlli libnaa oorivaadaina yirmeeyaayokka kumaarteyagu hamootalu. Yehoayaakeemuyokka chrya amtati choppuna sidkiyaa yehoavaa drushtiki chedunadata nadichenu.
20
Yoodaavaarimeedanu yerooshalaemuvaari meedanu yehoavaa techchukonina koapamunubtti tana samukhamuloanumdi vaarini toalivaeyutakai babuloanuraaju meeda sidkiyaa tirugabadenu.
2 రాజులు 25:1-30
1
Atani yaelubadiloa tomimadava samvtsaramamdu padiyava maasamu padiyava dinamamdu babuloanu raajaina nebukdnejarunu atani sainyamamtayunu yerooshalaemu meediki vchchi daanikedurugaa digi daani chuttunu muttadi dibbalu kttiri.
2
Ee prakaaramu raajaina sidkiyaa yaelu badiyamdu padakomdava samvtsaramu varaku pttanamu muttadivaeyabadiyumdagaa
3
Naalgava nela tomimadava dina mamdu pttanamuloa kshaamamu aghoaramaayenu, daeshapu janulaku aahaaramu laekapoayenu.
4
Kldeeyulu pttana praakaaramunu padagottagaa sainikulu raatriyamdu raaju toatadggara remdu goadala mdhyanunna dvaarapu maargamuna paaripoayiri.
5
Ayitae kldeeyulu pttanamuchuttu umdagaa raaju maidaanamunaku poavumaargamuna vellli poayenu; kldeeyula sainyamu raajunu tarimi, atani sainyamu ataniki dooramugaa chedaripoayinamduna yerikoa maidaanamamdu atani pttukoniri.
6
Vaaru raajunu pttukoni riblaa pttanamamdunna babuloanu raajunoddaku teesi konipoayinppudu raaju ataniki shiksha vidhimchenu.
7
Sidkiyaa choochuchumdagaa vaaru atani kumaarulanu champimchi sidkiyaa knnulu oodadeeyimchi yittadi samkelllatoa atani bamdhimchi babuloanu pttanamunaku teesikonipoayiri.
8
Mariyu babuloanuraajaina nebukdnejaru aelubadiloa pamdomimadava samvtsaramamdu ayidava nela yaedava dinamuna raajadaehasamrkshakulaku adhipatiyu babuloanuraaju saevakudunagu neboojaradaanu yerooshalaemunaku vchchi
9
Yehoavaa mamdiramunu raajanagarunu yerooshalaemu namdunna yimdlnnitini goppavaari yimdlnnitini agnichaeta kaalpimchenu.
10
Mariyu raajadaehasamrkshakula adhi patiyoddanunna kldeeyula sainikulamdarunu yerooshalaemu chuttununna praakaaramulanu padagottiri.
11
Pttanamamdu migili yumdina vaarini, babuloanuraaju pkshamu chaerina vaarini, saamaanyajanulaloa shaeshimchinavaarini raajadaeha samrkshakula adhipatiyaina neboojaradaanu cheragoni poayenu gaani
12
Vyavasaayadaarulunu draakshatoata vaarunu umdavalenani daeshapu beedajanamuloa komdarini umdanichchenu.
13
Mariyu yehoavaa mamdiramamdunna yittidi stambhamulanu mtlanu yehoavaa mamdiramamdunna yittadi samudramunu kldeeyulu tunakalugaa kotti, aa yittadini babuloanu pttanamunaku ettikonipoayiri.
14
Saevakorakai yumchabadina paatralanu chaetalanu mumdlanu dhoopaartulanu ittadi upakaranamulnnitini vaaru teesikoni poayiri.
15
Agnipaatralu ginnelu modalaina vemdi vstuvulanu bamgaaru vstuvulanu raajadaehasamrkshakula adhipati teesikonipoayenu.
16
Mariyu atadu yehoavaa mamdiramunaku solomoanu chaeyimchina remdu stambhamulanu samudramunu mtlanu teesikonipoayenu. Ee yittadi vstuvulayettu lekkaku mimchiyumdenu.
17
Okkoka stambhapu nidivi padunenimidi mooralu. Daani paipeeta yittadidi, paipeeta nidivi moodu mooralu. Mariyu aa paipeetachuttu unna allikalunu daanimmapamdlunu ittadivi; remdava stambhamunu veetivale allikapani kaligiyumdenu.
18
Raajadaehasamrkshakula adhipati pradhaanayaajakudaina sheraa yaanu remdava yaajakudaina jephnyaanu mugguru dvaara paalakulanu pttukonenu.
19
Mariyu aayudhsthulameeda niyamimpabadiyunna adhipatini, pttanamuloanumdi teesikoni, raajusamukhamunu kanipettukoni yumduvaariloa pttanamamdu dorakina ayidugurini, daeshapujanulanu samkhya chaeyuvaari adhipatiyokka laekhikuni, saamaanyajanulaloa pttanamamdu dorakina aruvadimamdini pttukonenu.
20
Raajadaehasamrkshakula adhipatiyagu neboojaradaanu veerini teesikoni riblaa pttanamamdunna babuloanuraajunoddaku raagaa
21
Babuloanuraaju hamaatu daeshamamdunna riblaa pttanamamdu vaarini champimchenu. Ee reetigaa yoodaa vaaru tama daeshamuloanumdi ettikoni poabadiri.
22
Babu loanu raajaina nebukdnejaru yoodaa daeshamamdu umdanichchina vaarimeeda atadu shaaphaanunaku puttina aheekaamu kumaarudaina gedlyaanu adhipatigaa nirnayimchenu.
23
Yoodaavaari sainyaadhipatulamdarunu vaari janulamda runu babuloanuraaju gedlyaanu adhipatigaa niyamimchina samgati vini, mispaapttanamamdunna gedlyaayoddaku netnyaa kumaarudaina ishmaayaelunu, kaaraeha kumaarudaina yoahaanaanunu, netoapaateeyudaina tnhumetu kumaarudagu sheraayaayunu, maayakaateeyudaina yokanikiputtina yajnyaanu koodi raagaa
24
Gedlyaavaaritoanu vaari janulatoanu pramaanamuchaesikldeeyulaku manamu daasulamaitimani jadiyavddu, daeshamamdu kaapuramumdi babuloanu raajunaku meeru saevachaesinayedala meeku maelu kalugunani cheppenu.
25
Ayitae aedava maasamamdu raaja vamshajudagu eleeshaamaaku puttina netnyaa kumaarudaina ishmaayaelu padimamdi manushyulanu piluchukoni vchchi gedlyaameeda padagaa atadu maranamaayenu. Mariyu mispaaloa atani yoddanunna yoodulanu kldeeyulanu atadu hatamuchaesenu.
26
Appudu koddivaaraemi goppa vaaraemi janulamdarunu, sainyaadhipatulunu, laechi kldeeyula bhayamuchaeta aiguptudaeshamunaku paaripoayiri.
27
Yoodaaraajaina yehoayaakeenu cheraloa umchabadina muppadiyaedava samvtsaramuna pamdremdava nela yiruvadi yaedava dinamuna babuloanuraajaina eveelmeroadaku taanu aelanaarambhimchina samvtsara mamdu bamdeegruhamuloanumdi yoodaaraajaina yehoayaakeenunu teppimchi
28
Atanitoa dayagaa maatalaadi, atani peethamunu babuloanuloa tana yoddanunna raajula peethamulakamte ettuchaesenu.
29
Kaagaa atadu tana bamdeegruha vstramulanu teesivaesi vaeru vstra mulanu dharimchukoni taanu bradikina dinamulnniyu raaju snnidhini bhoajanamuchaeyuchu vchchenu.
30
Mariyu atani bttemu aenaatiki aanaadu raajuchaeta nirnayimpabadinadai atadu bradikinnnaalllu aa choppuna atani kiyyabadu chumdenu.
2 దినవృత్తాంతములు 36:11-21
11
Sidkiyaa yaelanaarambhimchinppudu iruvadi yoka taemdlavaadai yerooshalaemuloa padakomdu samvtsaramulu aelenu.
12
Atadu tana daevudaina yehoavaa drushtiki chedu nadata nadachuchu, aayana niyamimchina pravktayaina yirmeeyaa maata vinakayu, tnnu taanu tggimchukonakayu umdenu.
13
Mariyu daevuni naamamunubtti tanachaeta pramaanamuchaeyimchina nebukdnejaru raajumeeda atadu tirugubaatu chaesenu. Atadu momditanamu vahimchi ishraayaeleeyula daevudaina yehoavaa vaipu tirugaka tana manssunu kathinaparachukonenu.
14
Adiyugaaka yaaja kulaloanu janulaloanu adhipatulaguvaaru, anyajanulu poojimchu haeyamaina vigrahamulanu pettukoni bahugaa droahulai, yehoavaa yerooshalaemuloa parishuddhaparachina mamdiramunu apavitraparachiri.
15
Vaari pitarula daevudaina yehoavaa tana janulayamdunu tana nivaassthalamamdunu kataakshamu galavaadai vaariyoddaku tana dootaldvaaraa vrtamaanamu pampuchu vchchenu. Aayana
16
Pemdalakada laechi pampuchuvchchinanuo vaaru daevuni doota lanu egataallichaeyuchu, aayana vaakyamulanu truneekarim chuchu, aayana pravktalanu himsimchuchu raagaa, nivaarimpa shkyamukaakumda yehoavaa koapamu aayana janula meediki vchchenu.
17
Aayana vaarimeediki kldeeyula raajunu rppimpagaa atadu vaariki parishuddhsthalamugaanunna mamdi ramuloanae vaari ¸°vanulanu khdgamu chaeta samharimchenu. Atadu ¸°vanulayamdainanu,yuvatulayamdainanu, musali vaariyamdainanu, nerasina vemdrukalugala vaariyamdainanu kanikarimpalaedu.daevudu vaarinamdarini atanichaeti kppa gimchenu.
18
Mariyu babuloanuraaju peddavaemi chinnavaemi daevuni mamdirapu upakaranamulnnitini, yehoavaa mamdi rapu nidhulaloanidaemi raaju nidhulaloanidaemi adhipatula nidhulaloanidaemi, dorakina drvyamamtayu babuloanunaku teesikonipoayenu.
19
Adiyugaaka kldeeyulu daevuni mamdiramunu tagulabetti, yerooshalaemu praakaaramunu padagotti, daaniyokka nagarulnnitini kaalchivaesiri. Daaniloani prashstamaina vstuvulnnitini bottigaa paadu chaesiri.
20
Khdgamuchaeta hatulu kaakumda tppimchukonina vaarini atadu babuloanunaku teesikonipoayenu. Raajyamu paaraseekuladaguvaraku vaaru akkadanae yumdi atanikini atani kumaarulakunu daasulairi.
21
Yirmeeyaadvaaraa paluka badina yehoavaa maata nera vaerutakai vishraamtidinamulanu daeshamu anubhavimchuvaraku idi sambhavimchenu. Daeshamu paadugaanunna debbadi samvtsaramulakaalamu adi vishraamti dinamula nanubhavimchenu.
అయిదవ
యిర్మీయా 52:12
Ayidava nela padiyava dinamuna, anagaa babuloanu raajaina nebukdrejaru aelubadiyamdu pamdomimadava samvtsaramuna babuloanuraaju eduta niluchu neboojara daananu raajadaehasamrkshakula yadhipati yerooshalaemunaku vchchenu.
యిర్మీయా 52:15
Mariyu raaja daehasamrkshakula yadhipatiyaina neboojaradaanu praja laloa kadubeedalaina komdarini, pttanamuloa shaeshimchina koduva prajalanu, babuloanuraaju pkshamu chaerinavaarini, gtti panivaariloa shaeshimchinavaarini cheragoni poayenu.
2 రాజులు 25:8
Mariyu babuloanuraajaina nebukdnejaru aelubadiloa pamdomimadava samvtsaramamdu ayidava nela yaedava dinamuna raajadaehasamrkshakulaku adhipatiyu babuloanuraaju saevakudunagu neboojaradaanu yerooshalaemunaku vchchi
జెకర్యా 7:5
Daeshapu janulamdarikini yaajakulakunu neevee maata teliyajaeyavalenu. Ee jarigina debbadi samvtsaramulu aetaeta ayidava nelanu aedava nelanu meeru upavaasamumdi duhkhamu salupuchu vchchi nppudu, naayamdu bhktikaligiyae upavaasamumtiraa?
జెకర్యా 8:19
Sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa aajnya ichchuna daemanagaanaalugava nelaloani upavaasamu, ayidava nelaloani upavaasamu, aedava nelaloani upavaasamu, padiyava nelaloani upavaasamu yoodaa yimtivaariki samtoashamunu utsaahamunu puttimchu manoaharamulaina pamdugalagunu. Kaabtti styamunu samaadhaanamunu priya mugaa emchudi.