fear
నిర్గమకాండము 14:31
Yehoavaa aigupteeyulaku chaesina goppa kaarya munu ishraayaelee yulu choochiri ganuka aa prajalu yehoavaaku bhayapadi yehoavaayamdunu aayana saevakudaina moashaeyamdunu nmmakamumchiri.
1 సమూయేలు 24:6
Itadu yehoavaachaeta abhishaekamu nomdinavaadu ganuka yehoavaachaeta abhishiktudaina naa prabhuvunaku naenu ee kaaryamu chaeyanu, yehoavaanubtti atani naenu champanu ani tana janulatoa cheppenu.
ప్రసంగి 8:2-5
2
Neevu daevuniki ottupettukomtivani jnyaapakamu chaesikoni raajula kttadaku loabadumani naenu cheppu chunnaanu.
3
Raajula samukhamunumdi anaaloachanagaa velllakumu; vaaru taamu koarinadella neravaerchuduru ganuka dushkaaryamuloa paalupuchchukonakumu.
4
Raajula aajnya adhikaaramu galadi, neevu chaeyu pani aemani raajutoa cheppagala vaadevadu?
5
Dhrmamu naacharimchuvaariki keedaemiyu sambhavimpadu; samayamu vchchunaniyu nyaayamu jarugu naniyu jnyaanulu manssuna telisikomduru.
మత్తయి 22:21
Amdukaayanaalaa gaitae kaisaruvi kaisarunakunu, daevunivi daevunikini chellimchu dani vaaritoa cheppenu.
రోమీయులకు 13:1-7
1
Prativaadunu pai adhikaarulaku loabadiyumdavalenu; aelayanagaa daevunivalana kaliginadi tppa mari ae adhikaaramunu laedu; unna adhikaaramulu daevunivalananae niyamimpabadi yunnavi.
2
Kaabtti adhikaaramunu edi rimchuvaadu daevuni niyamamunu edirimchuchunnaadu; edirimchuvaaru tamameediki taamae shiksha techchukomduru.
3
Prabhutvamu chaeyuvaaru cheddakaaryamulakaegaani mamchi kaaryamulaku bhayamkarulu kaaru; neeku maelu kalugutaku adhikaarulu daevuni parichaarakulu; vaariki bhayapadaka umda koaritivaa, maelu chaeyumu, appudu vaarichaeta meppu pomdu duvu.
4
Neevu cheddadi chaesinayedala bhayapadumu, vaaru oorakayae khdgamu dharimparu; keedu chaeyuvaanimeeda aagrahamu chooputakai vaaru pratikaaramu chaeyu daevuni parichaarakulu.
5
Kaabtti aagrahabhayamunubtti maatramu kaaka manssaakshini bttiyu loabadiyumduta aavshyakamu.
6
Aelayanagaa vaaru daevuni saevakulaiyumdi yellppudu ee saevayamdae pani kaligiyumduru.
7
Imdukae gadaa meeru pnnukooda chellimchuchunnaaru? Kaabtti yevaniki pnnoa vaaniki pnnunu, evaniki sumkamoa vaaniki sumkamunu chellimchudi. Evaniyedala bhayamumda valenoa vaaniyedala bhayamunu, evaniyedala snmaana mumdavalenoa vaani yedala snmaanamunu kaligiyumdi, amdarikini vaari vaari runamulanu teerchudi.
తీతుకు 3:1
Adhipatulakunu adhikaarulakunu loabadi vidhaeyulugaa umdavalenaniyu,
1 పేతురు 2:13-17
13
Manushyulu niyamimchu prati kttadakunu prabhuvu nimittamai loabadiyumdudi.
14
Raaju amdarikini adhipati yaniyu, naayakulu durmaargulaku pratidamdana chaeyuta kunu snmaargulaku meppu kalugutakunu raajuvalana pampa badinavaaraniyu vaariki loabadiyumdudi.
15
Aelayanagaa meeritlu yuktpravrtana galavaarai, ajnyaanamugaa maatalaadu moorkhula noaru mooyuta daevuni chittamu.
16
Svatamtrulai yumdiyu dushttvamunu kppi pettutaku mee svaatamtrya munu viniyoagaparachaka, daevuniki daasulamani loabadi yumdudi.
17
Amdarini snmaanimchudi, sahoadarulanu praemimchudi, daevuniki bhayapadudi, raajunu snmaanimchudi.
meddle
సంఖ్యాకాండము 16:1-3
1
Laeviki munimanumadunu kahaatuku manumadunu ishaaru kumaarudunagu koarahu, roobaeneeyulaloa aelee yaabu kumaarulaina daataanu abeeraamulunu, paeletu kumaarudaina oanunu yoachimchukoni
2
Ishraayaeleeyu laloa paerupomdina sabhikulunu samaajpradhaanulunaina remduvamdalayaebadi mamditoa moashaeku edurugaalaechi
3
Moashae aharoanulaku viroadhamugaa poagupadimeetoa maakika panilaedu; ee srvasamaajamuloani prativaadunu parishuddhudae yehoavaa vaari mdhyanunnaadu; yehoavaa samghamu meeda mimmunu meeraela hechchimchukonuchunnaaranagaa,
1 సమూయేలు 8:5-7
5
Chittagimchumu, neevu vruddhudavu, nee kumaarulu nee pravrtanavamti pravrtana galavaaru kaaru ganuka, sakalajanula mryaadachoppuna maaku oka raajunu niyamimpumu, atadu maaku nyaayamu teerchunani atanitoa aniri.
6
Maaku nyaayamu teerchutakai raajunu niyamimpumani vaaru anina maata samooyaelu drushtiki pratikoolamugaa umdenu ganuka samooyaelu yehoavaanu praarthanachaesenu.
7
Amduku yehoavaa samooyaelunaku selavichchinadaemanagaajanulu neetoa cheppina maatalnniti prakaaramu jarigimpumu; vaaru ninnu visrjimpalaedugaani tmmunu aelakumda nnnae visrjimchi yunnaaru.
1 సమూయేలు 12:12-19
12
Ayitae ammoaneeyula raajaina naahaashu mee meediki vchchuta meeru choodagaanae, mee daevudaina yehoavaa meeku raajaiyunnanuaayana kaadu, oka raaju mimmunu aelavalenani meeru naatoa cheppitiri.
13
Kaabtti meeru koari yaerparachukonina raaju itadae. Yehoavaa itanini meemeeda raajugaa nirnayimchi yunnaadu.
14
Meeru yehoavaa yamdu bhayabhktulu kaligi aayana maatanu vini aayananu saevimchi aayana aajnyanu bhamgamuchaeyaka meerunu mimmunu aelu raajunu mee daevudaina yehoavaanu anusarimchinayedala meeku kshaemamu kalugunu.
15
Ayitae yehoavaa maata vinaka aayana aajnyanu bhamgamu chaesinayedala yehoavaa hstamu mee pitarulaku viroadha mugaa numdintlu meekunu viroadhamugaa numdunu.
16
Meeru nilichi choochuchumdagaa yehoavaa jarigimchu ee goppa kaaryamunu kanipettudi.
17
Goadhuma koatakaalamu idae gadaa? Meeru raajunu nirnayimpumani adiginamduchaeta yehoavaa drushtiki meeru chaesina keedu goppadani meeru grahimchi telisikonutakai yehoavaa urumulanu vrshamunu pampuntlugaa naenu aayananu vaedukonuchunnaanu.
18
Samooyaelu yehoavaanu vaedukoninppudu yehoavaa aa dinamuna urumulanu vrshamunu pampagaa janulamdaru yehoavaakunu samooyaelunakunu bahugaa bhayapadi
19
Samooyaelutoa itlaniriraajunu niyamimchumani maemu adugutachaeta maa paapamulnnitini mimchina keedu maemu chaesitiviu. Kaabtti maemu maranamu kaakumda nee daasulamaina maa koraku nee daevudaina yehoavaanu praarthimchumu.
2 సమూయేలు 15:13-37
13
Ishraayaeleeyulu abshaaloamupkshamu vahimchirani daaveedunaku vrtamaanamu raagaa
14
Daaveedu yerooshalaemu namdunna tana saevakulakamdariki eelaagu aajnya ichchenu abshaaloamu chaetiloanumdi manamu tppimchukoni rkshana nomdalaemu; manamu paaripoadamu ramdi, atadu hathaattugaa vchchi manalanu pttukonakanu, manaku keeduchaeyakanu, pttanamunu kttivaata hatamu chaeyakanu umduntlu manamu tvaragaa velllipoadamu ramdi.
15
Amduku raaju saevakulu eelaagu manavi chaesirichittagimchumu; nee daasula maina maemu maa yaelinavaadavunu raajavunagu neevu sela vichchintlu chaeyutaku siddhamugaa nunnaamu.
16
Appudu raaju nagarini kanipettutakai upaptnulagu padimamdini umchina meedata tana yimtivaarinamdarini vemtabettukoni kaalinadakanu bayaludaerenu.
17
Raajunu atani yimti vaarunu bayaludaeri betmerhaakuku vchchi basachaesiri.
18
Atani saevakulamdarunu atani yirupaarshvamula nadichiri; kerae teeyulamdarunu pelaeteeyulamdarunu gaatunumdi vchchina aaruvamdala mamdi gitteeyulunu raajunaku mumdugaanadachuchumdiri.
19
Raaju gitteeyudagu ittayini kanugonineevu nivaassthalamu koaru paradaeshivai yunnaavu; neevemduku maatoa kooda vchchuchunnaavu? Neevu tirigi poayi raajunna sthalamuna umdumu.
20
Ninnanae vchchina neeku, ekkadiki poavudumoa teliyakayunna maatoakooda ee tirugulaata yemduku? Neevu tirigi nee sahoadarulanu toadukoni pommu; krupaastyamulu neeku toadugaa umdunu gaaka yani cheppagaa
21
Ittayinaenu chchchinanu bradikinanu, yehoavaa jeevamutoadu naa yaelina vaadavunu raajavunagu nee jeevamutoadu, ae sthalamamdu naa yaelinavaadavunu raajavunagu neevumduvoa aa sthalamamdae nee daasudanaina naenumdunani raajutoa manavichaesenu.
22
Amduku daaveeduaalaagaitae neevu raavchchunani ittayitoa selavichchenu ganuka gitteeyudagu ittayiyunu atani vaaramdarunu atani kutumbikulamdarunu saagipoayiri.
23
Vaaru saagipoavu chumdagaa janulamdaru bahugaa aedchuchumdiri, ee prakaaramu vaaramdaru raajutoakooda kidroanuvaagu daati arnyamaargamuna prayaanamai poayiri.
24
Saadoakunu laeveeyulamdarunu daevuni nibamdhana mamdasamunu moayuchu ataniyodda umdiri. Vaaru daevuni mamdasamunu dimpagaa abyaataaru vchchi pttanamuloanumdi janulamdarunu daatipoavu varaku nilichenu.
25
Appudu raaju saadoakunu pilichidaevuni mamdasamunu pttanamuloaniki tirigi teesikonipommu; yehoavaa drushtiki naenu anugrahamu pomdinayedala aayana nnnu tirigi rppimchi
26
Daanini tana nivaassthaanamunu naaku choopimchunu; neeyamdu naakishtamu laedani aayana selavichchinayedala aayana chittamu, nee drushtiki anukoolamainttu naayedala jarigimchumani naenu cheppudunani paliki
27
Yaajakudaina saadoakutoa itlanenusaadoakoo, neevu deerghadrshivi kaavaa? Shubhamomdi neevunu nee kumaarudagu ahimayssu abyaataarunaku puttina yoanaataanu anu mee yiddaru kumaarulunu pttanamunaku poavalenu.
28
Aalakimchumu; neeyoddanumdi naaku roodhiyaina vrtamaanamu vchchuvaraku naenu arnya mamdali raevuladggara nilichi yumdunu.
29
Kaabtti saadoakunu abyaataarunu daevuni mamdasamunu yerooshalaemunaku tirigi teesikonipoayi akkada nilichiri.
30
Ayitae daaveedu oleevachetla komda yekkuchu aedchuchu, tala kppukoni paadarkshalulaekumda kaalinadakanu vellllenu; ataniyoddanunna janulamdarunu talalu kppukoni yaedchuchu komda yekkiri.
31
Amtaloa okadu vchchi, abshaaloamu chaesina kutraloa aheetoapelu chaeriyunnaadani daaveedunaku teliyajaeyagaa daaveeduyehoavaa aheetoapeluyokka aaloachananu cheda gottumani praarthana chaesenu.
32
Daevuni aaraadhimchu sthalamokati aa komdameeda umdenu. Vaaru achchatiki raagaa arkeeyudaina hooshai pai vstramulu chimpukoni talameeda dhoolli poasikonivchchi raajunu drshanamu chaesenu.
33
Raajuneevu naatoa kooda vchchinayedala naaku bhaaramugaa umduvu;
34
Neevu pttanamunaku tirigi poayiraajaa, yimtavaraku nee tamdriki naenu saevachaesintlu ikanu neeku saevachaesedanani abshaaloamutoa cheppinayedala neevu naa pkshapuvaadavai yumdi aheetoapeluyokka aaloachananu chedagotta galavu.
35
Akkada yaajakulaina saadoakunu abyaataarunu neeku sahaayakulugaa numduru; kaabtti raajanagariyamdu aedainanu jaruguta neeku vinabadinayedala yaajakudaina saadoakutoanu abyaataarutoanu daani cheppavalenu.
36
Saadoaku kumaarudaina ahimayssu abyaataaru kumaaru daina yoanaataanu anuvaari iddaru kumaarulu achchata nunnaaru. Neeku vinabadinadamtayu vaarichaeta naayoddaku vrtamaanamu chaeyumani cheppi atanini pampivaesenu.
37
Daaveedu snaehitudaina hooshai pttanamunaku vchchu chumdagaa abshaaloamunu yerooshalaemu chaerenu.
1 రాజులు 12:16
Kaabtti ishraayaeluvaaramdarunu raaju tama vinnapamunu vinalaedani telisikoni raajukeelaagu prtyuttaramichchiridaaveeduloa maaku bhaagamaedi? Yeshshayi kumaaruniyamdu maaku svaasthyamu laedu; ishraayaeluvaaralaaraa, meemee gudaaramulaku poavudi; daaveedu samtativaaralaaraa, mee vaarini meerae choochukonudi ani cheppi ishraayaeluvaaru tama gudaaramulaku velllipoayiri.