కోడెదూడను
లేవీయకాండము 1:3-5
3
Atadu dahanabaliroopamugaa arpimchunadi goavulaloanidainayedala nirdoashamaina maga daanini teesikoni raavalenu. Taanu yehoavaa snnidhini amgeekarimpabaduntlu prtykshapu gudaaramuyokka dvaara munaku daanini teesikoni raavalenu.
4
Atadu dahanabaligaa arpimchu pashuvu talameeda tana cheyyinumchavalenu; atani nimittamu praayshchittamu kaluguntlu adi atani pksha mugaa amgeekarimpabadunu.
5
Atadu yehoavaa snnidhini aa koade doodanu vadhimchina taruvaata yaajakulaina aha roanu kumaarulu daani rktamunu techchi prtykshapu gudaaramu edutanunna balipeethamuchuttu aa rktamunu proakshimpavalenu.
లేవీయకాండము 1:10-5
లేవీయకాండము 9:2
Aharoanutoa itlanenuneevu paapaparihaaraarthabaligaa nirdoashamaina yoka koadedoodanu, dahanabaligaa nirdoashamaina yoka pottae lunu yehoavaa snnidhiki teesikoni rmmu.
కీర్తనల గ్రంథము 50:9-13
9
Nee yimtanumdi koadenainanu nee mamdaloanumdi pottaelllanainanu naenu teesikonanu.
10
Adavimrugamulnniyu vaeyikomdalameedi pashuvulnniyu naavaegadaa
11
Komdalaloani pkshulnnitini naenerugudunu polamulaloani pshvaadulu naa vashamai yunnavi.
12
Loakamunu daani paripoornatayu naavae. Naenu aakaligoninanu neetoa cheppanu.
13
Vrushabhamula maamsamu naenu timdunaa? Pottaellla rktamu traagudunaa?
గొఱ్ఱ పిల్లలేగాని
నిర్గమకాండము 29:38-42
38
Neevu balipeethamumeeda nityamunu arpimpavalasina daemanagaa, aedaadivi remdu gorrrrapillalanu pratidinamu udayamamdu oka gorrrrapillan
39
Saayamkaalamamdu oka gorrrrapillanu arpimpavalenu.
40
Damchiteesina muppaavu noonetoa kalipina padiyavavamtu pimdini paaneeyaarpana mugaa muppaavu draakshaarasamunu modati gorrrrapillatoa arpimpavalenu. Saayamkaalamamdu remdava gorrrrapillanu arpimpavalenu.
41
Adi yehoavaaku impaina suvaasanagala hoamamaguntlu udayakaala mamdali arpanamunu daani paaneeyaarpanamunu arpimchinttu deeni nrpimpavalenu.
42
Idi yehoavaa snnidhini saakshyapu gudaaramuyokka dvaaramunodda mee tarataramulaku nityamugaa arpimchu dahanabali. Neetoa maatalaadutaku naenu akkadiki vchchi mimmunu kalisikomdunu.
సంఖ్యాకాండము 28:1-29
1
Yehoavaa moashaeku eelaagu selavichchenu
2
Neevu ishraayaeleeyulaku eelaagu aajnyaapimchumu naaku suvaasana kalugutakai meeru hoamaroopamulugaa naaku arpimchu aahaaramunu niyaamaka kaalamuna naayoddaku techchutaku jaagrttapadavalenu.
3
Mariyu neevu vaarikeelaagu aajnyaapimchumumeeru yehoavaaku nityamaina dahanabali roopamugaa prati dinamu nirdoasha maina yaedaadivagu remdu maga gorrrra pillalanu arpimpa valenu.
4
Vaatiloa oka gorrrrapillanu udayamamdu arpimchi saayamkaalamamdu remdavadaanini arpimpavalenu.
5
Damchiteesina moodu plllaloanidi paavu noonetoa kalupa badina toomedu pimdiloa padiyavavamtu naivaedyamu chaeyavalenu.
6
Adi yehoavaaku impaina suvaasanagala hoamamugaa seenaayikomdameeda niyamimpabadina nitya maina dahanabali.
7
Aa modati gorrrrapillatoa arpimpavala sina paanaarpanamu muppaavu; parishuddhsthalamuloa mdya munu yehoavaaku paanaarpanamugaa poayimpavalenu.
8
Udaya naivaedyamunu daani paanaarpanamunu arpimchi ntlu yehoavaaku impaina suvaasanagala hoamamugaa aa remdava gorrrrapillanu saayamkaalamamdu arpimpavalenu.
9
Vishraamtidinamuna nirdoashamaina yaedaadivagu remdu gorrrrapillalanu naivaedyaroopamugaanu, daani paanaarpanamu gaanu noonetoa kalapabadina toomedu pimdiloa remdu padiyavavamtulanu arpimvavalenu.
10
Nityamaina dahana baliyu daani paanaarpanamunu gaaka yidi prati vishraamti dinamuna chaeyavalasina dahanabali.
11
Nelanelaku modatidinamuna yehoavaaku dahana bali arpimchavalenu. Remdu koadedoodalanu oka pottaelunu nirdoashamaina yaedaadivagu aedu gorrrrapillalanu vaatiloa prati koadedoodatoanu,
12
Noonetoa kalupabadina toomedu pimdiloa moodu padiyavavamtulanu naivaedyamugaanu okkokka pottaelutoanu, noonetoa kalapabadi toomedu pimdiloa remdu padiyava vamtulanu naivaedyamugaanu, okkokka gorrrrapillatoa noonetoa kalapabadina toomedu pimdiloa noka padiyavavamtunu naivaedyamugaanu chaeya valenu.
13
Adi yehoavaaku impaina suvaasanagala dahana bali.
14
Vaati paanaarpanamulu okkokka koadetoa padinnara draakshaarasamunu pottaelutoa padiyu gorrrra pillatoa muppaavunu umdavalenu. Idi samvtsaramuloa maasa maasamunaku jarugavalasina dahanabali.
15
Nityamaina dahanabaliyu daani paanaarpanamunu gaaka yoka maeka pillanu paapaparihaaraarthabaligaa yehoavaaku arpimpa valenu.
16
Modati nela padunaalugava dinamu yehoavaaku pskaapamduga.
17
Aa nela padunayidava dinamu pamduga jarugunu. Aedu dinamulu pomgani bhkshyamulanae tina valenu.
18
Modati dinamuna parishuddha samghamu koodavalenu. Amduloa meeru jeevanoapaadhiyaina panulaemiyu chaeya koodadu
19
Ayitae yehoavaaku dahanabaligaa meeru remdu koadedoodalanu oka pottaelunu aedaadivagu aedu maga gorrrrapillalanu arpimpavalenu. Avi meeku kaligina vaatiloa nirdoashamainavai yumdavalenu
20
Vaati naivae dyamu noonetoa kalapabadina goadhumala pimdi.
21
Okkokka koadetoa toomuloa moodu padiyavavamtulanu, pottae lutoa remdu padiyava vamtulanu aa yaedu gorrrrapillalaloa okkokka gorrrra pillatoa okkokka padiyavavamtunu
22
Meeku praayshchittamu kalugutakai paapaparihaaraarthabaligaa oka maekanu arpimpavalenu.
23
Udayamuna meeru arpimchu nitya maina dahanabali gaaka veetini meeru arpimpavalenu.
24
Atlae aa yaedu dinamulaloa pratidinamu yehoavaaku impaina suvaasanagala hoamdrvyamunu aahaaramugaa arpimchavalenu. Nityamaina dahanabaliyu daani paanaarpa namunu gaaka daanini arpimchavalenu.
25
Aedava dinamuna parishuddhasamghamu koodavalenu. Aa dinamuna meeru jeevanoa paadhiyaina panulaemiyu chaeyakoodadu.
26
Mariyu prathama phalamulanu arpimchudinamuna, anagaa vaaramula pamdugadinamuna meeru yehoavaaku krotta pamtaloa naivaedyamu techchunppudu meeru parishuddha samghamugaa koodavalenu. Naadu meeru jeevanoapaadhiyaina panulaemiyu chaeyakoodadu.
27
Yehoavaaku impaina suvaasanagala dahanabaligaa meeru remdu koade doodalanu oka pottaelunu aedaadivaina yaedu maga gorrrra pillalanu vaatiki naivaedyamugaa prati koadedoodatoan
28
Noonetoa kalupabadina toomedu pimdiloa moodu padiyava vamtulanu, prati pottaelutoa remdu padiyavavamtulan
29
Aa yaedu gorrrrapillalaloa okkokka pillatoa okkokka padiyavavamtunu
గోధుమలే గాని
లేవీయకాండము 2:1-16
1
Okadu yehoavaaku naivaedyamu chaeyunppudu atadu arpimchunadi goadhumapimdidai yumdavalenu. Atadu daanimeeda noonepoasi saambraani vaesi
2
Yaajakulagu aharoanu kumaarulayoddaku daanini taevalenu. Amduloa numdi yaajakudu tana chaeratoa chaeredu nooneyu chaeredu goadhumapimdiyu daani saambraani amtayu teesikoni yehoavaaku impaina suvaasanagala hoamamugaa bali peethamumeeda amduloa oka bhaagamunu jnyaapakaarthamugaa dahimpavalenu.
3
Aa naivaedya shaeshamu aharoanukunu atani kumaarulakunu umdunu. Yehoavaaku arpimchu hoama mulaloa adi atiparishuddhamu.
4
Neevu poyyiloa kaalchina naivaedyamu chaeyunppudu adi noone kalisinadiyu, pomganidiyunaina goadhumapimdi appadamulae gaani noone raachinadiyu pomganidiyunaina pooreelaegaani kaavalenu.
5
Nee arpanamu penamumeeda kaalchina naivaedyamainayedala adi noone kalisinadiyu pomganidiyunaina goadhumapimdidai yumdavalenu.
6
Adi naivaedyamu ganuka neevu daani mukkalugaa trumchi vaati meeda noone poayavalenu.
7
Neevu arpimchunadi kumdaloa vamdina naivaedyamaina yedala noone kalisina goadhumapimditoa daanini chaeyavalenu.
8
Vaatitoa chaeyabadina naivaedyamunu yehoavaayoddaku taevalenu. Yaajakuniyoddaku daanini techchina taruvaata atadu balipeethamu dggaraku daanini taevalenu
9
Appudu yaajakudu aa naivaedyamuloa oka bhaagamunu jnyaapa kaarthamugaa teesi balipeethamumeeda yehoavaaku impaina suvaasanagala hoamamugaa daani dahimpavalenu.
10
Aa naivaedya shaeshamu aharoanukunu atani kumaarulakunu jemdunu. Yehoavaaku arpimchu hoamamulaloa adi atiparishuddhamu.
11
Meeru yehoavaaku chaeyu naivaedyamaediyu pulisi pomginadaanitoa chaeyakoodadu. Aelayanagaa pulisinadainanu taeneyainanu yehoavaaku hoamamugaa dahimpavaladu.
12
Prathamaphalamugaa yehoavaaku vaatini arpimpavchchunu gaani balipeethamumeeda impaina suvaasanagaa vaati nrpimpa valadu.
13
Neevu arpimchu prati naivaedyamunaku uppu chaercha valenu. Nee daevuni nibamdhanayokka uppu nee naivaedyamu meeda umdavalenu, nee arpanamulnnititoanu uppu arpimpavalenu.
14
Neevu yehoavaaku prathamaphalamula naivaedya munu chaeyu nppudu saaramaina bhoomiloa puttina pchchani vennulaloani oochabiyyamunu vaeyimchi visiri nee prathamaphalamula naivaedyamugaa arpimpavalenu.
15
Adi naivaedyaroopa mainadi, neevu daanimeeda noonepoasi daani paini saambraani vaeyavalenu.
16
Amduloa jnyaapakaarthamaina bhaagamunu, anagaa visirina dhaanyamuloa komtayu, nooneloa komtayu, daani saambraani amtayu yaaja kudu dahimpavalenu. Adi yehoavaaku hoamamu.
సంఖ్యాకాండము 15:4-31
4
Yehoavaaku aa arpanamu nrpimchuvaadu muppaavu noonetoa kalupabadina remdu pllla pimdini naivaedyamugaa taevalenu.
5
Okkokka gorrrrapillatoa kooda dahanabalimeedanaemi balimeedanaemi poayutakai muppaavu draakshaarasamunu paanaarpana mugaa siddhaparachavalenu.
6
Pottaelutoakooda padi noonetoa kalupabadina naalugu pllla pimdini naivaedyamugaa siddhaparacha valenu.
7
Padi draakshaarasamunu paanaarpanamugaa taevalenu; adi yehoavaaku impaina suvaasana.
8
Mrokkubadini chellimchutakainanu yehoavaaku samaa dhaanabali nrpimchutakainanu neevu dahanabaligaanainanu baligaa nainanu koadedoodanu siddhaparachinayedal
9
Aa koadetoa kooda padinnaranoone kalupabadina aarupllla goadhumapimdini naivaedyamugaa arpimpavalenu.
10
Mariyu yehoavaaku impaina suvaasanagala hoamamugaa
11
Padinnara draakshaa rasamunu paaneeyaarpanamugaa taevalenu; okkokka koadetoakoodanu okkokka pottaelutoakoodanu, gorrrralaloanidainanu maekalaloanidainanu okkokka pillatoa koodanu, aalaagu chaeyavalenu.
12
Meeru siddhaparachuvaati lekkanubtti vaati lekkaloa pratidaanikini atlu chaeyavalenu.
13
Daeshamuloa puttinavaaramdaru yehoavaaku impaina suvaasanagala hoamaarpanamunu techchunppudu aalaagunanae chaeyavalenu.
14
Meeyodda nivasimchu paradaeshi gaani mee tarataramulaloa mee mdhyanunnavaadevadu gaani yehoavaaku impaina suvaasana gala hoamamu arpimpa goarinppudu meeru chaeyuntlae atadunu chaeyavalenu.
15
Samghamunaku, anagaa meekunu meeloa nivasimchu paradaeshikini okkatae kttada; adi mee tarataramulakumdu nityamaina kttada; yehoavaa snnidhini meerunntlae paradaeshiyu umdunu.
16
Meekunu meeyodda nivasimchu paradaeshikini okkatae yaerpaatu, okkatae nyaayavidhi yumdavalenu.
17
Yehoavaa moashaeku eelaagu selavichchenuneevu ishraayaeleeyulatoa itlanumu
18
Naenu mimmunu koni poavuchunna daeshamuloa meeru pravaeshimchina taruvaat
19
Meeru aa daeshapu aahaaramunu tinunppudu pratishthaarpana munu yehoavaaku arpimpavalenu.
20
Meeru mee modati pimdimudda rottenu pratishthaarpanamugaa arpimpavalenu; klllapu arpanamuvale daani arpimpavalenu.
21
Mee tarataramulaku mee modati pimdimuddaloanumdi pratishthaarpanamunu yehoavaaku arpimpavalenu.
22
Yehoavaa moashaetoa cheppina yee aajnyalnnitiloa, anagaa
23
Yehoavaa aajnyaapimchina dinamu modalukoni atupaini mee tarataramulaku yehoavaa moashae dvaaraa meeku aajnyaapimchinavaatiloa porabaatuna daeninainanu meeru chaeyakapoayinppudu, adi samaajamunaku teliya badaniyedal
24
Srvasamaajamu yehoavaaku impaina suvaasanagaa numdutakai dahanabaligaa oka koadedoodanu, vidhichoppuna daani naivaedyamunu daani paaneeyaarpanamunu paapaparihaaraarthabaligaa oka maekapillanu siddhaparacha valenu.
25
Yaajakudu ishraayaeleeyula srvasamaajamu nimittamu praayshchittamu chaeyavalenu; teliyakayae daani chaesenu ganuka kshamimpabadunu. Vaaru porabaatuna chaesina paapamulanu btti tama arpanamunu, anagaa yehoa vaaku chemdavalasina hoamamunu paapaparihaaraarthabalini yehoavaa snnidhiki teesikoni raavalenu.
26
Appudu ishraayaeleeyula srvasamaajamaemi, vaari mdhyanu niva simchu paradaeshi yaemi kshamaapana nomdunu; aelayanagaa prajalamdaru teliyakayae daani chaeyuta tatsthimchenu.
27
Okadu porabaatuna paapamu chaesinayedala vaadu paapa parihaaraarthabaligaa aedaadi aadumaeka pillanu teesikoni raavalenu.
28
Porabaatuna yehoavaa snnidhini daani chaesenu ganuka teliyakayae paapamu chaesina vaani nimittamu yaajakudu praayshchi ttamu chaeyunu; vaani nimittamu praayshchittamu chaeyutavalana vaadu kshamaapana nomdunu.
29
Ishraayaeleeyulaloa puttinavaadaegaani vaari mdhyanu nivasimchu paradaeshi yaegaani porabaatuna evadainanu paapamu chaesinayedala vaanikini meekunu vidhi okkatae umdavalenu.
30
Ayitae daeshamamdu puttinavaadaegaani para daeshiyae gaani yevadainanu saahasimchi paapamuchaesinayedal
31
Vaadu yehoavaanu truneekarimchinavaadagunu ganuka attivaadu nishchayamugaa janulaloa numdakumda kotti vaeyabadunu; vaadu yehoavaa maatanu alkshyamu chaesi aayana aajnyanu meerinamduna nishchayamugaa kottivaeya badunu; vaani doashashikshaku vaadae kaarakudu.
1దినవృత్తాంతములు 9:29
Mariyu vaariloa komdaru migilina saamgrimeedanu pari shudhdhamaina paatralnnitimeedanu umchabadiyumdiri; snnapu pimdiyu draakshaarasamunu nooneyu dhoopa vrgamunu vaari adheenamu chaeyabadenu.
ఉప్పే గాని
లేవీయకాండము 2:13
Neevu arpimchu prati naivaedyamunaku uppu chaercha valenu. Nee daevuni nibamdhanayokka uppu nee naivaedyamu meeda umdavalenu, nee arpanamulnnititoanu uppu arpimpavalenu.
మార్కు 9:49
Prativaaniki uppusaaramu agnivalana kalugunu.
వారు చెప్పినదానినిబట్టి ప్రతిదినమును తప్పకుండ
యెషయా 49:23
Raajulu ninnu poashimchu tamdrulugaanu vaari raanulu neeku paalichchu daadulugaanu umdedaru vaaru bhoomimeeda saagilapadi neeku namskaaramu chaesedaru nee paadamula dhoolli naakedaru. Appudu naenu yehoavaananiyu naakoraku kani pettukonuvaaru avamaanamu nomdaraniyu neevu telisikomduvu.