యూదుల పెద్దలు
ఎజ్రా 3:8
Yerooshalaemuloanumdu daevuniyokka mamdiramunaku vaaru vchchina remdava samvtsaramu remdava nelaloa shayltee yaelu kumaarudaina jerubbaabelunu, yoajaadaaku kumaaru daina yaeshoovayunu, cheraloanumdi vidipimpabadi yeroosha laemunaku vchchinavaaramdarunu pani aarambhimchi, yiruvadi samvtsaramulu modalukoni pai yeedugala laeveeyulanu yehoavaa mamdiramuyokka paniki nirnayimchiri.
ఎజ్రా 4:3
Amduku jerubbaabelunu yaeshoovayu ishraayaeleeyula peddalaloa tkkina pradhaanulunumeeru maatoa kalisi maa daevuniki mamdiramunu kttutaku nimittamu laedu;maemae koodukoni paaraseekadaeshapu raajaina koareshu maakichchina aajnyprakaaramu ishraayaeleeyula daevudaina yehoavaakumamdiramunu kttudumani vaaritoa cheppiri.
through
ఎజ్రా 5:1
Pravktalaina hggayiyu iddoa kumaarudaina jekryaayu yoodaadaeshamamdunu yerooshalaemunamdunu unna yoodulaku ishraayaeleeyula daevudaina yehoavaa naama muna prakatimpagaa
ఎజ్రా 5:2
Shaylteeyaelu kumaarudaina jerubbaa belunu yoajaadaaku kumaarudaina yaeshoovayunulaechi yerooshalaemu loanumdu daevuni mamdiramunu kttanaaram bhimchiri. Mariyu daevuniyokka pravktalu vaaritoakooda numdi sahaayamu chaeyuchuvchchiri.
హగ్గయి 1:12-14
12
Shaylteeyaelu kumaarudaina jerubbaabelunu yehoa jaadaaku kumaarudunu pradhaanayaajakudunagu yehoashu vayu shaeshimchina janulamdarunu tama daevudaina yehoavaa maatalu aalakimchi, tama daevudaina yehoavaa pravkta yaina hggayini pampimchi, teliyajaesina vaarta vini yehoavaayamdu bhayabhktulu pooniri.
13
Appudu yehoavaa dootayaina hggayi yehoavaa teliya jaesina vaartanubtti janulaku prakatimchinadaemanagaanaenu meeku toadugaa unnaanu; idae yehoavaa vaakku.
14
Yehoavaa yoodaadaeshapu adhikaariyagu shaylteeyaelu kumaarudaina jerubbaabeluyokka manssunu, pradhaana yaajakudagu yehoajaadaaku kumaarudaina yehoashuva manssunu,shaeshimchina janulamdari manssunu praeraepimpagaa
హగ్గయి 2:2-15
2
Neevu yoodaadaeshapu adhikaariyagu shayltee yaelu kumaarudaina jerubbaabelutoanu pradhaanayaajaku dagu yehoajaadaaku kumaarudaina yehoashuvatoanu shaeshimchina janulatoanu itlanumu
3
Poorvakaalamuna ee mamdiramunaku kaligina mahimanu choochinavaaru meeloa unnaaru gadaa; attivaariki idi ettidigaa kanabadu chunnadi? Daanitoa idi emdunanu poalinadi kaadani toachu chunnadi gadaa.
4
Ayinanu yehoavaa aajnya ichchuna daemanagaajerubbaabeloo, dhairyamu techchukommu; pradhaanayaajakudagu yehoajaadaaku kumaarudavaina yehoashuvaa, dhairyamu techchukommu; daeshamuloanunna samstajanulaaraa, dhairyamu techchukoni pani jarigimchudi; naenu meeku toadugaa unnaanu; idae sainyamulaku adhi patiyagu yehoavaa vaakku.
5
Meeru aiguptudaeshamuloa numdi vchchinppudu naenu meetoa chaesina nibamdhana jnyaapa kamu chaesikonudi; naa aatma mee mdhyana unnadi ganuka bhayapadakudi.
6
Mariyu sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa selavichchunadaemanagaaika komtakaalamu imkokamaaru aakaashamunu bhoomini samudramunu naelanu naenu kampimpajaetunu.
7
Naenu anyajanulanamdarini kada limpagaa anyajanulamdari yokka yishtavstuvulu taebadunu; naenu ee mamdiramunu mahimatoa nimpudunu; idae sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa vaakku.
8
Vemdi naadi, bamgaaru naadi, idae sainyamulaku adhipati yagu yehoavaa vaakku.
9
Ee kadavari mamdiramu yokka mahima munupati mamdiramuyokka mahimanu mimchunani sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa sela vichchuchunnaadu. Ee sthalamamdu naenu samaadhaanamu nilupa nanugrahimchedanu; idae sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa vaakku.
10
Mariyu dryaavaeshu aelubadiyamdu remdava samvtsa ramu tomimadavanela yiruvadi naalgava dinamuna yehoavaa vaakku pravktayagu hggayiki prtykshamai selavichchina daemanagaa
11
Sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa eelaaguna aajnya ichchuchunnaadu yaajakulayodda dhrma shaastra vichaaranachaeyumu.
12
Okadu pratishtitamaina maamsa munu tana vstrapuchemguna kttukoni, tana chemgutoa rotte nainanu vamtakamunainanu draakshaarasamunainanu tailamunainanu mari aevidhamagu bhoajanapadaarthamunainanu muttinayedala, aa muttinadi pratishthitamagunaa? Yani yaajakulanadugagaa vaaru kaadaniri
13
Shavamunu muttutavalana okadu amtupadi attivaatiloa daeninainanu muttinayedala taanu muttinadi apavitramagunaayani hggayi marala nadugagaa yaajakulu adi apavitramagu naniri.
14
Appudu hggayi vaari keelaagu prtyuttaramichchenuee prajalunu ee janulunu naa drushtiki aalaagunanaeyunnaaru; vaaru chaeyu kriya lnniyu vaarchchata arpimchunaviynniyu naa drushtiki apavitramulu; idae yehoavaa vaakku.
15
Ee raati meeda raayiyumchi yehoavaa mamdiramu kttanaaram bhimchinadi modalukoni aa venuka meeku sambhavimchinadaanini aaloachanachaesikonudi.
జెకర్యా 2:1-4
1
Mariyu naenu taerichoodagaa kolanoolu chaetapttu konina yokadu naaku kanabadenu.
2
Nee vekkadiki poavu chunnaavani naenatani nadugagaa ataduyerooshalaemu yokka vedlpunu podugunu emtainadi kolichichooda boavuchunnaananenu.
3
Amtata naatoa maatalaaduchunna doota bayaludaeragaa mariyoka doota yatanini edu rkonavchchenu.
4
Remdava dootaparugettipoayi yerooshalaemuloa manushyulunu pashuvulunu vistaara mainamduna adi praakaaramulu laeni maidaanamugaa umdu nani ee ¸°vanuniki teliyajaeyumani modati dootaku aajnya ichchenu.
జెకర్యా 6:1-15
1
Naenu marala taerichoodagaa remdu prvatamula mdhya numdi naalugu rathamulu bayaludaeruchumdenu, aa prvata mulu ittadi prvatamulai yumdenu.
2
Modati rathamu naku errrrani gurrrramulu, remdava rathamunaku nllani gurrrra mulu,
3
Moodava rathamunaku tellani gurrrramulu naalugava rathamunaku chukkalu chukkalugala balamaina gurrrramu lumdenu.
4
Naa yaelinavaadaa, yivaemitiyani naatoa maatalaaduchunna dootanu naenadugagaa
5
Atadu naatoa itlanenuivi srvaloakanaadhudagu yehoavaa snnidhini vidichi bayalu velllu aakaashapu chaturvaayuvulu.
6
Nllani gurrrramulunna rathamu uttara daeshamuloaniki poavunadi; tellani gurrrramulunna rathamu vaati vembadipoavunu, chukkalu chukkalugala gurrrramulugala rathamu dkshina daeshamuloaniki poavunu.
7
Balamaina gurrrramulu bayaluvellli loakamamtata samcharimpa praytnimpagaa, poayi loaka mamdamtata samcharimchudani atadu selavichchenu ganuka avi loakamamdamtata samcharimchuchumdenu.
8
Appudatadu nnnu pilichiuttaradaeshamuloaniki poavu vaatini choodumu; avi uttaradaeshamamdu naa aatmanu nemmadi parachunani naatoa anenu.
9
Mariyu yehoavaa vaakku naaku prtykshamai selavichchinadaemanagaa
10
Cherapttabadinavaariloa babuloanu numdi vchchina heldayi toabeeyaa yedaayaa anuvaaru jephnyaa kumaarudagu yoasheeyaa yimta digiyunnaaru; vaaru chaerina dinamunanae neevu aa yimtikipoayi
11
Vaari nadigi vemdi bamgaaramulanu teesikoni kireetamuchaesi pradhaana yaajakudunu yehoajaadaaku kumaarudunaina yehoa shuva talameeda umchi
12
Atanitoa itlanumusainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa selavichchunadaemanagaachiguru anu okadu kaladu; atadu tana sthalamuloanumdi chigurchunu, atadu yehoavaa aalayamu kttunu.
13
Atadae yehoavaa aalayamu kttunu; atadu ghanata vahimchukoni simhaasanaa seenudai yaelunu,simhaasanaaseenudai atadu yaajaktvamu chaeyagaa aa yiddariki samaadhaanakaramaina yoachanalu kalu gunu.
14
Aa kireetamu yehoavaa aalayamuloa jnyaapa kaarthamugaa umchabadi, haelemunakunu toabeeyaakunu yedaayaakunu jephnyaa kumaarudaina haenunakunu umdunu.
15
Dooramugaa unnavaaru vchchi yehoavaa aalayamunu kttuduru, appudu yehoavaa nnnu mee yoddaku pampenani meeru telisikomduru; mee daevudaina yehoavaa maata meeru jaagrttagaa aalakimchinayedala eelaagu jarugunu.
ఆ పని సమాప్తి చేసిరి
జెకర్యా 4:9
Jerubbaabelu chaetulu ee mamdirapu punaadi vaesiyunnavi, atani chaetulu mugimchunu, appudu sainyamulaku adhipati yagu yehoavaa nnnu meeyoddaku pampiyunnaadani neevu telisikomduvu.
according
యెషయా 44:28
Koareshutoa naa mamdakaaparee, naa chittamamtayu neravaerchuvaadaa, ani cheppuvaadanu naenae. Yerooshalaemutoaneevu kttabaduduvaniyu daevaalaya munaku punaadivaeyabadunaniyu naenu cheppu chunnaanu.
హగ్గయి 1:8
Prvatamulekki mraanu teesikoni vchchi meeru ee mamdiramunu kttimchinayedala daaniyamdu naenu samtoashimchi nnnu ghanaparachukomdunani yehoavaa selavichchuchunnaadu.
కోరెషు
ఎజ్రా 6:13
Appudu nadi yivatala adhikaariyaina tttenaiyunu shetrboajnayiyunu vaari pkshamuna nunnavaarunu raajaina dryaavaeshu ichchina aajnyachoppuna vaegamugaa pani jaripimchiri.
ఎజ్రా 1:1-4
1
Paaraseekadaeshapu raajaina koareshu aelubadiloa modati samvtsaramamdu yirmeeyaadvaaraa palukabadina tana vaakya munu neravaerchutakai yehoavaa paaraseekadaeshapu raajaina koareshu manssunu praeraepimpagaa atadu tana raajyamam damtata chaatimpuchaeyimchi vraatamoolamugaa itlu prakatana chaeyimchenu
2
Paaraseekadaeshapu raajaina koareshu aajnyaapimchunadaemanagaakaashamamdali daevudaina yehoavaa loakamamdunna sakala janamulanu naa vashamuchaesi, yoodaadaeshamamdunna yerooshalaemuloa tanaku mamdiramunu kttimchumani naaku aajnya ichchiyunnaadu.
3
Kaavuna meeloa evaru aayana janulaiyunnaaroa vaaru yoodaadaeshamamdunna yerooshalaemunaku bayaludaeri, yerooshalaemuloani daevuni mamdiramunu, anagaa ishraa yaeleeyula daevudaina yehoavaa mamdiramunu kttavalenu; vaari daevudu vaariki toadaiyumdunugaaka.
4
Mariyu yerooshalaemuloanumdu daevuni mamdiramunu kttimchutakai svaechchhaarpananu gaaka aa yaa sthalamulaloanivaaru tama yodda nivasimchuvaariki vemdi bamgaaramulanu vstuvulanu pashuvulanu ichchi sahaayamu chaeyavalenani aajnyaapimchenu.
ఎజ్రా 4:24
Yerooshalaemuloa numdu daevuni mamdirapu pani nilichipoayenu. Eelaaguna paaraseekadaeshapu raajaina dryaavaeshu aelubadiyamdu remdava samvtsaramuvaraku aa pani nilichipoayenu.
ఎజ్రా 5:13
Ayitae babuloanuraajaina koareshu aelubadiloa modati samvtsara mamdu raajaina koareshu daevuni mamdiramunu tirigi kttutaku aajnya ichchenu.
అర్తహషస్త
ఎజ్రా 7:1
Ee samgatulu jariginapimmata paaraseekadaeshapu raajaina artahashstayokka yaelubadiloa ejraa babuloanu daeshamunumdi yerooshalaemupttanamunaku vchchenu. Itadu sheraayaa kumaarudaiyumdenu, sheraayaa ajryaa kumaarudu ajryaa hilkeeyaa kumaarudu