And did I
నిర్గమకాండము 28:1
Mariyu naaku yaajaktvamu chaeyutakai nee sahoadarudaina aharoanunu atani kumaarulanu, anagaa aharoanunu, aharoanu kumaarulaina naadaabunu, abeehunu, eliyaajarunu eetaamaarunu ishraayaeleeyulaloa numdi nee yoddaku pilipimpumu.
నిర్గమకాండము 28:4
Patakamu aephoadu niluvu tamgee vichitra maina chokkaayi paagaa dttiyu vaaru kuttavalasina vstramulu. Atadu naaku yaajakudai yumduntlu vaaru nee sahoadarudaina aharoanukunu atani kumaarulakunu pratishthita vstramulanu kuttimpavalenu.
నిర్గమకాండము 28:6-30
6
Bamgaarutoanu neela dhoomra rkta vrnamulugala aephoadunu paenina snna naaratoanu chitra kaarunipanigaa chaeyavalenu.
7
Remdu amchulayamdu koorchabadu remdu bhujakhamdamulu daanikumdavalenu; atlu adi samakoorpabadiyumdunu.
8
Mariyu aephoadu meedanumdu vichitramaina dtti daani panireetigaa aekaamdamainadai bamgaarutoanu neeladhoomra rktavrnamulugala noolutoanu paenina snnanaaratoanu kuttavalenu.
9
Mariyu neevu remdu laeta pchchalanu teesikoni vaatimeeda ishraayaeleeyula paerulanu, anagaa vaari janana kramamuchoppuna
10
Oka rtnamumeeda vaari paelllaloa aarunu, remdava rtnamu meeda tkkina aaruguri paelllanu chekkimpavalenu.
11
Mudra meeda chekkabadina vaativale chekkedivaani panigaa aa remdu rtnamulameeda ishraayaeleeyula paelllanu chekki bamgaaru javalaloa vaatini podagavalenu.
12
Appudu ishraa yaeleeyulaku jnyaapakaarthamaina rtnamulanugaa aa remdu rtnamulanu aephoadu bhujamulameeda umchavalenu atlu jnyaapakamukoraku aharoanu tana remdu bhujamulameeda yehoavaa sa
13
Mariyu bamgaaru javalanu maelimi bamgaarutoa remdu golusulanu chaeyavalenu;
14
Sootramulavale allikapanigaa vaatini chaesi allina golusulanu aa javalaku tagilimpavalenu.
15
Mariyu chitrakaaruni panigaa nyaayavidhaana patakamu chaeyavalenu. Aephoadupanivale daani chaeyavalenu; bamgaaru toanu neela dhoomra rktavrnamulugala noolu toanu paenina snnanaaratoanu daani chaeyavalenu.
16
Adi madavabadi chchchaukamugaa numdavalenu; adi jaenedu podugu jaenedu vedlpugaladai yumdavalenu.
17
Daaniloa naalugu pamktula rtnamulumduntlu rtna mula javalanu chaeyavalenu. Maanikya goamaedhika marakatamulugala pamkti modatidi;
18
Pdmaraaga neela sooryakaamtamulugala pamkti remdavadi;
19
Gaarutmatamu yshmuraayi imdraneelamulugala pamkti moodavadi;
20
Rktavrnapuraayi sulimaaniraayi sooryakaamtamulu gala pamkti naalugavadi. Vaatini bamgaaru javalaloa podagavalenu.
21
Aa rtnamulu ishraayaeleeyula paerulugalavai vaari paerulachoppuna pamdremdumdavalenu. Mudrameeda chekkinavaativale vaariloa prativaani paeru choppuna pamdremdu goatramula paerulu umdavalenu.
22
Mariyu aa patakamu allika panigaa paenina golusulanu maelimi bamgaarutoa chaeyavalenu.
23
Patakamunaku remdu bamgaaru umgaramulu chaesi
24
Aa remdu umgaramulanu patakapu remdu kosalayamdu tagilimchi, patakapu kosalanunna remdu umgaramulaloa allabadina aa remdu bamgaaru golusulanu tagilimpavalenu.
25
Allina aa remdu golusula kosalanu remdu remdu javalaku tagilimchi aephoadu neduta daani bhujamulameeda kttavalenu.
26
Mariyu neevu bamgaarutoa remdu umgaramulanu chaesi aephoadu nedutanunna patakamuloapali amchuna daani remdu kosalaku vaatini tagilimpavalenu.
27
Mariyu neevu remdu bamgaaru umgara muluchaesi aephoadu vichitramaina dttipaigaa daani koorpu nodda, daani yeduti prkkaku diguvanu, aephoadu remdu bhujabhaagamulaku vaatini tagilimpavalenu.
28
Appudu patakamu aephoadu vichitramaina dttikipaigaa numduntlunu adi aephoadunumdi vadalaka yumduntlunu vaaru daani umgara mulaku aephoadu umgaramulaku neeli sootramutoa patakamu kat
29
Atlu aharoanu parishuddhsthalamuloaniki velllu nppudu atadu tana rommumeeda nyaayavidhaana patakamuloani ishraayaeleeyula paelllanu nityamu yehoavaa snnidhini jnyaapakaarthamugaa bharimpavalena
30
Mariyu neevu nyaayavidhaana patakamuloa ooreemu tumeemamu anuvaatini umcha valenu; aharoanu yehoavaa snnidhiki velllunppudu avi atani rommuna umduntlu aharoanu yehoavaa snnidhini tana rommuna ishraayaeleeyula nyaayavidhaanamunu nityamu bharimchunu.
నిర్గమకాండము 29:4-37
4
Mariyu neevu aharoanunu atani kumaa rulanu prtykshapu gudaara muyokka dvaaramu dggaraku teesikonivchchi neelllatoa vaariki snaanamu chaeyimchi
5
Aa vstramulanu teesikoni chokkaayini aephoadu niluvutamgini aephoadunu pataka munu aharoanuku dharimpachaesi, aephoadu vichitramaina nadikttunu ataniki ktti
6
Atani talameeda paagaanu petti aa paagaameeda parishuddha kireetamumchi
7
Abhishaeka tailamunu teesikoni atani talameeda poasi atani nabhishaekimpavalenu.
8
Mariyu neevu atani kumaarulanu sameepimpachaesi vaariki chokkaayilanu todigimpavalenu.
9
Aharoanukunu atani kumaarulakunu dttiniktti vaariki kulllaayilanu vaeyimpavalenu; nityamaina kttadanubtti yaajaktvamu vaarikagunu. Aharoanunu atani kumaarulanu aalaaguna prati
10
Mariyu neevu prtykshapu gudaaramu nedutiki aa koadenu teppimpavalenu aharoanunu atani kumaarulunu koade talameeda tama chaetula numchagaa
11
Prtykshapu gudaaramuyokka dvaaramu nodda yehoavaa snnidhini aa koadenu vadhimpavalenu.
12
Aa koade rktamuloa komchemu teesikoni nee vraelitoa balipeethapu kommulameeda chamiri aa rktashaeshamamtayu balipeethapu taduguna poaya valenu.
13
Mariyu aamtramulanu kppukonu krovvam tatini kaalaejamumeedi vapanu remdu mootra gramthulanu vaatimeedi krovvunu neevu teesi balipeethamumeeda dahimpavalenu.
14
Aa koade maamsamunu daani chrmamunu daani paedanu paallemunaku velupala agnitoa kaalchavalenu, adi paapaparihaaraarthamaina bali.
15
Neevu aapottaelllaloa okadaani teesikonavalenu. Aharoanunu atani kumaarulunu aa pottaelu talameeda tama chaetulumchagaa
16
Neevu aa pottaelunu vadhimchi daani rktamu teesi balipeethamuchuttu daani proakshimpavalenu.
17
Amtata neevu aa pottaelunu daani avayavamulanu daeniki adi vidadeesi daani aamtramulanu daani kaalllanu kadigi daani avayavamulatoanu talatoanu chaerchi
18
Balipeethamumeeda aa pottaelamtayu dahimpavalenu; adi yehoavaaku dahanabali, yehoavaaku impaina suvaasanagala hoamamu.
19
Mariyu neevu remdava pottaelunu teesikonavalenu. Aharoanunu atani kumaarulunu aa pottaelu talameeda tama chaetulumchagaa
20
Aa pottaelunu vadhimchi daani rktamuloa komchemu teesi, aaharoanu kudichevi konameedanu atani kumaarula kudi chevula konameedanu, vaari kudichaeti bottana vraelllameedanu,vaari kudikaali bottanvraelllameedanu chamiri balipeethamumeeda chuttu aa rktamunu proakshimpavalenu.
21
Mariyu neevu balipeethamu meedanunna rktamuloanu abhishaeka tailamuloanu komchemu teesi aharoanumeedanu, atani vstramula meedanu, atanitoanunna atani kumaarulameedanu, atani kumaarula vstramulameedanu proakshimpavalenu. Appudu atadunu atani vstramulunu atanitoanunna atani kumaarulunu atani kumaarula vstramulunu pratishthitamu lagunu.
22
Mariyu adi pratishthitamaina pottaelu ganuka daani krovvunu krovvina toakanu aamtramulanu kppu krovvunu kaalaejamumeedi vapanu remdu mootrgramthulanu vaatimeedi krovvunu kudi jbban
23
Oka gumdrani rottenu noonetoa vamdina yoka bhkshyamunu yehoavaa yedutanunna pomganivaatiloa palachani oka appadamunu neevu teesikoni
24
Aharoanu chaetulaloanu atani kumaarula chaetulaloanu vaatinnnitini umchi, allaadimpabadu naivae dyamugaa yehoavaa snnidhini vaatini allaadimpavalenu.
25
Taruvaata neevu vaari chaetulaloa numdi vaatini teesikoni yehoavaa snnidhini impaina suvaasana kaluguntlu dahanabaligaa vaatini balipeethamumeeda dahimpavalenu. Adi yehoavaaku hoamamu.
26
Mariyu aharoanuku pratishthitamaina pottaelunumdi boaranu teesi allaadimpabadu arpanamugaa yehoavaa snnidhini daanini allaadimpa valenu; adi nee vamtagunu.
27
Pratishthitamaina aa pottaeluloa anagaa aharoanudiyu atani kumaaruladiyunaina daaniloa allaadimpabadina boaranu pratishthitamaina jbbanu pratishthimpavalenu.
28
Adi pratishtaarpana ganuka nityamaina kttada choppuna adi ishraayaeleeyulanumdi aha roanukunu atani kumaarulaku nagunu. Adi ishraayaeleeyulu arpimchu samaadhaanabalulaloanumdi taamu chaesina
29
Mariyu aharoanu pratishthita vstramulunu atani taruvaata atani kumaarulavagunu; vaaru abhishaekamu pomdutakunu pratishthimpabadutakunu vaatini dharimchukona valenu.
30
Atani kumaarulaloa nevadu ataniki pratigaa yaajakudagunoa atadu parishuddhsthalamuloa saevachaeyutaku prtykshapu gudaaramuloaniki velllunppudu aedu dinamulu vaatini vaesikonavalenu.
31
Mariyu neevu pratishthitamaina pottaelunu teesikoni pari shuddhsthalamuloa daani maamsamunu vamdavalenu.
32
Aharoanunu atani kumaarulunu prtykshapu gudaaramuyokka dvaaramudggara aa pottaelu maamsamunu gampaloani rottelanu tinavalenu.
33
Vaarini pratishtha chaeyutakunu vaarini parishuddhaparachutakunu vaetivalana praayshchittamu chaeyabadenoa vaatini vaaru tinavalenu; avi parishuddhamainavi ganuka anyudu vaatini tinakoodadu.
34
Pratishthitamaina maamsamuloanaemi aa rotte laloa naemi komchemainanu udayamuvaraku migili yumdina yedala migilinadi agni chaeta dahimpava lenu; adi pratishthitamainadi ganuka daani tinavaladu.
35
Naenu nee kaajnyaapimchina vaatnnitinibtti neevu atlu aharoanukunu atani kumaarulakunu chaeyavalenu. Aedu dinamulu vaarini pratishthaparachavalenu.
36
Praayshchi ttamu nimittamu neevu pratidinamuna oka koadenu paapa parihaaraarthabaligaa arpimpavalenu. Balipeethamu nimittamu praayshchittamu chaeyutavalana daaniki paapaparihaaraarthabali nrpimchi daani pratishthimchutaku daaniki abhishaekamu chaeyavalenu.
37
Aedudinamulu neevu balipeethamu nimittamu praashchittamuchaesi daani parishuddhaparachavalenu. Aa balipeethamu atiparishuddhamugaa umdunu. Aa balipeethamunaku tagulunadi amtayu pratishthitamagunu.
నిర్గమకాండము 39:1-7
1
Yehoavaa moashaeku aajnyaapimchinttu parishuddhsthalamuloa aharoanu chaeyu saevanimittamu neela dhoomra rktavrnamulugala saevaavstramulanu anagaa pratishthita vstra mulanu kuttiri.
2
Mariyu atadu bamgaarutoanu neela dhoomra rkta vrnamulugala noolutoanu paenina snnanaaratoanu aephoadunu chaesenu.
3
Neela dhoomra rktavrnamulugala noolutoanu snnanaaratoanu chitrakaaruni panigaa naeyutaku bamgaarunu raekulugaa kotti adi teegelugaa kttirimchiri.
4
Daaniki koorchu bhujakhamdamulanu chaesiri, daani remdu amchulayamdu avi koorpabadenu.
5
Daanimeedanunna daani vichitramaina dtti yaekaamdamai daanitoa samamaina pani galigi bamgaarutoanu neela dhoomra rktavrnamulugala paenina snnanaaratoanu chaeyabadenu; atlu yehoavaa moashaeku aajnyaapimchenu.
6
Mariyu bamgaaru javalaloa podigina laetapchchalanu siddha parachiri. Mudralu chekkabaduntlu ishraayaeleeyula paelllu vaatimeeda chekkabadenu.
7
Avi ishraayaeleeyulaku jnyaapakaarthamaina rtnamulaguntlu aephoadu bhujamulameeda vaatini umchenu. Atlu yehoavaa moashaeku aajnyaapimchenu.
లేవీయకాండము 8:7
Taruvaata atadu ataniki chokkaayini todigi ataniki dtteeni ktti niluvutamgeeni, aephoadunuvaesi aephoaduyokka vichitramaina nadikttunu ataniki ktti daani valana ataniki aephoadunu bigimchi, ataniki patakamuvaesi
లేవీయకాండము 8:8
Aa pataka muloa ooreemu tumeemamanu vaatini umchi
సంఖ్యాకాండము 16:5
Tanavaadu evadoa parishuddhudu evadoa raepu yehoavaa teliyajaesi vaanini tana snnidhiki raanichchunu. Aayana taanu aerparachukoninavaanini tanayoddaku chaerchu konunu.
సంఖ్యాకాండము 17:5-8
5
Appudu naenu evani aerparachukomdunoa vaani krrrra chigirimchunu. Ishraa yaeleeyulu meeku viroadhamugaa sanuguchumdu sanugulu naaku vinabadakumda maanpivaeyudunu.
6
Kaabtti moashae ishraayaeleeyulatoa cheppagaa vaari pradhaanulamdaru tama tama pitarula kutumbamulaloa okkokka pradhaanuniki okkokka krrrra choppuna pamdremdu krrrralanu atanikichchiri; aharoanu krrrrayu vaari krrrrala mdhyanumdenu.
7
Moashae vaari krrrralanu saakshyapu gudaaramuloa yehoavaa snni dhini umchenu.
8
Marunaadu moashae saakshyapu gudaaramu loaniki vellli choodagaa laevi kutumbapudaina aharoanu krrrra chigirchi yumdenu. Adi chigirchi puvvulu poosi baadamu pamdlugaladaayenu.
సంఖ్యాకాండము 18:1-7
1
Yehoavaa aharoanutoa itlanenuneevunu nee kumaarulunu nee tamdri kutumbamunu parishuddhsthalapu saeva loani doashamulaku uttaravaadulu; neevunu nee kumaarulunu mee yaajaktvapu doashamulaku uttaravaadul
2
Mariyu nee tamdri goatramunu, anagaa laevee goatrikulaina nee sahoadarulanu neevu dggaraku teesikoni raavalenu; vaaru neetoa kalisi neeku parichrya chaeyuduru. Ayitae neevunu nee kumaarulunu saakshyapu gudaaramu eduta saevachaeyavalenu
3
Vaaru ninnunu gudaaramamtatini kaapaaduchumda valenu. Ayitae vaarunu meerunu chaavakumduntlu vaaru parishuddhsthalamuyokka upakaranamulayoddakainanu balipeethamu noddakainanu sameepimpavaladu.
4
Vaaru neetoa kalisi prtya kshapu gudaaramuloani samsta saevavishayamuloa daani kaapaadavalenu.
5
Anyudu meeyoddaku sameepimpakoodadu; ikameedata meeru parishuddhsthalamunu balipeethamunu kaapaada valenu; appudu ishraayaeleeyulameediki koapamu raadu.
6
Idigoa naenu ishraayaeleeyulamdhyanumdi laeveeyu laina mee sahoada rulanu teesikoni yunnaanu; prtykshapu gudaaramuyokka saevachaeyutaku vaaru yehoavaavalana mee kppagimpabadiyunnaaru.
7
Kaabtti neevunu nee kumaarulunu balipeethapu panulnniti vishayamuloanu addateraloapali daani vishayamuloanu yaajaktvamu jarupuchu saevachaeyavalenu. Dayachaetanae mee yaajaktvapusaeva naenu meekichchiyunnaanu; anyudu sameepimchinayedala maranashiksha nomdunu.
2 సమూయేలు 12:7
Naataanu daaveedunu choochiaa manushyudavu neevae. Ishraayaeleeyula daevudaina yehoavaa selavichchunadaema nagaaishraayaeleeyulameeda naenu ninnu raajugaa pttaabhishaekamuchaesi saulu chaetiloanumdi ninnu vidipimchi nee yajamaanuni nagarini neekanu grahimchi
వారికిచ్చితిని
లేవీయకాండము 2:3
Aa naivaedya shaeshamu aharoanukunu atani kumaarulakunu umdunu. Yehoavaaku arpimchu hoama mulaloa adi atiparishuddhamu.
లేవీయకాండము 2:10
Aa naivaedya shaeshamu aharoanukunu atani kumaarulakunu jemdunu. Yehoavaaku arpimchu hoamamulaloa adi atiparishuddhamu.
లేవీయకాండము 6:16
Daaniloa migilina daanini aharoanunu atani samtativaarunu tinavalenu. Adi puliyanidigaa pari shuddhsthalamuloa tinavalenu. Vaaru prtykshapu gudaaramu yokka aavaranamuloa daanini tinavalenu;
లేవీయకాండము 7:7
Paapaparihaaraarthabalini goorchigaani aparaadhaparihaaraarthabalini goorchigaani vidhi yokkatae. Aa balidrvyamu daanivalana praayshchittamu chaeyu yaajakuni dagunu.
లేవీయకాండము 7:8
Okadu techchina dahanabalini ae yaajakudu arpimchunoa aa yaajakudu arpimchina dahanabalipashuvu chrmamu atanidi; adi atanidagunu.
లేవీయకాండము 7:32
Samaadhaanabalipashuvulaloanumdi pratishthaarpanamugaa yaaja kuniki kudi jbbaniyyavalenu.
లేవీయకాండము 7:34
Aelayanagaa ishraa yaeleeyula yoddanumdi, anagaa vaari samaadhaanabali drvyamulaloanumdi allaadimchina boaranu pratishthitamaina jbbanu teesikoni, nityamaina kttadachoppuna yaajakudaina aharoanukunu atani samtativaarikini ichchiyunnaanu.
లేవీయకాండము 7:35
Vaaru tanaku yaajakulaguntlu yehoavaa vaarini chaera deesina dinamamdu yehoavaaku arpimchu hoamdrvya mulaloanumdinadi abhishaeka munubtti aharoanukunu abhi shaekamunubttiyae atani samtativaarikini kaligenu.
లేవీయకాండము 10:14
Mariyu allaadimchu boaranu pratishthita maina jbbanu meeru, anagaa neevunu neetoapaatu nee kumaarulunu nee kumaartelunu pavitrsthalamuloa tina valenu. Aelayanagaa avi ishraayaeleeyulu arpimchu samaadhaanabalulaloanumdi neekunu nee kumaarulakunu niya mimpabadina vamtulu.
లేవీయకాండము 10:15
Hoamdrvya roopamaina krovvunu gaaka yehoavaa snnidhini allaadimpabadina daanigaa daanini allaadimchuntlu pratishthitamaina jbbanu allaadimchu boaranu teesikoni raavalenu. Nityamaina kttadachoppuna avi neekunu nee kumaarulakunu chemdunu. Atlu yehoavaa aajnyaapimchenu.
సంఖ్యాకాండము 5:9
Ishraayaeleeyulu yaajakuniki techchu pratishthita maina vaatnnitiloa pratishthimpabadina prati vstuvu yaaja kuni vagunu. Evadainanu pratishthimchinavi atanivagunu.
సంఖ్యాకాండము 5:10
Evadainanu yaajakuniki aemainanu ichchinayedala adi atani dagunani cheppumu.
సంఖ్యాకాండము 18:8
Mariyu yehoavaa aharoanutoa itlanenuidigoa ishraayaeleeyulu pratishthimchuvaatnnitiloa naa prati shthaarpanamulanu kaapaadu pani neekichchi yunnaanu; abhi shaekamunubtti nityamaina kttadavalana neekunu nee kumaarulakunu naenichchiyunnaanu.
సంఖ్యాకాండము 18:19
Ishraayaeleeyulu yehoavaaku pratishthimchu parishuddhamaina pratishthaarpanamulnnitini naenu neekunu nee kumaarulakunu nee kumaa rtelakunu nityamaina kttadanubtti yichchitini. Adi neekunu neetoapaatu nee samtatikini yehoavaa snni dhini nityamunu sthiramaina nibamdhana.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 18:1-8
1
Yaajakulaina laeveeyulaku, anagaa laeveegoatreeyula kamdariki ishraayaeleeyulatoa paalainanu svaasthyamainanu umdadu, vaaru yehoavaa hoamdrvyamulanu timduru; adi vaari hkku.
2
Vaari sahoadarulatoa vaariki svaasthyamu kalugadu; yehoavaa vaaritoa cheppi ntlu aayanae vaariki svaasthyamu. Janulavalana, anagaa eddugaani gorrrragaani maekagaani baligaa arpimchuvaari valana
3
Yaajakulu pomdavalasina daedanagaa, kudijbbanu remdu davadalanu pottanu yaajakuni kiyyavalenu.
4
Nee dhaanyamuloanu nee draakshaarasamuloanu nee nooneloanu prathama phalamulanu nee gorrrrala modati bochchunu atani kiyyavalenu.
5
Nityamu yehoavaa naamamuna nilichi saevachaeyutaku nee goatramulnnitiloanu atanini atani samtativaarini nee daevudaina yehoavaa aerparachukoni yunnaadu.
6
Oka laeveeyudu ishraayaeleeyula daeshamuna taanu vidaeshigaa nivasimchina nee graamamulaloa okadaaninumdi yehoavaa aerparachukonu sthalamunaku mikkili mkku vatoa vchchinppudu
7
Akkada yehoavaa snnidhini niluchu laeveeyulaina tana goatrapuvaaru chaeyuntlu atadu tana daevudaina yehoavaa naamamuna saevachaeyavalenu.
8
Ammabadina tana pitraarjitamuvalana tanaku vchchinadi gaaka atadu itarulavale vamtu anubhavimpavalenu.