అపవిత్రత
లేవీయకాండము 5:2
Mariyu nokadu ae apavitra vstuvunainanu muttinayedala, adi apavitramruga kallaebaramaegaani apavitrapashu kallaebaramaegaani apavitramaina praakedu jamtuvu kallaebaramaegaani adi apavitramani tanaku teliyaka poayinanu atadu apavitrudai aparaadhi yagunu.
లేవీయకాండము 5:3
Manushyulaku tagulu apavitratalaloa aedainanu okaniki teliyakumda amtinayedala, anagaa okaniki apavitrata kaliginayedala aa samgati telisina taruvaata vaadu aparaadhi yagunu.
లేవీయకాండము 12,1-13:59
లేవీయకాండము 15:1-33
1
Mariyu yehoavaa moashae aharoanulaku eelaagu selavichchenu
2
Meeru ishraayaeleeyulatoa itlanudi okani daehamamdu sraavamunnayedala aa sraavamuvalana vaadu apavitrudagunu.
3
Vaani sraavamu kaarinanu kaaraka poayinanu aa daehsthitinibtti vaadu apavitrudagunu. Aa sraavamugalavaadu pamdukonu prati parupu apa vitramu;
4
Vaadu koorchumdu prati vstuvu apavitramu.
5
Vaani parupunu muttuvaadu tana bttalu udukukoni neelllatoa snaanamuchaesi saayamkaalamuvaraku apavitrudai yumdunu.
6
Attivaadu daenimeeda koorchumdunoa daani meeda koorchumduvaadu tana bttalu udukukoni neelllatoa snaanamuchaesi saayam kaalamuvaraku apavitrudai yumdunu.
7
Sraavamugala vaani daehamunu muttuvaadu tana bttalu udukukoni neelllatoa snaanamuchaesi saayam kaalamuvaraku apavitrudai yumdunu.
8
Sraavamugala vaadu pavitrunimeeda umimavaesinayedala vaadu tana bttalu udukukoni neelllatoa snaanamuchaesi saayamkaalamuvaraku apavitrudai yumdunu.
9
Sraavamugalavaadu koorchumdu prati pllamu apavitramu.
10
Vaani krimdanumdina yae vstuvunainanu muttu prativaadu saayamkaalamuvaraku apavitrudai yumdunu. Vaatini moayuvaadu tana bttalu udukukoni neelllatoa snaanamuchaesi saayamkaalamu varaku apavitrudai yumdunu.
11
Sraavamugalavaadu neelllatoa chaetulu kadugukonakayae evani muttunoavaadu tana bttalu udukukoni snaanamuchaesi saayamkaalamuvaraku apavitrudai yumdunu.
12
Sraavamu galavaadu muttukonina mamtipaatranu pagalagottavalenu, prati chekka paatranu neelllatoa kadu gavalenu.
13
Sraavamugalavaadu tana sraavamunumdi pavitrata pomdunppudu, tana pavitrata vishayamai yaedu dinamulu lekkimchukoni tana bttalu uduku koni paaru neetitoa odalunu kadugukoni pavitru dagunu.
14
Enimidavanaadu remdu tella guvvalanainanu remdu paavurapu pillalanainanu teesikoni prtykshapu gudaaramu yokka dvaaramunoddaku vchchi yehoavaa snnidhini vaatini yaajakuni kppagimpavalenu.
15
Yaajakudu vaatiloa okadaanini paapaparihaaraarthabaligaanu okadaanini dahana baligaanu arpimpavalenu. Atlu yaajakudu vaani sraavamu vishayamuloa yehoavaa snnidhini vaani nimittamu praayshchittamu chaeyavalenu.
16
Okaniki veeryskhalanamainayedala vaadu srvaamga snaanamu chaesikoni saayamkaalamuvaraku apavitrudai yumdunu.
17
Ae bttameedanu ae toalumeedanu veeryskhalanamagunoa aa bttayu aa toalunu neelllatoa udukabadi saayamkaalamu varaku apavitramai yumdunu.
18
Veeryskhalanamaguntlu stree purushulu shayanimchinayedala vaariddaru neelllatoa snaanamu chaesi saayamkaalamuvaraku apavitrulai yumduru.
19
Stree daehamamdumdu sraavamu rktsraavamainayedala aame yaedu dinamulu kadagaa umdavalenu. Aamenu muttu vaaramdaru saayamkaalamuvaraku apavitrulaguduru.
20
Aame kadagaa unnppudu aame daenimeeda pamdukonunoa adi apavitramagunu; aame daenimeeda koorchumdunoa adi apavitramagunu.
21
Aame padakanu muttu prativaadu tana bttalu udukukoni neelllatoa snaanamuchaesi saayamkaalamu varaku apavitrudai yumdunu.
22
Aame daenimeeda koorchum dunoa daani muttu prativaadu tana bttalu udukukoni neelllatoa snaanamu chaesi saayamkaalamuvaraku apavitrudai yumdunu.
23
Adi aame parupumeedanainanu aame koorchumdina daanimeedanainanu umdinayedala daanini muttu vaadu saayamkaalamuvaraku apavitrudai yumdunu.
24
Okadu aametoa shayanimchuchumdagaa aame rajssu vaaniki tagilinayedala, vaadu aedu dinamulu apavitru dagunu; vaadu pamdukonu prati mamchamu apavitramu.
25
Oka stree kadagaa umdukaalamunaku mumdugaa aame rktsraavamu imka anaekadinamulu sravimchinanu aame kadagaanumdu kaalamaina taruvaata sravimchinanu, aame apavitrata aame kadagaanumdu dinamulaloavalenae aa sraavadinamulnniyu umdunu, aame apavitruraalu.
26
Aame sraavadinamulnniyu aame pamdukonu prati mamchamu aame kadagaanunnppati mamchamuvale umda valenu. Aame daenimeeda koorchumdunoa adi aame kadagaa unnppati apavitratavale apavitramagunu.
27
Vaatini muttu prativaadu apavitrudu. Vaadu tana bttalu udukukoni neelllatoa snaanamuchaesi saayamkaalamuvaraku apavitrudai yumdunu.
28
Aame aa sraavamu kudiri pavitruraalainayedala aame yaedudinamulu lekkimchu koni avi teerina taruvaata pavitruraalagunu.
29
Enimidava naadu aame remdu tella guvvalanainanu remdu paavurapu pillalanainanu prtykshapu gudaaramu yokka dvaaramunaku yaajakuniyoddaku taevalenu.
30
Yaajakudu okadaanini paapaparihaaraarthabaligaanu okadaanini dahanabaligaanu arpimpavalenu. Atlu yaajakudu aame sraavavishayamai yehoavaa snnidhini aame nimittamu praayshchittamu chaeyavalenu.
31
Ishraayaeleeyulu tama mdhyanumdu naa nivaasa sthala munu apavitraparachunppudu vaaru tama apavitratavalana chaavakumduntlu vaariki apavitrata kalugakumda meeru vaarini kaapaadavalenu.
32
Sraavamugalavaanigoorchiyu, veeryskhalanamuvalani apa vitratagalavaanigoorchiyu, kadagaanunna balaheenuraalini goorchiyu,
33
Sraavamugala stree purushulanu goorchiyu, apavitruraalitoa shayanimchu vaani goorchiyu vidhimpabadinadi idae.
లేవీయకాండము 22:4
Aharoanu samtaanamuloa okaniki kushthayinanu sraavamai nanu kaliginayedala attivaadu pavitrata pomduvaraku pratishthitamainavaatiloa daenini tinakoodadu. Shavamuvalani apavitratagala daeninainanu muttuvaadunu skhalitaveeryudunu,
సంఖ్యాకాండము 19:11-16
11
Ae narashavamunainanu muttina vaadu aedu dinamulu apa vitrudai yumdunu.
12
Atadu moodava dinamuna aa jala mutoa paapashuddhi chaesikoni yaedava dinamuna pavitrudagunu. Ayitae vaadu moodava dinamuna paapashuddhi chaesikonani yadala aedava dinamuna pavitrudukaadu.
13
Narashavamunu muttinavaadu atlu paapashuddhi chaesikonaniyedala vaadu yehoavaa mamdiramunu apavitraparachuvaadagunu. Aa manushyudu ishraayaeleeyulaloanumdi kottivaeyabadunu. Paapaparihaara jalamu vaanimeeda proakshimpabadalaedu ganuka vaadu apavitrudu, vaani apavitrata yimka vaani kumdunu.
14
Okadu oka gudaaramuloa chchchinayedala daanigoorchina vidhi yidi. Aa gudaaramuloa pravaeshimchu prativaadunu aa gudaaramuloa nunnadi yaavttunu aedu dinamulu apavitramugaa numdunu.
15
Moota vaeyabadaka terachiyunna pratipaatrayu apavitramagunu.
16
Bayata polamuloa khdgamutoa narakabadinavaaninainanu, shavamu nainanu manushyuni yemukanainanu samaadhinainanu muttuvaadu aedu dinamulu apavitrudai yumdunu.
యే అపవిత్రమైన
లేవీయకాండము 11:24-42
24
Vaativalana meeru apavitrulaguduru vaati kallaebaramulanu muttina prativaadu saayamkaalamu varaku apavitrudagunu.
25
Vaati kallaebaramulaloa komche mainanu moasina prativaadu tana bttalu udukukoni saayamkaalamuvaraku apavitrudagunu.
26
Remdudekkalu gala jamtuvulnnitiloa vidigaa cheelina dekkalu laekayu, nemaru vaeyakayu numdunavi meeku apavitramulu, vaati kallaebaramulanu muttina prativaadu apavitrudagunu.
27
Naalugu kaalllatoa naduchu samsta jeevaraasulaloa aevi arakaalitoa naduchunoa avnniyu apavitramulu; vaati kallaebaramulanu muttina prativaadu saayamkaalamuvaraku apavitrudagunu;
28
Vaati kallaebaramunu moasina prativaadu tana bttalu udukukoni saayamkaalamuvaraku apavitru dagunu; avi meeku apavitramainavi.
29
Naelameeda praaku jeevaraasulaloa meeku apavitra mainavi aevaevanagaa, chinnamumgisa, chinnapamdikokku, prati vidhamaina blli,
30
Oosaravelli, naelamosali, tomda, saratamu, adavi yeluka.
31
Praakuvaatiloa ivi meeku apavitramulu; ivi chchchina taruvaata veetini muttina prati vaadu saayamkaalamuvaraku apavitrudagunu.
32
Vaatiloa chchchina daani kallaebaramu daenimeeda padunoa adi apavitra magunu. Adi chekkapaatrayaegaani bttayaegaani chrmamae gaani samchiyaegaani panichaeyu upakaranamu aediyugaani ayinayedala daanini neelllaloa vaeyavalenu. Adi saayam kaalamuvaraku apavitramaiyumdunu; taruvaata adi pavitra magunu.
33
Veetiloa aedainanu mamtipaatraloa padinayedala daaniloanidamtayu apavitramagunu; meeru daanini pagula gottavalenu.
34
Tinadagina aahaaramamtatiloa daenimeeda aa neellllu padunoa adi apavitramagunu. Atti paatraloa traagina yae paaneeyamunu apavitramu.
35
Vaati kallae baramulaloa komchemu daenimeedapadunoa adi apavitra magunu. Adi poyyiyainanu kumpatiyainanu daanini pagulagottavalenu. Avi apavitramulu, avi meeku apavitramulugaa umdavalenu.
36
Ayitae vistaaramaina neelllugala ootaloagaani gumtaloagaani kallaebaramu padinanu aa neelllu apavitramulu kaavu gaani kallaebaramunaku tagilinadi apavitra magunu.
37
Vaati kallaebaramulaloa komchemu vittukttu vittana mulameeda padinanu avi apavitramulu kaavu gaani
38
Aa vittana mulameeda neelllu poasina taruvaata kallaebaramuloa komchemu vaatimeeda padinayedala avi meeku apavitramulagunu.
39
Meeru tinadagina jamtuvulaloa aedainanu chchchina yedala daani kallaebaramunu muttuvaadu saayamkaalamuvaraku apavitrudagunu.
40
Daani kallaebaramuloa aedainanu tinuvaadu tana bttalu udukukoni saayamkaalamuvaraku apavitru dagunu. Daani kallaebaramunu moayuvaadu tana bttalu udukukoni saayamkaalamuvaraku apavitrudagunu.
41
Naelameeda praaku jeevaraasulnniyu haeyamulu, vaatini tinakoodadu.
42
Naelameeda praaku jeevaraasu lnnitiloa kaduputoa charimchudaaninainanu naalugukaalllatoa charimchudaaninainanu chaalaa kaalllugala daaninainanu meeru tinakoodadu; avi haeyamulu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 14:7
Nemaruvaeyuvaatiloanidae kaani remdu dekkalugala vaatiloanidae kaani nemaruvaesi omtidekkagala omte, kumdaelu, potti kumdaelu anuvaatini tinakoodadu. Avi meeku haeyamulu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 14:8
Mariyu pamdi remdu dekkalu galadainanu nemaruvaeyadu ganuka adi meeku haeyamu, vaati maamsamu tinakoodadu, vaati kallaebaramulanu mutta koodadu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 14:10
Rekkalu polusulu laenidaanini meeru tina koodadu adi meeku haeyamu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 14:12-20
12
Meeru tinaraanivi aevanagaapkshiraaju,
13
Pedda boaruva, kraumchupkshi,
14
Pilligdda, gdda, tellagdda,
15
Prati vidhamaina kaaki,
16
Nippukoadi, kapirigaadu, koakila,
17
Prati vidhamaina daega, paidikamte,
18
Gudlagooba, hamsa, gooda baatu,
19
Tellabamdu, cheruvukaaki, cheekubaatu, saarasapkshi, pratividhamaina samkubudikomga, komga, kukuduguvva, gbbilamu anunavi.
20
Eguru prati purugu meeku haeyamu; vaatini tinakoodadu, pavitramaina prati pkshini tina vchchunu.
అపవిత్రమైన
లేవీయకాండము 11:10-13
10
Samudramulaloanaemi, nadulaloanaemi, samsta jalachara mula loanu samsta jalajamtuvulaloanu vaetiki rekkalu polu sulu umdavoa avnniyu meeku haeyamulu;
11
Avi meeku haeyamulugaanae umdavalenu. Vaati maamsa munu tinakoodadu, vaati kallaebaramulanu haeyamulugaa emchukonavalenu.
12
Neelllaloa daeniki rekkalu polusulu umdavoa adi meeku haeyamu.
13
Pkshulaloa veetini haeyamulugaa emchukonavalenu. Veetini tinavddu ivi haeyamulu; pkshiraaju, pedda boaruva,
లేవీయకాండము 11:20-13
లేవీయకాండము 11:41-13
లేవీయకాండము 11:42-13
ద్వితీయోపదేశకాండమ 14:3
Neevu haeyamainadaediyu tinakoodadu. Meeru tina dagina jamtuvulu aevaevanagaa
యెహెజ్కేలు 4:14
Amduku ayyoa, prabhuvaa, yehoavaa, naenennadunu apavitrata nomdinavaadanu kaanae, baalyamunumdi naeti varakunu chchchinadaaninainanu mrugamulu cheelchinadaaninainanu naenu tininavaadanu kaanae, nishiddhamaina maamsamu naa noata ennadunu padalaedae ani naenanagaa
కొట్టివేయబడును
లేవీయకాండము 7:20
Okadu tanaku apavitrata kaligiyumdagaa yehoa vaaku arpimchu samaadhaanabali pashuvumaamsamuloa komche mainanu tininayedala vaadu prajalaloanumdi kottivaeya badunu.
లేవీయకాండము 7:25
Aelayanagaa manushyulu yehoa vaaku hoamamugaa arpimchu jamtuvulaloa daeni krovvu nainanu tininavaadu tana prajalaloanumdi kottivaeyabadunu.
లేవీయకాండము 7:27
Evadu rktamu tinunoa vaadu tana prajalaloanumdi kottivaeyabadunu.
లేవీయకాండము 17:10
Mariyu ishraayaeleeyula kutumbamulaloanaemi, meeloa nivasimchu paradaeshulaloanaemi, okadu daeni rkta munutininanu rktamu tinuvaaniki naenu vimukhudanai janu laloanumdi vaani kottivaeyudunu.
లేవీయకాండము 17:14
Daanirktamu daani praanamuna kaadhaaramu. Kaabtti meeru ae daeharktamunu tinakoodadu. Vaati rktamu srva daehamulaku praanaa dhaaramu; daanini tinu prativaadu maranashiksha nomdunani naenu ishraayaeleeyulaku aajnyaapimchitini.
లేవీయకాండము 18:29
Evaru atti haeya kriyalaloa daeninainanu chaeyuduroa vaaru prajalalo numdi kottivaeyabaduduru.
ఆదికాండము 17:14
Sunnati pomdani magavaadu, anagaa evani goapyaamgachrmamuna sunnati chaeyabadadoa attivaadu tana janulaloanumdi kotti vaeya badunu. Vaadu naa nibamdhananu meeriyunnaadani abraahaamutoa cheppenu.
నిర్గమకాండము 12:15
Aedudinamulu puliyani rottelanu tinavalenu. Modatidinamuna mee yimdla loanumdi pomginadi paara vaeyavalenu. Modati dinamu modalukoni yaedava dinamu varaku pulisina daanini tinu pratimanushyudu ishraayaelee yulaloanumdi kottivaeyabadunu.
నిర్గమకాండము 12:19
Aedu dinamulu mee yimdlaloa pomgina daediyunu umda koodadu, pulisina daanini tinuvaadu anyudaegaani daesha muloa puttina vaadaegaani ishraayaelee yula samaajamuloa numdaka kottivaeyabadunu.
నిర్గమకాండము 30:33-38
33
Daanivamtidi kalupuvaadunu anyunimeeda daanini poayuvaadunu tana prajalaloanumdi kottivaeyabadavalenani cheppumu.
34
Mariyu yehoavaa moashaetoa itlanenuneevu parimalla drvyamulanu, anagaa jataamaamsi goapi chamdanamu gamdhapuchekka anu ee parimalla drvyamulanu svchchhamaina saambraanini samabhaagamulugaa teesikoni
35
Vaatitoa dhoopdrvyamunu chaeyavalenu; adi sugamdhdrvyamaellakuni panichoppuna kalapabadi, uppu galadiyu svchchhamainadiyu parishuddhamainadiyunaina sugamdha dhoopasambhaaramu.
36
Daaniloa komchemu podichaesi naenu ninnu kalisikonu prtykshapu gudaaramu loani saakshyapu mamdasamuneduta daani numchavalenu. Adi meeku ati parishuddhamugaa umda valenu.
37
Neevu chaeyavalasina aa dhoopdrvyamunu daani maellanamu choppuna mee nimittamu meeru chaesikonakoodadu. Adi yehoavaaku pratishthitamainadigaa emchavalenu.
38
Daani vaasana choochutaku daanivamtidi chaeyuvaadu tana prajalaloanumdi kottivaeyabadunu.