I will
యిర్మీయా 43:9-13
9
Neevu pedda raalllanu chaeta pttukoni, yoodaa manushyulu choochuchumdagaa tahapanaesuloa nunna pharoa nagaru dvaaramunanunna shilaavaranamuloani sunnamuloa vaatini paatipetti janulakeemaata prakatimpumu
10
Ishraayaelu daevudunu sainyamula kadhipatiyunagu yehoavaa selavichchunadaemanagaaidigoa naa daasudagu babuloanu raajaina nebukdrejarunu naenu piluvanampimchi teesikonivchchi, naenu paatipettina yee raalllameeda atani simhaasanamu umchedanu, atadu rtnakamballini vaatimeedanae vaeyim chunu.
11
Ataduvchchi tegulunaku nirnayamaina vaarini tegu lunakunu, cheraku nirnayamainavaarini cherakunu, khdgamunaku nirnayamainavaarini khdgamunakunu appagimchuchu aiguptee yulanu hatamuchaeyunu.
12
Aiguptu daevatala gulllaloa naenu agni raaja bettuchunnaanu, vaatini nebukdrejaru kaalchi vaeyunu, aa daevatalanu cheragonipoavunu, gorrrralakaapari tana vstramunu chuttukonuntlu atadu aiguptudaeshamunu tanaku chuttukoni niraatamkamugaa akkadanumdi saagi poavunu.
13
Atadu aiguptuloanunna sooryadaevataapttanamu loani soorypratimalanu virugagotti aiguptu daevatala gulllanu agnichaeta kaalchivaeyunu.
యిర్మీయా 46:13-26
13
Babuloanuraajaina nebukdrejaru bayaludaeri vchchi aigupteeyulanu hatamuchaeyutanu goorchi yirmeeyaaku prtykshamaina yehoavaa vaakku.
14
Aiguptuloa teliyajaeyudi migdoaluloa prakatimpudi nopuloanu tahapanaesuloanu prakatanachaeyudi aemanagaakhdgamu nee chuttununna pradaeshamulanu mimgivaeyuchunnadi meeru laechi dhairyamu techchukonudi.
15
Neeloa balavamtulaina vaaraela tudupu pettabadu chunnaaru? Yehoavaa vaarini toalivaeyuchunnaadu ganukanae vaaru niluvakunnaaru.
16
Aayana anaekulanu totrilla jaeyuchunnaadu vaarokanimeeda okadu kooluchu lemdi, krooramaina khdgamunu tppimchukomdamu ramdi mana svajanulayoddaku mana jnmabhoomiki vellludamu ramdi ani vaaru cheppukomduru.
17
Aigupturaajagu pharoa yuktasamayamu poagottukonu vaadaniyu vttidhvani maatramaeyani vaarchchata chaatimchiri.
18
Prvatamulaloa taaboaru ettidoa samudrpraamtamulaloa krmelu ettidoa naa jeevamutoadu atadu attivaadai vchchunu raajunu sainyamulakadhipatiyunagu yehoavaa vaakku idae.
19
Aiguptu nivaasulaaraa, nopu paadaipoavunu adi nirjanamai kaalchabadunu prayaanamunaku kaavalasinavaatini siddhaparachukonudi.
20
Aiguptu amdamaina peyya uttaradikkunanumdi joareega vchchuchunnadi vchchae yunnadi.
21
Paradaeshulaina aame kooli siphaayilu pempudu doodala vale unnaaru vaaraegadaa venukatttu tirigiri yokadunu niluvakumda paaripoayiri vaariki aapddinamu vchchiyunnadi shikshaadinamu vaarikaasnnamaayenu.
22
Shtruvulu damdetti vchchuchunnaaru mraanulu narukuvaarivale goddamdlu pttukoni daani meediki vchchuchunnaaru aalakimchudi aame dhvani praakipoavu paamu chppudu vale vinabaduchunnadi yehoavaa vaakku idae
23
Lekkalaenivaarai midatalaknna vistarimturu chora shkyamukaani aame arnyamunu narikivaeyu duru.
24
Aiguptu koomaari avamaanaparachabadunu uttaradaeshsthulaku aame appagimpabadunu
25
Ishraayaelu daevudunu sainyamulakadhipatiyunagu yehoavaa eelaagu selavichchuchunnaadu noaloanumdu aamoanu daevatanu pharoanu aiguptunu daani daevatalanu daani raajulanu pharoanu atani naashrayimchuvaarini naenu damdimchu chunnaanu.
26
Vaari praanamu teeyajoochu babuloanuraajaina nebu kdrejaruchaetikini atani saevakulachaetikini vaarini appagimchuchunnaanu aa taruvaata adi munupativalenae nivaassthalamagunu idae yehoavaa vaakku.
యెహెజ్కేలు 29:1-30
1
Padiyava samvtsaramu padiyava nela pamdremdava... Dinamuna yehoavaa vaakku naaku prtykshamai yeelaagu selavichchenu
2
Naraputrudaa, nee mukhamunu aigupturaajaina pharoavaipu trippukoni atanigoorchiyu aiguptu daesha mamtatinigoorchiyu ee samaachaarametti pravachimpumuprabhuvagu yehoavaa selavichchunadaemanagaa
3
Aiguptu raajaina pharoa, nailunadiloa pamdukoniyunna peddamosalee, naenu neeku viroadhini; nailunadi naadi, naenae daani kaluga jaesitini ani neevu cheppukonuchunnaavae;
4
Naenu nee davuda laku gaalamulu tagilimchi, nee nadulaloanunna chaepalanu nee polusulaku amtajaesi, nailuloanumdi ninnunu nee polusu laku amtina nailu chaepalnnitini bayatiki laagedanu.
5
Ninnunu nailunadi chaepalnnitini arnyamuloa paaraboase danu, ettu vaadunu koorchuvaadunu laeka neevu terapanaela meeda paduduvu, adavimrugamulakunu aakaashapkshulakunu aahaaramugaa nichchedanu.
6
Appudu naenu yehoavaanai yunnaanani aigupteeyulamdaru telisikomdaru. Aiguptu ishraayaeleeyulaku rellupullavamti chaetikrrrra aayenu;
7
Vaaru ninnu chaeta pttukoninppudu neevu virigipoayi vaari prkkalaloa guchchukomtivi, vaaru neemeeda aanukonagaa neevu virigipoayi vaari nadumulu virigipoavutaku kaarana maitivi.
8
Kaabtti prabhuvaina yehoavaa ee maata selavichchuchunnaadunaenu neemeediki khdgamu rppimchi, manushyulanu pashuvulanu neeloanumdi nirmoolamu chaesedanu,
9
Aiguptudaeshamu nirmaanushyamai paadugaa umdunu, appudu naenu yehoavaanai yunnaanani vaaru telisikomduru. Nailunadi naadi, naenae daani kalugajaesitinani atadanukonu chunnaadu ganuka
10
Naenu neekunu nee nadikini viroadhinaitini, aiguptu daeshamunu migdoalu modalukoni sevaenaevaraku kooshu sarihddu varaku bottigaa paaduchaesi yedaarigaa umchedanu.
11
Daaniloa manushyulu samcharimcharu, pashuvulu tirugavu; naluvadi samvtsaramulu adi nirnivaasamugaa umdunu.
12
Nirmaanushyamugaanunna daeshamula mdhyanu aiguptudaeshamunu paadagunttugaa chaesedanu, paadai poayina pttanamulamdhyanu daani pttanamulu naluvadi samvtsaramulu paadaiyumdunu, aigupteeyulanu janamula loaniki chedaragottudunu, aa yaa daeshamulaku vaarini vellla gottudunu.
13
Prabhuvaina yehoavaa ee maata sela vichchuchunnaadunaluvadi samvtsaramulu jarigina taruvaata aigupteeyulu chedaripoayina janulaloanumdi naenu vaarini samakoorchedanu.
14
Cheraloanumdi vaarini toadukoni ptroasu anu vaari svadaeshamuloaniki vaarini marala rppimchedanu, akkada vaaru heenamaina yoka raajyamugaa umduru,
15
Vaarikanu janamulameeda atishayapadakumdu ntlu raajyamu lnnitiloa vaaru heenamaina raajyamugaa umduru; vaaru ika raashtramulameeda prabhutvamu chaeya kumduntlu naenu vaarini tggimchedanu.
16
Ishraayaeleeyulu taamu chaesina doashamu manssunaku techchukoni vaari tttu tiriginayedala aigupteeyulu ika vaariki aadhaaramugaa umdaru, appudu naenu prabhuvaina yehoavaanai yunnaanani vaaru telisikomduru.
17
Iruvadiyaedava samvtsaramu modatinela modati dina muna yehoavaa vaakku naaku prtykshamai yeelaagu selavichchenu.
18
Naraputrudaa, tooru pttanamumeeda babuloanuraajaina nebukdrejaru tana sainyamuchaeta bahu aayaasakaramaina pani chaeyimchenu, vaaramdari talalu boadi vaayenu, amdari bhujamulu kottukoni poayenu; ayinanu toorupttanamumeeda atadu chaesina kshtamunubtti atanikainanu, atani sainyamunakainanu kooli yemta maatramunu dorakakapoayenu.
19
Kaabtti prabhuvaina yehoavaa selavichchunadaemanagaaiguptudaeshamunu babu loanu raajaina nebukdrejarunaku naenu appagimchu chunnaanu, atadu daani aastini pttukoni daani sommunu doachukoni kollapettunu, adi atani sainyamunaku jeeta magunu.
20
Toorupttanamumeeda atadu chaesinadi naa nimittamae chaesenu ganuka amduku bahumaanamugaa daanini appagimchuchunnaanu; idae yehoavaa vaakku.
21
Aa dinamamdu naenu ishraayaeleeyula kommu chigirimpa jaesi vaariloa maatalaadutaku neeku dhairyamu kalugajaese danu, appudu naenu yehoavaanaiyunnaanani vaaru telisikomduru.
యెహెజ్కేలు 31:18
Kaabtti ghanamugaanu goppagaanunna neevu aedenu vanamuloani vrukshamulaloa daeniki samudavu? Neevu paataalla muloaniki troayabadi, ghanulai akkadiki digipoayina raajulayodda umduvu; khdgamuchaeta hatulaina vaari yoddanu sunnatinomdanivaariyoddanu neevu padiyunnaavu. Pharoakunu atani samoohamunakunu eelaagu sambhavimchunu; idae prabhuvagu yehoavaa vaakku.
యెహెజ్కేలు 32:1-32
1
Mariyu pamdremdava samvtsaramu pamdremdavanela modati dinamuna yehoavaa vaakku naaku prtykshamai yeelaagu selavichchenu
2
Naraputrudaa, aigupturaajaina pharoanugoorchi amgalaarpu vachanametti ataniki ee maata prakatimpumujanamulaloa kodama simhamuvamtivaada vani neevu emchabaditivi, jalamulaloa mosalivamtivaadavai nee nadulaloa raeguchu nee kaalllatoa neelllu kaliyabettitivi, vaati vaagulanu buradagaa chaesitivi.
3
Prabhuvaina yehoavaa selavichchunadaemanagaa gumpulu gumpulugaa janamulanu samakoorchi naenu naa valanu neemeeda vaeyagaa vaaru naa valaloa chikkina ninnu bayatiki laagedaru.
4
Naenu ninnu naela padavaesi terapanaelameeda paaravaesedanu, aakaashapkshulnniyu neemeeda vraaluntluchaesi neevalana bhoojamtuvulnnitini kadupaara tinanichchedanu,
5
Nee maamsa munu prvatamulameeda vaesedanu, loayalnnitini nee kallae baramulatoa nimpedanu.
6
Mariyu bhoomini nee rktadhaara chaeta prvatamulavaraku naenu tadupudunu, loayalu neetoa nimpabadunu.
7
Naenu ninnu aarpivaesi aakaashamamdalamunu marugu chaesedanu, nkshtramulanu cheekati kmmajaesedanu, sooryuni mbbuchaeta kppedanu, chamdrudu vennela kaayakapoavunu.
8
Ninnubtti aakaashamamdu prakaashimchu jyoatula knnitikini amdhakaaramu kmmajaesedanu, nee daeshamu meeda gaadhaamdhakaaramu vyaapimpajaesedanu; idae prabhuvagu yehoavaa vaakku.
9
Neevu erugani daeshamulaloaniki naenu ninnu velllagotti, janamulaloa neeku samooldhvamsamu kalugajaesi bahu janamulaku koapamu puttimtunu,
10
Naa khdgamunu naenu vaarimeeda jhallipimchedanu, ninnubtti chaalamamdi janulu kalavarimchuduru, vaari raajulunu ninnubtti bheetulaguduru, neevu koolu dinamuna vaaramdarunu edategaka praanabhayamuchaeta vanakuduru.
11
Prabhuvaina yehoavaa selavichchunadaemanagaababuloanuraaju khdgamu neemeediki vchchunu,
12
Shoorula khdgamulachaeta naenu nee sainya munu koolchedanu, vaaramdarunu janamulaloa bhayamkarulu; aigupteeyula grvamu nanachivaeyagaa daani sainya mamtayu layamagunu.
13
Mariyu gopppravaahamula darinunna pashuvulannnitini naenu layaparachedanu, naruni kaalainanu pashuvukaalainanu vaatini kadalimpakayumdunu.
14
Appudu naenu vaati neelllu tonakakumdajaesi tailamu paaruntlu vaari nadulanu paarajaesedanu; idae prabhuvagu yehoavaa vaakku.
15
Naenu aiguptu daeshamunu paadu chaesi amduloani samstamunu naashanamu chaesi daani nivaasulanamdarini nirmoolamuchaeyagaa naenu yehoavaanai yunnaanani vaaru telisikomduru.
16
Idi amgalaarpu vachanamu, vaaru daanini yetti paaduduru, anyajanula kumaartelu daanini yetti paaduduru; aiguptunu goorchiyu amduloani samoohamunu goorchiyu aa vachanametti vaaru paaduduru; idae prabhuvagu yehoavaa vaakku.
17
Pamdremdava samvtsaramu nela padunaidava dinamuna yehoavaa vaakku naaku prtykshamai yeelaagu sela vichchenu
18
Naraputrudaa, allarichaeyu aigupteeyula samoohamunugoorchi amgalaarchumu, prasiddhinomdina jana mula kumaarttelu bhoomikrimdiki digipoayintlu bhoomi krimdikini paataallamunaku poayina vaari yoddakunu vaarini padavaeyumu.
19
Saumdryamamdu neevu evanini mimchina vaadavu?digi sunnati nomdani vaariyodda padiyumdumu.
20
Khdgamuchaeta hatamaina vaarimdhya vaaru kooluduru, adi kttipaalagunu, daanini daani janulanu laagi padavaeyudi.
21
Vaaru digipoayirae, sunnatinomdani veeru khdgamuchaeta hatamai akkada padiyumdirae, ani yamduru; paataalla muloanunna paraakramashaaluraloa balaadhyulu daani goorchiyu daani sahaayulanugoorchiyu amduru.
22
Ashshoorunu daani samoohamamtayu achchatanunnavi, daani chuttunu vaari samaadhulunnavi, vaaramdaru kttipaalai chchchi yunnaaru.
23
Daani samaadhulu paataallaagaadhamuloa niyamimpabadinavi, daani samoohamu daani samaadhichuttu nunnadi, vaaramdaru sajeevula loakamuloa bhayamkarulaina vaaru, vaaru kttipaalai chchchipadiyumdiri.
24
Akkada aelaamunu daani samoohamunu samaadhichuttu nunnavi; amdarunu kttipaalai chchchiri; vaaru sajeevulaloakamuloa bhayamkarulainavaaru, vaaru sunnatilaenivaarai paataallamuloaniki digipoayiri, goatiloaniki digipoayinavaaritoa kooda vaaru avamaanamu nomduduru.
25
Hatulaina vaarimdhya daanikini daani samoohamunakunu padakayokati aerpadenu, daani samaadhulu daanichuttu nunnavi; vaaramdarunu sunnati laenivaarai hatulairi; vaaru sajeevulaloakamuloa bhayam karulu ganuka goatiloaniki digipoayinavaaritoa kooda vaarunu avamaanamu nomduduru, hatulaina vaarimdhya adi yumchabadunu.
26
Akkada meshekunu tubaalunu daani samoohamunu unnavi; daani samaadhulu daani chuttununnavi. Vaaramdaru sunnatilaenivaaru, sajeevula loakamuloa vaaru bhayamkarulairi ganuka vaaru kttipaalairi, aayudhamulanu chaetapttukoni paataallamuloaniki digi poayiri.
27
Ayitae veeru sunnatilaeni vaariloa padipoayina shooruladggara pamdukonaru; vaaru tama yudhdaayudhamu lanu chaetapttukoni paataallamuloaniki digipoayi, tama khdgamulanu talala krimda umchukoni pamdukomduru; veeru sajeevula loakamuloa bhayamkarulairi ganuka vaari doashamu vaari yemukalaku tagilenu.
28
Neevu sunnatilaenivaari mdhya naashanamai kttipaalainavaariyodda pamdukomduvu.
29
Akkada edoamunu daani raajulunu daani adhipatu lamdarunu unnaaru; vaaru paraakramavamtulainanu ktti paalaina vaariyodda umchabadiri; sunnatilaeni vaariyoddanu paataallamuloaniki digipoayinavaariyoddanu vaarunu pamdu koniri.
30
Akkada uttaradaeshapu adhipatulamdurunu seedoa neeyulamdarunu hatamaina vaaritoa digipoayiyunnaaru; vaaru paraakramavamtulai bhayamu puttimchinanu avamaanamu nomdiyunnaaru; sunnati laenivaarai kttipaalaina vaarimdhya pamdukoniyunnaaru; goatiloaniki digipoayina vaaritoapaatu vaarunu avamaanamu nomduduru.
31
Kttipaalaina pharoayu atanivaaramdarunu vaarinichoochi tama samoohamamtatinigoorchi oadaarpu techchukomduru; idae prabhuvagu yehoavaa vaakku.
32
Sajeevula loakamuloa atanichaeta bhayamu puttimchitini ganuka pharoayu atani vaaramdarunu kttipaalainavaariyodda sunnatilaenivaaritoa kooda pamdukomduru, idae prabhuvagu yehoavaa vaakku.
as I
యిర్మీయా 34:21
Yoodaaraajaina sidkiyaanu atani adhipatulanu vaari shtruvulachaetikini vaari praanamu teeyajoochuvaarichaetikini meeyoddanumdi vellllipoayina babuloanuraaju damdu chaetikini appagimchuchunnaanu.
యిర్మీయా 39:5-7
5
Ayitae kldeeyula saena vaarini tarimi yerikoa dggaranunna maidaanamulaloa sidkiyaanu kalisikoni pttukoni, raaju ataniki shiksha vidhimpavalenani hamaatu daeshamuloa riblaa pttanamu dggara nunna babuloanuraajaina nebukdrejarunoddaku vaaru sidki yaanu teesikonipoayiri
6
Babuloanuraaju riblaa pttana muloa sidkiyaa kumaarulanu atani knnulayeduta champimchenu, mariyu babuloanuraaju yoodaa pradhaanu lamdarini champimchenu.
7
Amtata atadu sidkiyaa knnulu oodadeeyimchi atani babuloanunaku teesikonipoavutakai samkelllatoa bamdhimchenu.
యిర్మీయా 52:8-11
8
Kldeeyula damdu sidkiyaa raajunu tarimi yerikoa maidaanamuloa atani kalisikonagaa atani damdamtayu ataniyoddanumdi chedaripoayenu.
9
Vaaru raajunu pttu koni hamaatu daeshamunamdali riblaapttanamuna nunna babu loanu raajunoddaku atani teesikonipoagaa atadu achchatanae sidkiyaa raajunaku shikshavidhimchenu.
10
Babuloanu raaju sidkiyaa kumaarulanu atani knnulayeduta champimchenu; mariyu atadu riblaaloa yoodaa adhipatula namdarini champimchenu. Babuloanu raaju sidkiyaa knnulu ooda deeyimchi
11
Remdu samkelllatoa atani bamdhimchi, babuloanu naku atani teesikonipoayi, maranamaguvaraku cherasaalaloa atanipettimchenu.
2 రాజులు 25:4-7
4
Kldeeyulu pttana praakaaramunu padagottagaa sainikulu raatriyamdu raaju toatadggara remdu goadala mdhyanunna dvaarapu maargamuna paaripoayiri.
5
Ayitae kldeeyulu pttanamuchuttu umdagaa raaju maidaanamunaku poavumaargamuna vellli poayenu; kldeeyula sainyamu raajunu tarimi, atani sainyamu ataniki dooramugaa chedaripoayinamduna yerikoa maidaanamamdu atani pttukoniri.
6
Vaaru raajunu pttukoni riblaa pttanamamdunna babuloanu raajunoddaku teesi konipoayinppudu raaju ataniki shiksha vidhimchenu.
7
Sidkiyaa choochuchumdagaa vaaru atani kumaarulanu champimchi sidkiyaa knnulu oodadeeyimchi yittadi samkelllatoa atani bamdhimchi babuloanu pttanamunaku teesikonipoayiri.