కాదేషను
ఆదికాండము 16:14
Amduchaeta aa neetibuggaku beyaer‌ lahaayiroayi anu paeru pettabadenu. Adi kaadaeshukunu beredukunu mdhya nunnadi.
ఆదికాండము 20:1
Akkadanumdi abraahaamu dkshina daeshamunaku trlipoayi kaadaeshukunu shoorukunu mdhya pradaeshamuloa nivasimchi geraaruloa konnaalllu umdenu.
సంఖ్యాకాండము 20:1
Modati nelayamdu ishraayaeleeyula srvasamaa jamu seenu arnyamunaku raagaa prajalu kaadaeshuloa digiri. Akkada miryaamu chanipoayi paatipettabadenu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 1:19
Manamu hoaraebunumdi saagi mana daevudaina yehoavaa manakaajnyaapimchintlu meeru choochina aa ghoaramaina mahaa rnyamuloanumdi vchchi, amoaree yula mnnepu maargamuna kaadaeshu brnaeyaku chaeritiviu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 1:46
Kaagaa meeru kaadaeshuloa bahu dinamulu nivasimchitiri. Meeru nivasimchina dinamulennoa meeku telisinavi.
అమాలేకీయుల
ఆదికాండము 36:12
Aame eleephajuku amaalaekunu kanenu. Veeru aeshaavu bhaaryayaina aadaa kumaarulu.
ఆదికాండము 36:16
Koarahu naayakudu, gaataamu naayakudu, amaalaeku naayakudu. Veeru edoamu daeshamamdu eleephaju naaya kulu. Veeru aadaa kumaarulu.
నిర్గమకాండము 17:8-16
8
Taruvaata amaalaekeeyulu vchchi repheedeemuloa ishraa yaeleeyulatoa yuddhamuchaeyagaa
9
Moashae yehoashuvatoamanakoraku manushyulanu aerparachi vaarini teesikoni bayaluvellli amaalaekeeyulatoa yuddhamuchaeyumu; raepu naenu daevuni krrrranu chaetapttukoni aa komda shikharamumeeda nilichedananenu.
10
Yehoashuva moashae tanatoa cheppintlu chaesi amaalaekeeyulatoa yuddhamaadenu; moashae aharoanu, hooru anuvaaru aa komda shikhara mekkiri
11
Moashae tana cheyyi paikettinppudu ishraayaeleeyulu gelichiri; moashae tana cheyyi dimpinppudu amaalaekeeyulu gelichiri,
12
Moashae chaetulu baruvekkagaa vaaru oka raayi teesikoni vchchi atadu daanimeeda koorchumdutakai daanivaesiri. Aharoanu hoorulu okadu ee prkkanu okadu aa prkkanu atani chaetulanu aadukonagaa atani chaetulu sooryudu astamimchuvaraku nilukadagaa umdenu.
13
Atlu yehoashuva kttivaadichaeta amaalaeku raajunu atani janulanu gelichenu.
14
Appudu yehoavaa moashaetoa nitlanenunaenu amaalaekeeyula paeru aakaashamukrimda numdakumda bottigaa tudichivaeyudunu ganuka jnyaapakaartha mugaa gramdhamuloa deeni vraasi yehoashuvaku vini pim
15
Taruvaata moashae oka balipeethamunu ktti daaniki yehoavaa nissee ani paeru petti
16
Amaalaekee yulu tamachaetini yehoavaa simhaasanamunaku viroadha mugaa ettiri ganuka yehoavaaku amaalaekeeyulatoa tarataramulavaraku yuddhamanenu.
సంఖ్యాకాండము 14:43
Aelayanagaa amaa laekeeyulu kanaaneeyulu meekamte mumdugaa akkadiki chaeriyunnaaru; meeru khdgamuchaeta kooluduru; meeru yehoavaanu anusarimchuta maanitiri ganuka ika yehoavaa meeku toadaiyumdadani cheppenu.
సంఖ్యాకాండము 14:45
Appudu aa komdameeda nivaasamugaanunna amaalaekeeyulunu kanaaneeyulunu digi vchchi vaarini kotti hoarmaavaraku vaarini tarimi hatamu chaesiri.
సంఖ్యాకాండము 24:20
Mariyu atadu amaalaekeeyulavaipu choochi upamaana reetigaa itlanenu amaalaeku anyajanamulaku modalu vaani amtamu nityanaashanamae.
1 సమూయేలు 15:1-35
1
Okaanoka dinamuna samooyaelu saulunu pilichi yehoavaa ishraayaeleeyulagu tana janulameeda ninnu raajugaa abhishaekimchutakai nnnu pampenu; yehoavaa maata vinumu
2
Sainyamulakadhipatiyagu yehoavaa sela vichchinadaemanagaa amaalaekeeyulu ishraayaeleeyulaku chaesinadi naaku jnyaapakamae, vaaru aiguptuloanumdi raagaanae amaalaekeeyulu vaariki viroadhulai maargamamdu vaarimeediki vchchiri gadaa.
3
Kaabtti neevu poayi kanikarimpaka amaalae keeyulanu hatamu chaeyuchu, purushulanaemi streelanaemi baaluranaemi pasipillalanaemi yeddulanaemi gorrrralanaemi omtelanaemi gaardabhamulanaemi annitini hatamuchaesi vaariki kaliginadamtayu bottigaa paaduchaesi amaalaekeeyu lanu nirmoolamu chaeyumani cheppenu.
4
Amtata saulu janulanu poaguchaesi telaayeemuloa vaarini lekka pettagaa, kaalubalamu remdu lkshalamamdiyu yoodaavaaru padivaelamamdiyu numdiri.
5
Appudu saulu amaalaekeeyula pttanamulaloa nokadaaniki vchchina loayaloa pomchiyumdi
6
Ishraayaeleeyulu aiguptuloanumdi vchchinppudu meeru vaariki upakaaramu chaesitiri ganuka amaalaekeeyulatoakooda naenu mimmunu naashanamu chaeya kumduntlu meeru vaariloanumdi bayaludaeri poavudani kaeneeyulaku vrtamaanamu pampagaa kaeneeyulu amaalaekee yulaloanumdi velllipoayiri.
7
Taruvaata saulu amaalaekee yulanu haveelaanumdi aiguptudaeshapu maargamunanunna shooruvaraku tarimi hatamuchaesi
8
Amaalaekeeyula raajaina agagunu praanamutoa pttukoni janulanamdarini kttichaeta nirmoolamu chaesenu
9
Saulunu janulunu koodi agagunu, gorrrralaloanu edlaloanu krovvina gorrrrapillalu modalaina vaatiloanu mamchi vaatini nirmoolamu chaeyaka kadagaa numchi, panikiraani neechapashuvulnnitini nirmoolamuchaesiri.
10
Appudu yehoavaa vaakku samooyaelunaku prtya kshamai yeelaagu selavichchenu
11
Saulu nnnu anusarimpaka venukateesi naa aajnyalanu gaikonakapoayenu ganuka atanini raajugaa nirnayimchinamduku naenu pshchaattaapapadu chunnaanu. Amduku samooyaelu koapaavaeshudai raatri amta yehoavaaku morrrrapettuchumdenu.
12
Udayamuna samooyaelu laechi saulunu edurkonutaku poagaa saulu krmelunakuvchchi akkada jayasoochakamaina shilanu nilipi tirigi gilgaalunaku poayennna samaachaaramu vinenu.
13
Taruvaata atadu saulu noddaku raagaa sauluyehoavaa valana neeku aasheervaadamu kalugunugaaka, yehoavaa aajnyanu naenu neravaerchitinanagaa
14
Samooyaeluaalaagaitae naaku vinabaduchunna gorrrrala arupulunu edla ramkelunu ekka divi? Ani adigenu.
15
Amduku saulu amaalaekeeyula yoddanumdi janulu veetini teesikonivchchiri; nee daevudaina yehoavaaku balulanrpimchutaku janulu gorrrralaloanu edlaloanu mamchivaatini umdanichchiri; migilinavaatinnnitini maemu nirmoolamuchaesiti managaa
16
Samooyaeluneevu maatalaada panilaedu. Yehoavaa raatri naatoa selavichchina maata neeku teliyajaetunu vinumani saulutoa anagaa, saulucheppumanenu.
17
Amduku samooyaelunee drushtiki neevu alpudavugaa unnppudu ishraayaeleeyula goatramulaku shirssuvaitivi, yehoavaa ninnu ishraayaeleeyulameeda raajugaa abhishaekimchenu.
18
Mariyu yehoavaa ninnu saaganampineevu poayi paapaatmulaina amaalaekeeyulanu nirmoolamu chaeyumu, vaaru layamagu varaku vaaritoa yuddhamu chaeyumani selaviyyagaa
19
Neevu emduchaeta yehoavaa maata vinaka doapudumeeda egabadi aayana drushtiki keedu chaesitivanenu.
20
Amduku sauluaa maata anavddu; naenu yehoavaa maata vini yehoavaa nnnu pampina maargamuna poayi amaalaekeeyula raajaina agagunu teesikonivchchitini kaani amaalaekeeyulanu nirmoolamu chaesitini.
21
Ayitae gilgaaluloa nee daevudaina yehoavaaku bali arpimchutakai janulu shapitamulagu gorrrralaloanu edlaloanu mukhyamainavaatini teesikonivchchirani samooyaelutoa cheppenu.
22
Amduku samooyaelutaanu selavichchina aajnyanu okadu gaikonutavalana yehoavaa samtoashimchuntlu, okadu dahanabalulanu balulanu arpim chutavalana aayana samtoashimchunaa? Aaloachimchumu, balulu arpimchutakamte aajnyanu gaikonutayu, pottaellla krovvu arpimchutakamte maata vinutayu shraeshthamu.
23
Tirugubaatu chaeyuta soade chepputayanu paapamutoa samaanamu; moorkhatanu agaparachuta maayaavigrahamu gruhadaevatalanu poojimchutatoa samaanamu. Yehoavaa aajnyanu neevu visrjimtivi ganuka neevu raajugaa umdakumda aayana ninnu visrjimchenanagaa
24
Saulujanulaku jadisi vaari maata vininamduna naenu yehoavaa aajnyanu nee maata lanu meeri paapamu techchukomtini.
25
Kaabtti neevu naa paapamunu pariharimchi naenu yehoavaaku mrokku ntlu naatoakooda tirigi rmmani samooyaelunu vaedu konenu.
26
Amduku samooyaeluneetoakooda naenu tirigi raanu; neevu yehoavaa aajnyanu visrjimchitivi ganuka ishraa yaeleeyulameeda raajugaa umdakumda yehoavaa ninnu visrjimchenani cheppi
27
Velllipoavalenani tirugagaa, saulu atani duppatichemgu pttukoninamduna adi chinigenu.
28
Appudu samooyaelu atanitoa itlanenunaedu yehoavaa ishraayaeleeyula raajyamunu nee chaetiloanumdi laagivaesi neekamte uttamudaina nee poruguvaaniki daanini appagimchi yunnaadu.
29
Mariyu ishraayaeleeyulaku aadhaaramaina vaadu narudukaadu, aayana abddhamaadadu, pshchaattaapa padadu.
30
Amduku saulunaenu paapamu chaesitini, ayinanu naa janula peddalayedutanu ishraayaeleeyula yedu tanu nnnu ghanaparachina yehoavaaku mrokkutakai naenu poagaa naatoa kooda tirigi rmmani atanini vaedukoninamduna
31
Samooyaelu tirigi saulu vemta velllenu. Saulu yehoavaaku mrokkina taruvaat
32
Samooyaelu amaalaekee yularaajaina agagunu naa dggaraku teesikoniramdanicheppenu. Agagu samtoashamugaa atani dggaraku vchchi--maranshrama naaku gadachipoayenae ani cheppagaa
33
Samooyaelunee ktti streelaku samtulaekumda chaesintlu nee tllikini streelaloa samtulaekapoavunani atanitoa cheppi gilgaaluloa yehoavaa snnidhini agagunu tuttuniyalugaa narikenu.
34
Appudu samooyaelu raamaaku velllipoayenu, saulunu saulu gibiyaaloani tana yimtiki velllenu.
35
Saulu bradikina dinamulnnitanu samooyaelu atani drshimpa velllalaedu gaani saulunugoorchi duhkhaakraamtu daayenu. Mariyu taanu saulunu ishraayaeleeyulameeda raajugaa nirnayimchi namduku yehoavaa pshchaattaapamu padenu.
1 సమూయేలు 27:1-12
1
Taruvaata daaveedunaenu ikkada niluchuta mamchidi kaadu, aedoa oka dinamuna naenu sauluchaeta naashana magudunu; naenu philishteeyula daeshamuloaniki tppimchukoni poavudunu, appudu saulu ishraayaeleeyula sari hddulaloa nnnu vedakuta maanukonunu ganuka naenu atani chaetiloanumdi tppimchukomdunani anukoni
2
Laechi tanayoddanunna aaruvamdalamamditoa kooda prayaanamai maayoaku kumaarudunu gaatu raajunaina aakeeshunoddaku vchchenu.
3
Daaveedu gaatuloa aakeeshunodda chaeragaa atadunu atani vaaramdarunu tama tama kutumbamula samaetamugaa kaapuramumdiri. Yejreyaeleeyuraalagu aheenoayamu, naabaalu bhaaryayaiyumdina krmeleeyu raalagu abeegayeelu anu atani yiddaru bhaaryalu daaveedutoakooda umdiri.
4
Daaveedu gaatunaku paaripoayina samgati saulunaku telisina meedata atadu daaveedunu vedakuta maani vaesenu.
5
Amtata daaveeduraajapuramamdu neeyodda nee daasudanaina naenu kaapuramu chaeyanaela? Nee drushtiki naenu anugrahamu pomdinavaadanaitae bayati pttanamulaloa okadaaniyamdu naenu kaapuramumdutaku oka sthalamu ippimchumani aakeeshunu adugagaa
6
Aakeeshu siklagu anu graamamunu aa dinamuna atani kichchenu. Kaabtti naetivaraku siklagu yoodaaraajula vashamuna nunnadi.
7
Daaveedu philishteeyula daeshamuloa kaapuramumdina kaala mamta oka samvtsaramu naalugu nelalu.
8
Amtaloa daaveedunu atani vaarunu bayaludaeri geshooreeyula meedanu gejereeyulameedanu amaalaekeeyulameedanu padiri prayaansthulu poavumaargamuna shoorunumdi aiguptuvaraku nunna daeshamuloa vaaru poorvamu kaapuramumdagaa
9
Daaveedu aa daeshsthulanu hatamuchaesi, magavaaninaemi aadu daaninaemi yevarini sajeevulugaa viduvaka gorrrralanu edlanu gaardabhamulanu omtelanu vstramulanu doachukoni tirigi aakeeshunoddaku vchchenu.
10
Aakeeshuippudu meeru damdetti daeshamuloa jorabaditiraa ani daaveedu nadugagaa daaveeduyoodaa daeshamunakunu yerhmeyaeleeyula daeshamuna kunu kaeneeyula daeshamunakunu dkshinamugaa maemu oka pradaeshamuloa jorabaditimanenu.
11
Aalaaguna daaveedu chaeyuchu vchchenu. Atadu philishteeyula daeshamuloa niva simchinamta kaalamu ee prakaaramugaa chaeyunani tmmunu gurimchi vaaru cheppuduraemoa ani gaatuku vrtamaanamu taegala magavaaninainanu aadu daaninainanu daaveedu bratuka niyyalaedu.
12
Daaveedu tana janulaina ishraayaeleeyulu tanayamdu bottigaa ashyapaduntlu chaesenu ganuka atadu sadaakaalamu naaku daasudugaanu umdunani anukoni aakeeshu daaveedu maata nmmenu.
1 సమూయేలు 30:1-31
1
Daaveedunu atani janulunu moodava dinamamdu siklagunaku vchchiri; amtaloa amaalaekeeyulu damdetti dkshina daeshamumeedanu siklagumeedanu padi, kotti daanini tagulabetti,
2
Ghanulanaemi alpulanaemi amduloanunna aaduvaaramdarini cherapttukoni champaka vaarini teesikoni velllipoayi yumdiri.
3
Daaveedunu atani janulunu pttanamunaku vchchi adi kaalchabadiyumdutayu, tama bhaaryalunu kumaarulunu kumaartelunu cheraloaniki koni poabadi yumdutayu choochi
4
Ika aedchutaku shktilaeka poavunamta biggaragaa aedchiri.
5
Yjreyaeleeyuraalaina aheenoayamu, krmeleeyudaina naabaalu bhaaryayayina abeegayeelu anu daaveedu iddaru bhaaryalunu cheraloaniki konipoabadagaa choochi
6
Daaveedu mikkili duhkhapadenu. Mariyu tama tama kumaarulanu bttiyu kumaartelanu bttiyu janulakamdariki praanamu visikinamduna raalllu ruviva daaveedunu champudamu ramdani vaaru cheppu konagaa daaveedu tana daevudaina yehoavaanubtti dhairyamu techchukonenu.
7
Pmmata daaveeduaephoadu temmani yaaja kudagu aheemeleku kumaarudaina abyaataarutoa cheppagaa abyaataaru aephoadunu daaveedu noddaku teesikonivchchenu.
8
Naenu ee damdunu tariminayedala daani kalisikomdunaa ani yehoavaa yodda daaveedu vichaaranachaeyagaa yehoavaatarumu, nishchayamugaa neevu vaarini kalisikoni tppaka neevaarinamdarini dkkimchukomduvani sela vichchenu.
9
Kaabtti daaveedu ataniyoddanunna aaruvamdala mamdi yunu bayaludaeri besoaru vaagugttuku raagaa vaariloa remduvamdala mamdi venuka digaviduvabadiri.
10
Daaveedunu naaluguvamdala mamdiyunu imka tarumuchu poayiri gaani aa remduvamdala mamdi alasata padi besoaru vaagu daatalaeka aagiri. Aa naalugu vamdalamamdi poavu chumdagaa
11
Polamuloa oka aigupteeyudu kanabadenu. Vaaru daaveedunoddaku vaani toadukonivchchi, vaadu moodu raatrimbaglllu annapaanamu laemiyu puchchu konalaedani telisikoni, vaaniki bhoajanamu petti daahamichchi amjoorapu adaloani mukkanu remdu draakshagelalanu vaanikichchiri.
12
Vaadu bhoajanamu chaesina taruvaata vaani praanamu tepparillagaa
13
Daaveedu neevu ae daeshapuvaadavu? Ekkadanumdi vchchitivani vaani nadigenu. Amduku vaadunaenu aigupteeyudanai putti amaalaekeeyudaina yokaniki daasudanaitini; moodu dinamula krimdata naenu kaayilaa padagaa naa yajamaanudu nnnu vidichipetti poayenu.
14
Maemu damdetti keraeteeyula dkshina daeshamunakunu yoodaa daeshamunakunu kaalaebu dkshina daeshamunakunu vchchi vaatini doachukoni siklagunu kaalchivaesitimani cheppenu.
15
Aa damdunu kalisikonutakai neevu naaku doavachoopuduvaa ani daaveedu vaani nadugagaa vaadunaenu ninnu champananiyu nee yajamaanuni vashamu chaeyananiyu daevunibtti neevu naaku pramaanamu chaesinayedala aa damdunu kalisi konutaku neeku doavachoopudunanenu.
16
Taruvaata vaadu vaari dggaraku daaveedunu nadipimpagaa, philishteeyula daeshamu loanumdiyu yoodaa daeshamuloanumdiyu taamudoachi techchikonina sommutoa tuladooguchu, vaaru aa pradaeshamamtata chediri annapaanamulu puchchukonuchu aatapaatalu salupuchumdiri.
17
Daaveedu samgatini grahimchi samdhyavaella modalukoni marunaati saayamtramuvaraku vaarini hatamu chaeyuchumdagaa, omtelameeda ekkipaari poayina naaluguvamdala mamdi ¸°vanulu tppa tppimchukoninavaadu okadunu laekapoayenu.
18
Eelaaguna daaveedu amaalaekeeyulu doachukoni poayina daanamtatini tirigi techchukonenu. Mariyu atadu tana yiddaru bhaaryalanu rkshimchenu.
19
Kumaarulaemi kumaartelaemi doapudu sommaemi vaaru ettikonipoayina daanamtatiloa koddidaemi goppadaemi yaediyu tkkuvakaakumda daaveedu samstamunu rkshimchenu.
20
Mariyu daaveedu amaalaekeeyula gorrrralnnitini godlnnitini pttukonenu. Ivi daaveedunaku doapudu sommani janulu migilina tama svamta pashuvulaku mumdugaa veetini toaliri.
21
Alasatachaeta daavee dunu vembadimchalaeka besoaru vaagu dggara nilichina aa remduvamdala mamdiyoddaku daaveedu poagaa vaaru daavee dunu ataniyoddanunna janulanu edurkonutakai bayalu daeri vchchiri. Daaveedu ee janulayoddaku vchchi vaari yoagkshaemamadugagaa
22
Daaveedutoakooda velllinavaariloa durmaargulunu, paniki maalinavaarunaina komdaruveeru manatoakooda raaka nilichiri ganuka tama bhaaryalanu pillalanu tppa manaku marala vchchina doapudu sa ommuloa mana maemiyu veerikiyyamu; tama bhaarya pillalanu vaaru teesikoni poavchchunaniri.
23
Amduku daaveedu vaaritoa itlanenunaa sahoadaru laaraa, yehoavaa manalanu kaapaadi manameediki vchchina yee damdunu manakppagimchi manaku dayachaesina daani vishayamuloa meeru eelaaguna chaeya koodadu.
24
Meeru cheppinadi yevaru oppukomduru? Yuddhamunaku poayinavaani bhaagamemtoa saamaanunodda nilichina vaani bhaagamu amtae ani vaaduka maata; amdaru samamugaanae paalu pamchukomduru gadaa
25
Kaavuna naatanumdi naetivaraku daaveedu ishraayaeleeyulaloa atti pampakamu kttadagaanu nyaaya vidhigaanu aerparachi niyamimchenu.
26
Daaveedu siklagunaku vchchinppudu doapudu sommuloa komta tana snaehitulaina yoodaa peddalaku aerparachiyehoavaa shtruvulayodda naenu doachukonina sommuloa komta aasheervaadasoochanagaa meeku ichchuchunnaanani cheppi vaariki pampimchenu.
27
Baetaeluloanu dkshina raamoatuloanu ytteeruloan
28
Aroayaeruloanu shipmoatuloanu eshtemoaloan
29
Raakaaluloanu yerhmeyaeleeyula graamamulaloanu kaeneeyula graamamulaloan
30
Hoarmaaloanu koaraashaanuloanu ataakuloan
31
Hebroanuloanu daaveedunu atani janulunu samcharimchina sthalamu lnnitiloanu unna peddalaku daaveedu pampimchenu.
హససోన్‌ తామారులో
యెహొషువ 15:62
Vaati pllelu poagaa aaru pttanamulu.
2 దినవృత్తాంతములు 20:2 Hazezon
Amtaloa komdaru vchchisamudramu aavalanumdu siriya nulatttunumdi goppa sainyamokati neemeediki vchchuchunnadi; chittagimchumu, vaaru hasasoan‌taamaaru anu aengedeeloa unnaarani yehoashaa paatunaku teliyajaesiri.
2 దినవృత్తాంతములు 20: "En
2 దినవృత్తాంతములు 20:" a town on the western shore of the Dead Sea.Joshua 15
ఆదికాండము  2 Chronicles 20:2