ప్రతి
ఎఫెసీయులకు 4:13-16
13
Parishuddhulu sampoornulaguntlu kreestu shareeramu kshaemaabhivruddhi chemdutakunu, parichrya dhrmamu jarugutakunu, aayana komdarini apostalulanugaanu, komdarini pravktalanugaanu, komdarini suvaartikulanugaanu, komdarini kaaparulanugaanu upadaeshakulanugaanu niyamimchenu.
14
Amduvalana manamika meedata pasipillalamai yumdi, manushyula maayoa paayamulachaeta vamchanatoanu, tppumaargamunaku laagu kuyuktitoanu, gaaliki kottukonipoavuntlu, klpimpabadinprati
15
Praemagaligi styamu cheppuchu kreestuvale umdutaku, manamnni vishayamulaloa edugudamu.
16
Aayana shirssayi yunnaadu, aayananumdi srvashareeramu chkkagaa amrcha badi, tanaloanunna prati avayavamu tana tana parimaanamu choppuna panichaeyuchumdagaa prati keeluvalana galigina balamuchaeta atukabadi, praemayamdu tanaku kshaemaabhivruddhi kaluguntlu shareeramunaku abhivruddhi kalugajaesikonuchunnadi.
యెహెజ్కేలు 40:1-42
1
Manamu cheraloaniki vchchina yiruvadiyaidava samvtsa... Ramu modati nela padiyava dinamuna, anagaa pttanamu kollapoayina padunaalugava samvtsaramuna aa dinamunanae yehoavaa hstamu naa meediki raagaa aayana nnnu pttanamunaku toadukoni poayenu.
2
Daevuni drshanavashuda naina nnnu ishraayaeleeyula daeshamuloaniki toadukoni vchchi, migula unnatamaina prvatamumeeda umchenu. Daanipaina dkshinaputttuna pttanamuvamti dokati naakagu padenu.
3
Akkadiki aayana nnnu toadukoni raagaa oka manushyudumdenu. Aayana merayuchunna yittadi vale kanabadenu, daaramunu kolakrrrrayu chaeta pttukoni dvaaramuloa aayana niluvabadiyumdenu.
4
Aa manu shyudu naatoa itlanenu naraputrudaa, naenu neeku choopuchunna vaatinnnitini knnulaara choochi chevulaara vini manssuloa umchukonumu; naenu vaatini neeku chooputakai neevichchatiki taebaditivi, neeku kanabadu vaati nnnitini ishraayaeleeyulaku teliyajaeyumu.
5
Naenu choodagaa naludishala mamdiramuchuttu praakaara mumdenu, mariyu aa manushyunichaetiloa aaru moorala kolakrrrrayumdenu, pratimoora mooredu bettedu nidivi galadi, aayana aa kttadamunu koluvagaa daani vedlpunu daani yettunu baarnnara taelenu.
6
Atadu toorputttuna nunna gummamunaku vchchi daani soapaanamulameedi kekki gummapu gadapanu koluvagaa daani vedlpu, anagaa modati gadapa vedlpu baarnnara taelenu.
7
Mariyu kaavaligadi nidiviyu vedlpunu baarnnara, kaavali gadulaku mdhya ayidaesi moorala yedamumdenu. Gummamuyokka dvaarapu prkkakunu mamdiramunaku baarnnara yedamu.
8
Gummapu dvaaramunakunu mamdiramunakunu mdhya koluvagaa baarnnara taelenu.
9
Gummapu dvaaramu koluvagaa adi yenimidi mooralai yumdenu, daanistambhamulu remdaesi mooralu; avi gummapu dvaaramu mamdirapu dikkugaa choochuchumdenu.
10
Toorpu gummapu dvaaramuyokka kaavali gadulu itu moodunu, atu moodunu umdenu, moodu gadulaku kolata yokatae. Mariyu remdu prkkalanunna stambhamulaku kolata yokatae.
11
Aa yaa gummamula vaakimdlu koluvagaa vaati vedlpu padi moora lunu nidivi padumoodu mooralunu taelenu.
12
Kaavali gadulamumdara mooredu ettugala goada iruprkkala numdenu, aa prkkanu ee prkkanu mooredu ettugala goada yumdenu; gadulaitae iruprkkalanu aarumoorala ettugalavi.
13
Okagadi kppunumdi remdavadaani kppuvaraku gummamunu koluvagaa iruvadi yayidu moorala vedlpu taelenu, remdu vaakimdlamdhya goadanu adae kolata.
14
Aruvadaesi mooralu edamugaa okkokka stambhamu niluvabettabadenu. Gummamu chuttununna aavaranamu stambha mulavaraku vyaapimchenu.
15
Bayati gummamunoddanumdi loapati gummapudvaaramuvaraku aebadimooralu.
16
Kaavali gadulakunu gummamulaku loapala vaatiki mdhyagaa chuttu nunna goadalakunu prkkagadulakunu kmmulu pettabadina kitikeelumdenu, goadaloani stambhamulakunu kitikeelumdenu; prati stambhamumeedanu khrjoorapu chetlu roopimpabadi yumdenu.
17
Atadu bayati aavaranamuloaniki nnnu teesikoniraagaa achchata gadulunu chaetaayu kanabadenu. Chaetaameeda muppadi chinnagadulu aerpadiyumdenu.
18
Ee chaetaa gumma mulavarakumdi vaati vedlpuna saagiyumdenu. Adi krimdi chaetaa aayenu.
19
Krimdi gummamu modalukoni loapali aavaranamuvaraku aayana vedlpu koluvagaa idi toorpunanu uttaramunanu nooru mooralaayenu.
20
Mariyu uttarapuvaipuna bayati aavaranamu choochuchumdu gummapu nidivini vedlpunu
21
Daani iruprkkalanunna moodaesi kaavali gadulanu vaati stambhamulanu vaati mdhyagoadalanu atadu koluvagaa vaati kolata modati gummapu kolata prakaaramugaa kanabadenu, anagaa nidivi aebadimooralu vedlpu iruvadiyaidumooralu kanabadenu.
22
Vaati kitikee lunu vaati mdhyagoadalunu khrjoorapuchetlavale roopimpa badina vaati alamkaaramunu toorpudvaaramuyokka kolata prakaaramugaa kanabadenu mariyu ekkutakai yaedu metlumdenu, edutanumdi daani mdhyagoadalu kanabaduchumdenu.
23
Uttardvaaramuna kedurugaa oka tiyu, toorpudvaaramuna kedurugaa okatiyu, loapati aavaranamunaku poavu remdu gummamulumdenu. Ee gumma munaku aa gummamunaku emtainadi atadu koluvagaa noorumoorala yedamu kanabadenu.
24
Atadu nnnu dkshi naputttunaku toadukoni poagaa dkshinaputttuna gumma mokati kanabadenu. Daani stambhamulanu mdhyagoadalanu koluvagaa adae kolata kanabadenu.
25
Mariyu vaati kunnttugaa deenikini deeni mdhyagoadalakunu chuttu kitikee lumdenu, daani nidivi aebadi mooralu daani vedlpu iravadiyaidu mooralu.
26
Ekkutaku aedu metlunu edurugaa kanabadu mdhyagoadalunu umdenu. Mariyu daani stambhamula iruprkkalanu khrjoorapu chetlanu poalina alam kaaramumdenu
27
Loapati aavaranamunaku dkshinapu tttuna gummamokati yumdenu, dkshinapu tttunu gummamunumdi gummamuvaraku aayana koluvagaa nooru mooralaayenu.
28
Atadu dkshinamaargamuna loapati aavaranamuloaniki nnnu toadukonipoayi dkshinapu gummamunu kolichenu; daani kolata adae.
29
Mariyu daani kaavaligadulunu stambha mulunu mdhya goadalunu paicheppina kolataku saripadenu; daanikini daani chuttu unna mdhyagoadalakunu kitikeelumdenu, daani nidivi aebadi mooralu daani vedlpu iru vadiyaidu mooralu
30
Chuttu mdhyagoadala nidivi iruvadi yaidu mooralu,vedlpu ayidu mooralu.
31
Daani mdhya goadalu bayati aavaranamutttu choochuchumdenu; daani stambhamulameeda khrjoorapuchetlanu poalina alamkaaramum denu; ekkutaku enimidi metlumdenu.
32
Toorputttu loapati aavaranamuloaniki nnnu toadukonipoayi daani gummamunu aayana koluvagaa paicheppina kolata taelenu.
33
Daani kaavaligadulakunu stambhamulakunu mdhyagoadalakunu kolata adae; daanikini daani chuttununna mdhyagoadalakunu kitikeelumdenu; nidivi yaebadi mooralu, vedlpu iruvadi yaidu mooralu.
34
Daani mdhyagoadalu bayati aavaranamu tttu choochuchumdenu. Ee prkkanu aa prkkanu daani stambhamulameeda khrjoorapuchetlanu poalina alamkaara mumdenu, ekkutaku enimidi metlumdenu.
35
Uttarapu gummamunaku atadu nnnu toadukonipoayi daani kolu vagaa adae kolata yaayenu.
36
Daani kaavaligadulakunu stambhamulakunu daani mdhyagoadalakunu adae kolata; daani kini daani chuttununna mdhyagoadalakunu keetikeelumdenu; daani nidivi yaebadi mooralu daani vedlpu iruvadiyaidu mooralu.
37
Daani stambhamulu bayati aavaranamutttu choochuchumdenu; aa stambhamulameeda ee prkkanu aa prkkanu khrjoorapu chetlanupoalina alamkaaramumdenu; ekkutaku enimidi metlumdenu.
38
Gummamula stambhamulayodda vaakiligala gadiyumdenu; akkada dahanabali pashuvula maamsamu kaduguduru.
39
Mariyu gummapu mamtapamuloa iruprkkala remdaesi bllalumchabadenu; veetimeeda dahanabali pashuvulunu paapa parihaaraartha balipashuvulunu aparaadhaparihaaraartha balipashu vulunu vadhimpabadunu.
40
Gummamuyokka vaakilidggara uttarapudikkuna metlu ekkuchoatuna iruprkkala remdaesi bllalumdenu. Anagaa gummapu remduprkkala naalugaesi bllalumdenu. Ivi pashuvulanu vadhimchutakai umchabadi yumdenu.
41
Dahanabali pashuvulu modalagu balipashuvulanu vadhimchutakai viniyoagimchu upakaranamu lumchadagina yenimidi bllalu ee tttu naalugu aa tttu naalugu metladggara numdenu.
42
Avi mooredunnara nidi viyu mooredunnara vedlpunu mooredu ettunu galigi malichina raatitoa chaeyabadi yumdenu.
1 కొరింథీయులకు 3:9
Maemu daevuni jatapanivaaramai yunnaamu; meeru daevuni vyavasaayamunu daevuni gruhamunai yunnaaru.
హెబ్రీయులకు 3:3
Prati yillunu evadaina okanichaeta kttabadunu; samstamunu kttinavaadu daevudae. Imtikamte daanini kttina vaadekkuva ghanatapomdinttu,
హెబ్రీయులకు 3:4
Eeyana moashaekamte ekkuva mahimaku arhudugaa emchabadenu.
చక్కగా
నిర్గమకాండము 26:1-37
1
Mariyu neevu padi teralatoa oka mamdiramunu chaeyavalenu. Neela dhoomra rktavrnamulugala paenina snnapu naaratoa vaatini chitrakaaruni paniyaina keroobulu galavaatinigaa chaeyavalenu.
2
Prati tera podugu iruvadi yenimidi mooralu; prati tera vedlpu naalugu mooralu. Aa teralnnitiki okatae kolata.
3
Ayidu teralanu oka daanitoa okati koorpavalenu. Migilina ayidu teralanu okadaanitoa okati koorpavalenu.
4
Terala koorpu chivaranu modati tera amchuna neelinoolutoa kolukulanu chaeyavalenu. Remdava koorpunamdali velupali tera chivaranu atlu chaeyavalenu.
5
Oka teraloa aebadi kolukulanu chaesi, aa kolukulu okadaani nokati tagulukonuntlu aa remdava koorpunamdali tera amchuna aebadi kolukulanu chaeya valenu.
6
Mariyu aebadi bamgaaru gumdeelanu chaesi aa gumdeelachaeta aa teralanu okadaanitoa okati koorpavalenu; adi okatae mamdiramagunu.
7
Mariyu mamdiramupaini gudaaramugaa maekavemdrukalatoa teralu chaeyavalenu; padakomdu teralanu chaeyavalenu.
8
Prati tera podugu muppadi mooralu, vedlpu naalugu mooralu, padakomdu terala kolata okkatae.
9
Ayidu teralanu okatigaanu aaru teralanu okatigaanu oka daanikokati koorpavalenu. Aarava teranu gudaarapu edutibhaagamuna madavavalenu.
10
Terala koorpunaku velupalanunna tera amchuna aebadi kolukulanu remdava koorpunamdali tera amchuna aebadi kolukulanu chaeyavalenu.
11
Mariyu aebadi yittadi gumdee lanu chaesi yokatae gudaaramaguntlu aa gumdeelanu aa kolu kulaku tagilimchi daani koorpavalenu.
12
Aa gudaarapu teralaloa migili vraelaadubhaagamu, anagaa migilina sagamu tera, mamdiramu venuka prkkameeda vraelaadavalenu.
13
Mariyu gudaarapu terala poduguloa migilinadi ee prkkanu oka moorayu, aa prkkanu oka moorayu, mamdiramunu kpputaku ee prkkanu aa prkkanu daani prkkalameeda vraelaadavalenu.
14
Mariyu errrraramguvaesina pottaellla toalllatoa pai kppunu daanikimeedugaa samudra vtsala toalllatoa pai kppunu chaeyavalenu.
15
Mariyu mamdiramunaku tummakrrrratoa niluvu palakalu chaeyavalenu.
16
Palaka podugu padi mooralu palaka vedlpu mooredunara yumdavalenu.
17
Prati palakaloa okadaani kokati sariyaina remdu kusulumdavalenu. Atlu mamdirapu palakalnnitiki chaesipettavalenu.
18
Iruvadi palakalu kudivaipuna, anagaa dkshina dikkuna mamdiramunaku palakalanu chaeyavalenu.
19
Mariyu nokkokka palakkrimda daani daani remdu kusulaku remdu dimmalanu aa yiruvadi palakala krimda naluvadi vemdi dimmalanu chaeyavalenu.
20
Mamdirapu remdava prkkanu, anagaa uttaradikkuna,
21
Okkokka palakkrimda remdu dimmalu iruvadi palakalunu vaati nalu vadi vemdi dimmalu umdavalenu.
22
Padamatitttu mamdiramu yokka venuka prkkaku aaru palakalanu chaeyavalenu.
23
Mariyu aa venuka prkkanu mamdiramu yokka moolalaku remdu palakalanu chaeyavalenu.
24
Avi aduguna koorchabadi shikharamuna modati umgaramu danuka okadaanitoa okati atikimpabadavalenu. Atlu aa remtiki umdavalenu, avi remdu moolalakumdunu.
25
Palakalu enimidi; vaati vemdidimmalu padunaaru; okkokka palakkrimda remdu dimma lumdavalenu.
26
Tummakrrrratoa adda krrrralanu chaeyavalenu. Mamdiramu yokka oka prkka palakalaku ayidu adda krrrralunu
27
Mamdiramuyokka remdava prkka palakalaku ayidu adda krrrralunu padamati vaipuna mamdiramuyokka prkka palakalaku ayidu adda krrrralunu umdavalenu;
28
Aa palakala mdhyanumdu nadimi adda krrrra ee kosanumdi aa kosavaraku chaeri yumdavalenu.
29
Aa palakalaku bamgaaru raekunu podigimchi vaati adda krrrralumdu vaati umgara mulanu bamgaarutoa chaesi adda krrrralakunu bamgaaruraekunu podigimpavalenu.
30
Appudu komda meeda neeku kanuparacha badinadaani poalikachoppuna mamdiramunu niluvabettavalenu.
31
Mariyu neevu neela dhoomra rktavrnamulugala oka adda teranu paenina snna naaratoa chaeyavalenu. Adi chitra kaaruni paniyaina keroobulu galadigaa chaeyavalenu.
32
Tummakrrrratoa chaeyabadi bamgaaruraeku podigina naalugu stambhamulameeda daani vaeyavalenu; daani vamkulu bamgaaruvi vaati dimmalu vemdivi.
33
Aa addateranu aa kolukula krimda tagilimchi saakshyapu mamdasamu addateraloapaliki taevalenu. Aa addatera parishuddhsthalamunu atiparishuddhsthalamunu vaeruchaeyunu.
34
Atiparishuddhsthalamuloa saakshyapu mamdasamu meeda karunaapeethamu numchavalenu.
35
Addatera velupala bllanu aa bllayeduta dkshinapu vaipunanunna mamdiramuyokka yuttaradikkuna deepavrukshamunu umcha valenu.
36
Mariyu neela dhoomra rktavrnamulugala paenina snna naaratoa chitrakaarunipaniyaina teranu gudaarapu dvaaramunaku chaeyavalenu.
37
Aa teraku ayidu stambhamulanu tummakrrrratoa chaesi vaatiki bamgaaruraeku podigimpa valenu. Vaati vampulu bamgaaruvi vaatiki ayidu ittadi dimmalu poatapoayavalenu.
1 రాజులు 6:7
Ayitae mamdiramu kttu samayamuna adi mumdugaa siddhaparachi techchina raalllatoa kttabadenu, mamdiramu kttu sthalamuna sutte goddalimodalaina yinupa panimutla dhvani yemta maatramunu vinabadalaedu.
దేవాలయమగుటకు
కీర్తనల గ్రంథము 93:5
Nee shaasanamulu ennadunu tppipoavu yehoavaa, enna tennatiki parishuddhatayae nee mamdira munaku anukoolamu.
యెహెజ్కేలు 42:12
Mariyu maargapu moganu dkshinapu tttu gadulayokka talupulavale veetiki talupulumdenu, aa maargamu aavaranamuloaniki poavu nokaniki toorpugaa nunna goada yedutanae yumdenu.
1 కొరింథీయులకు 3:17
Evadainanu daevuni aalayamunu paaduchaesinayedala daevudu vaanini paaduchaeyunu. Daevuni aalayamu parishuddhamai yunnadi; meeru aa aalayamai yunnaaru.
2 కొరింథీయులకు 6:16
Daevuni aalaya munaku vigrahamulatoa aemipomdika? Manamu jeevamugala daevuni aalayamai yunnaamu; amduku daevudeelaagu sela vichchuchunnaadu.naenu vaariloa nivasimchi samcharimtunu, naenu vaari daevudanai yumdunu vaaru naa prajalaiyumduru.