ప్రధానులును
సంఖ్యాకాండము 1:4-16
4
Mariyu prati goatramuloa okadu, anagaa tana pitarula kutumbamuloa mukhyudu, meetoa kooda umdavalenu.
5
Meetoa kooda umdavalasinavaari paelllu aevaevanagaaroobaenu goatramuloa shedaeyooru kumaarudaina aeleesooru;
6
Shimyoanu goatramuloa sooreeshddaayi kumaarudaina shelumeeyaelu
7
Yoodaa goatramuloa ameemanaadaabu kumaarudaina nayssoan
8
Ishshaakhaaru goatramuloa sooyaaru kumaarudainaneta naelu
9
Jeboo loonu goatramuloa haeloanu kumaarudaina aeleeyaabu
10
Yoasaepu samtaanamamdu, anagaa ephraayimu goatramuloa ameehoodu kumaarudaina eleeshaamaayu; manshshae goatramuloa pedaasooru kumaarudaina gamaleeyaelu
11
Benyaameenu goatramuloa gidyoanee kumaarudaina abeedaan
12
Daanu goatramuloa aameeshddaayi kumaarudaina aheeyejeru
13
Aashaeru goatramuloa okraanu kumaaru daina pageeyaelu
14
Gaadu goatramuloa deyoovaelu kumaarudaina elaasaapu
15
Nphtaali goatramuloa aenaanu kumaarudaina aheera anunavi.
16
Veeru samaajamuloa paeru pomdinavaaru. Veeru tama tama pitarula goatramulaloa pradhaanulu ishraayaeleeyula kutumbamulaku peddalunu.
సంఖ్యాకాండము 2:1-34
1
Mariyu yehoavaa moashae aharoanulaku eelaagu selavichchenu.
2
Ishraayaeleeyulamdaru tama tama pitarula kutumbamula tekkemulanu pttukoni tama tama dhvajamu nodda digavalenu, vaaru prtykshapu gudaaramuna kedurugaa daanichuttu digavalenu.
3
Sooryudu udayimchu toorpu dikkuna yoodaa paallepu dhvajamu galavaaru tama tama saenalachoppuna digavalenu. Ameemanaadaabu kumaarudaina nayssoanu yoodaa kumaarulaku pradhaanudu.
4
Atani saena, anagaa atani vaariloa lekkimpabadina purushulu debbadi naaluguvaela aaruvamdalamamdi.
5
Atani sameepamuna ishshaakhaaru goatrikulu digavalenu. Sooyaaru kumaaru daina netanaelu ishshaakhaaru kumaarulaku pradhaanudu.
6
Atani saena, anagaa atanivaariloa lekkimpabadina purushulu aebadi naalugu vaela naaluguvamdalamamdi.
7
Atani sameepamuna jebooloonugoatrikulumdavalenu. Haeloanu kumaarudaina aeleeyaabu jeboolooneeyulaku pradhaanudu.
8
Atani saena, anagaa atanivaariloa lekkimpabadinavaaru aebadiyaeduvaela naalugu vamdalamamdi.
9
Yoodaa paallemuloa lekkimpa badina vaaramdaru vaari saenalachoppuna lkshayenubadi yaaru vaela naaluguvamdalamamdi. Vaaru mumdara saagi nadavavalenu.
10
Roobaenu paallepu dhvajamu vaari saenalachoppuna dkshina dikkuna umdavalenu. Shedaeyooru kumaarudaina aeleesooru roobaenu kumaarulaku pradhaanudu.
11
Atani saena, anagaa atanivaariloa lekkimpabadinavaaru nalubadi yaaruvaela aiduvamdalamamdi.
12
Atani sameepamuna shimyoanu goatri kulu digavalenu. Sooreeshddaayi kumaarudaina shelumee yaelu shimyoanu kumaarulaku pradhaanudu.
13
Atani saena, anagaa atani vaariloa lekkimpabadinavaaru aebadi tomimadi vaela moodu vamdalamamdi.
14
Atani sameepamuna gaadu goatra mumdavalenu. Ragooyaelu kumaarudaina eleeyaa saapu gaadu kumaarulaku pradhaanudu.
15
Atani saena, anagaa atani vaariloa lekkimpabadinavaaru nalubadi yayidu vaela aaruvamdala aebadimamdi.
16
Roobaenu paalle muloa lekkimpabadina vaaramdaru vaari saenalachoppuna lkshayaebadi yokavaeyi naaluguvamdala aebadimamdi. Vaaru remdavategaloa saaginadavavalenu.
17
Prtykshapu gudaaramu laeveeyula paallemutoa paallemula nadumanu saagi nadavavalenu. Vaaretlu diguduroa atlae tama tama dhvajamulanubtti prativaadunu tana tana varusaloa saagi nadavavalenu.
18
Ephraayimu saenalachoppuna vaari paallepudhvajamu padamatidikkuna umdavalenu. Ameehoodu kumaaru daina eleeshaamaa ephraayimu kumaarulaku pradhaanudu.
19
Atani saena, anagaa atani vaariloa lekkimpabadinavaaru nalubadivaela aiduvamdalamamdi.
20
Atani sameepamuna manshshae goatramumdavalenu. Pedaasooru kumaarudaina gamalee yaelu manshshae kumaarulaloa pradhaanudu.
21
Atani saena, anagaa atanivaariloa lekkimpabadinavaaru muppadi remdu vaela remduvamdalamamdi.
22
Atani sameepamuna benyaameenu goatramumdavalenu. Gidyoanee kumaarudaina abeedaanu benyaameenu kumaarulaku pradhaanudu.
23
Atani saena, anagaa atani vaariloa lekkimpabadinavaaru muppadi yayiduvaela naalugu vamdalamamdi.
24
Ephraayimu paalle muloa lekkimpabadina vaaramdaru vaari saenalachoppuna lkshayenimidivaela noorumamdi. Vaaru moodavagumpuloa saagi nadavavalenu.
25
Daanu paallepudhvajamu vaari saenalachoppuna uttara dikkuna umdavalenu. Ameeshadaayi kumaarudaina ahee yejeru daanu kumaarulaku pradhaanudu.
26
Atani saena, anagaa atanivaariloa lekkimpabadinavaaru aruvadi remdu vaela aeduvamdalamamdi.
27
Atani sameepamuna aashaeru goatrikulu digavalenu. Okraanu kumaarudaina pageeyaelu aashaeru kumaarulaku pradhaanudu.
28
Atani saena, anagaa atani vaariloa lekkimpabadinavaaru nalubadiyokavaeyi aiduvamdalamamdi.
29
Atani sameepamuna nphtaali goatriku lumdavalenu. Aenaanu kumaarudaina aheera nphtaali kumaa rulaku pradhaanudu.
30
Atani saena, anagaa atani vaariloa lekkimpabadinavaaru aebadimooduvaela naaluguvamdala mamdi.
31
Daanu paallemuloa lekkimpabadinavaaramdaru lksha yaebadiyaeduvaela aaruvamdalamamdi. Vaaru tama dhvajamula prakaaramu kadapati gumpuloa nadavavalenu.
32
Veeru ishraayaeleeyulaloa tama tama pitarula kutumba mula prakaaramu lekkimpabadinavaaru. Tama tama saenala choppuna tama tama paallemulaloa lekkimpabadinavaaramdaru aarulkshala mooduvaela aiduvamdala aebadimamdi.
33
Ayitae yehoavaa moashaeku aajnyaapimchintlu laeveeyulu ishraa yaeleeyulaloa tmmunu lekkimchukonalaedu.
34
Atlu ishraa yaeleeyulu yehoavaa moashaeku aajnyaapimchintlu samsta munu chaesiri. Atlu vaaru tama tama vamshamulachoppunanu tama tama pitarula kutumbamula choppunanu prativaadu tana tana dhvajamunubtti diguchu saaguchu numdiri.
సంఖ్యాకాండము 10:1-36
1
Yehoavaa moashaeku eelaagu selavichchenuneevu remdu vemdi booralu chaeyimchukonumu;
2
Nakishipanigaa vaatini chaeyimpavalenu. Avi samaajamunu piluchutakunu saenalanu trlimchutakunu neekumdavalenu.
3
Ooduvaaru vaatini oodunppudu samaajamu prtykshapu gudaaramuyokka dvaaramuneduta nee yoddaku koodi raavalenu.
4
Vaaru okatae oodinayedala ishraayaeleeyula samoohamulaku mukhyulaina pradhaanulu neeyoddaku koodi raavalenu.
5
Meeru aarbhaatamugaa oodunppudu toorpudikkuna digi yunna sainyamulu saagavalenu.
6
Meeru remdavamaaru aarbhaatamugaa oodunppudu dkshinadikkuna digina sainya mulu saagavalenu. Vaaru prayaanamaipoavunppudu aarbhaatamugaa oodavalenu.
7
Samaajamunu koorchunppudu oodavalenu gaani aarbhaatamu chaeyavaladu.
8
Aharoanu kumaarulaina yaajakulu aa booralu oodavalenu; nitya maina kttadanubtti avi mee vamshamula paramparagaa meeku umdunu.
9
Mimmunu baadhimchu shtruvulaku viroadha mugaa mee daeshamuloa yuddhamunaku velllunppudu aa booralu aarbhaatamugaa oodavalenu appudu mee daevu daina yehoavaa snnidhini meeru jnyaapakamunaku vchchi mee shtruvulanumdi rkshimpabaduduru.
10
Mariyu utsava dinamamdunu niyaamaka kaalamulayamdunu nelala aarambha mulayamdunu meeru dahanabalulanugaani samaadhaanabalu lanugaani arpimchunppudu aa booralu oodavalenu appudu avi mee daevuni snnidhini meeku jnyaapakaarthamugaa umdunu mee daevudaina yehoavaanu naenae.
11
Remdava samvtsaramu remdava nela yiruvadiyava taedini maeghamu saakshyapu mamdiramu meedanumdi paikettabadenu ganuka ishraayaeleeyulu seenaayi arnyamuloanumdi prayaanamulu chaeyasaagiri.
12
Taruvaata aa maeghamu paaraanu arnyamuloa nilichenu.
13
Yehoavaa moashae chaeta palikimchina maatanubtti vaaru modata prayaanamu chaesiri.
14
Yoodeeyula paallepu dhvajamu vaari saenala choppuna mumdara saagenu; ameemanaadaabu kumaarudaina nayssoanu aa sainyamunaku adhipati.
15
Ishshaakhaareeyula goatrasainya munaku sooyaaru kumaarudaina netanaelu adhi pati.
16
Jeboolooneeyula goatrasainyamunaku haeloanu kumaarudaina aeleeyaabu adhipati.
17
Mamdiramu vippabadi nppudu gershoaneeyulunu meraareeyulunu mamdiramunu moayuchu saagiri.
18
Roobaeneeyula paallemu dhvajamu vaari saenalachoppuna saagenu. Aa sainyamunaku shedae yooru kumaarudaina aeleesooru adhipati.
19
Shimyoaneeyula goatrasainyamunaku sooreeshadaayi kumaarudaina shelumee yaelu adhipati.
20
Gaadeeyula goatrasainyamunaku deyu vaelu kumaarudaina eleeyaa saapu adhipati.
21
Kahaateeyulu parishuddhamainavaatini moayuchusaagiri; amdaru vchchuloagaa vaaru mamdira munu niluvabettiri.
22
Ephraayeemeeyula paallepu dhvajamu vaari saenala choppuna saagenu; aa sainyamu naku ameehoodu kumaarudaina eleeshaamaa adhipati.
23
Pedaasooru kumaarudaina gamaleeyaelu manshsheeyula goatra sainyamunaku adhipati.
24
Gidyoanee kumaarudaina abeedaanu benyaameenula goatrasainyamunaku adhipati.
25
Daaneeyula paallepu dhvajamu saagenu; adi paallemulnnitiloa venuka numdenu; ameeshadaayi kumaarudaina aheeyejaru aa sainyamunaku adhipati
26
Okraanu kumaarudaina pageeyaelu aashaereeyula goatrasainya munaku adhipati.
27
Aenaanu kumaarudaina aheera nphtaaleeyula goatrasainya munaku adhipati.
28
Ishraayaeleeyulu prayaanamuchaeyu nppudu tama tama sainyamula choppunanae prayaanamai saagiri.
29
Moashae maamayagu midyaaneeyudaina revooyaelu kumaarudagu hoabaabutoa moashaeyehoavaa maa kichchedanani cheppina sthalamunaku maemu prayaanamai poavuchunnaamu; maatoakooda rmmu; maemu meeku maelu chaesedamu; yehoavaa ishraayaeleeyulaku taanu chaeyaboavu maelunugoorchi vaagdaanamu chaesenanagaa
30
Amdu katadunaenu raanu, naa daeshamunakunu naa vamshsthula yoddakunu vellludunanenu.
31
Amduku moashaeneevu daya chaesi mmmunu viduvakumu; etlanagaa ee arnyamamdu maemu digavalasina sthalamulu neeku telisiyunnavi; neevu maaku knnulavale umduvu.
32
Mariyu neevu maatoakooda vchchinayedala yehoavaa maaku ae maeluchaeyunoa aa maelunubtti maemu neeku maelu chaeyudumanenu.
33
Vaaru yehoavaa komdanumdi moodu dinamula prayaanamuchaesiri; vaariki vishraamtisthalamu choochutaku aa moodu dinamula prayaanamuloa yehoavaa nibamdhana mamdasamu vaariki mumdugaa saagenu.
34
Vaaru taamu digina sthalamunumdi saaginppudu yehoavaa maeghamu pagativaella vaarimeeda umdenu.
35
Aa mamdasamu saaginppudu moashaeyehoavaa lemmu; nee shtruvulu chedaripoavudurugaaka, ninnu dvaeshimchuvaaru nee yedutanumdi paaripoavudurugaaka yanenu.
36
Adi nilichinppudu ataduyehoavaa, ishraayaelu vaevaela mdhyaku marala rmmanenu.
అర్పణములను
నిర్గమకాండము 35:27
Pradhaanulu aephoadukunu patakamunakunu chekku rtnamulanu laetapchchalan
1దినవృత్తాంతములు 29:6-8
6
Appudu pitarula yimdlaku adhipatulunu ishraayaeleeyula goatrapu adhi patulunu sahsraadhipatulunu shataadhipatulunu raaju panimeeda niyamimpabadina adhipatulunu kalasi
7
Manahpoorvakamugaa daevuni mamdirapupaniki padivaela manugula bamgaaramunu iruvadivaela manugula bamgaarapu draamulanu iruvadivaela manugula vemdini muppadiyaaruvaela manugula yittadini remdulkshala manugula yinumunu ichchiri.
8
Tamayodda rtnamulunnavaaru vaatini techchi yehoavaamamdirapu bokkasamumeedanunna gershoaneeyudaina yeheeyaelunaku ichchiri.
2 దినవృత్తాంతములు 35:8
Atani adhipatulunu janulakunu yaajakulakunu laeveeyula kunu manah poorvakamugaa pashuvulu ichchiri. Yehoavaa mamdi rapu adhikaarulaina hilkeeyaayu, jekryaayu, yeheeyaelunu pskaapashuvulugaa yaajakulaku remduvaela aaruvamdala gorrrralanu mooduvamdala koadelanu ichchiri.
ఎజ్రా 2:68
Kutumba pradhaanulu komdaru yerooshalaemuloanumdu yehoavaa mamdiramunaku vchchi, daevuni mamdiramunu daani sthalamuloa niluputaku kaanukalanu svaechchhaarpanamulugaa arpimchiri.
ఎజ్రా 2:69
Pani neravaerchutaku tama shktikoladi khajaanaaku padunaaru vaela mooduvamdala tulamula bamgaaramunu remdu lkshala yaebadi vaela tulamula vemdini yaajakulakoraku nooru vstramulanu ichchiri.
నెహెమ్యా 7:70-72
70
Peddalaloa pradhaanulaina komdaru paniki komta sahaa yamu chaesiri. Adhikaari khajaanaaloa noota iruvadi tulamula bamgaaramunu aebadi plllemulanu aeduvamdala muppadi yaajaka vstramulanu vaesi yichchenu.
71
Mariyu peddalaloa pradhaanulainavaaru komdaru khajaanaaloa noota naluvadi tulamula bamgaaramunu padunaalugu lkshala tula mula vemdini vaesiri.
72
Migilinavaarunu remduvamdala naluvadi tulamula bamgaaramunu remduvamdala naluvadi lkshala tula mula vemdini aruvadiyaedu yaajaka vstramulanu ichchiri.