in
దానియేలు 1:1-5
1
Yoodaaraajagu yehoayaakeemu aelubadiloa moodava samvtsaramuna babuloanuraajagu nebukdnejaru yerooshalaemumeediki vchchi daani muttadivaeyagaa
2
Prabhuvu yoodaaraajagu yehoayaakeemunu daevuni mamdiramuloani shaeshimchina upakaranamulanu, aa raajuchaeti kppagimchenu ganuka atadu aa vstuvulanu sheenaaru daeshamu loani tana daevataalayamunaku teesikonipoayi tana daevataa layapu bokkasamuloa umchenu.
3
Raaju ashpenaju anu tana napumsakula yadhipatini pilipimchi atanikeelaagu aajnyaapimchenuishraayaeleeyula raajavamshamulaloa mukhyulai, loapamulaeni saumdryamunu sakala vidyaa praveenatayu jnyaanamunu galigi,
4
Ttvjnyaanamu telisinavaarai raaju nagarunamdu niluvadagina komdaru baaluranu rppimchi, kldeeyula vidyanu bhaashanu vaariki naerpumu.
5
Mariyu raaju taanu bhujimchu aahaaramuloa numdiyu taanu paanamuchaeyu draakshaarasamuloa numdiyu anudina bhaagamu vaariki niyamimchi, moodu samvtsaramulu vaarini poashimchi pimmata vaarini tana yeduta niluvabettuntlu aajnya ichchenu.
2 దినవృత్తాంతములు 36:5-7
5
Yehoayaakeemu aelanaarambhimchinppudu iruvadi yayidaemdlavaadai yerooshalaemuloa padakomdu samvtsara mulu aelenu. Atadu tana daevudaina yehoavaa drushtiki chedunadata nadachutachaeta
6
Atani meediki babuloanuraajaina nebukdnejaru vchchi atani babuloanunaku teesikoni poavutakai golusulatoa bamdhimchenu.
7
Mariyu nebukdnejaru yehoavaa mamdirapu upakaranamulaloa konnitini babu loanunaku teesikonipoayi babuloanuloanunna tana gudiloa umchenu.
రెండవ
యిర్మీయా 25:1
Yoasheeyaa kumaarudunu yoodaaraajunaina yehoayaakeemu naalugava samvtsaramuna, anagaa babu loanuraajaina nebukdrejaru modati samvtsaramuna yoodaa prajalamdarinigoorchi yirmeeyaaku prtykshamaina vaakku.
నెబుకద్నెజరు
దానియేలు 2:3
Raaju vaaritoa naenoka kala kamtini, aa kala bhaavamu telisikonavale nani naenu manoavyaakula momdi yunnaananagaa
దానియేలు 4:5
Naenu naa padakameeda parumdiyumdagaa naa manssuna puttina talam pulu nnnu kalatapettenu.
ఆదికాండము 40:5-8
5
Vaariddaru, anagaa cherasaalaloa bamdhimpabadina aigupturaaju yokka paanadaayakudunu, bhkshyakaarudunu okkatae raatriyamdu kalalu kaniri; okkokkadu vaeru vaeru bhaavamula kala kanenu.
6
Tellavaarinppudu yoasaepu vaari yoddaku vchchi vaarini choodagaa vaaru chimtaa kraamtulai yumdiri.
7
Ataduemduchaeta naedu mee mukhamulu chinnaboayi yunnavani tana yajamaanuni yimta tanatoa kaavali yamdunna pharoa udyoagsthula nadigenu.
8
Amduku vaarumaemu kalalu kamtimi; vaati bhaavamu cheppagalavaarevarunu laerani atanitoa nanagaa yoasaepu vaarini choochibhaavamulu chepputa daevuni adheenamae gadaa; meeru dayachaesi aa kalalu naaku
ఆదికాండము 41:1-36
1
Remdaemdlu gadichina taruvaata pharoa oka kala kanenu. Amduloa atadu aetidggara nilichiyumdagaa
2
Choopunaku amdamainaviyu balisinaviyunaina yaedu aavulu yaetiloa numdi paiki vchchuchu jmmuloa maeyuchumdenu.
3
Vaati taruvaata choopunaku vikaaramai chikki poayina mari yaedu aavulu aetiloanumdi paiki vchchuchu aeti yodduna aa aavuladggara niluchumdenu.
4
Appudu choopunaku vikaa ramai chikkipoayina aa aavulu choopunaku amdamai balisina aavulanu tinivaeyuchumdenu. Amtaloa pharoa maelukonenu.
5
Atadu nidrimchi remdavasaari kala kanenu. Amduloa mamchi pushtigala yaedu vennulu okka damtuna puttuchumdenu.
6
Mariyu toorpu gaalichaeta chedi poayina yaedu peela vennulu vaati taruvaata moli chenu.
7
Appudu nimdaina pushtigala aa yaedu vennulanu aa peelavennulu mimgivaesenu. Amtaloa pharoa maelukoni adi kala ani grahimchenu.
8
Tellavaarinppudu atani manssu kalavarapadenu ganuka atadu aiguptu shakuna gaamdra namdarini akkadi vidvaamsulanamdarini piluvanampi pharoa tana kalalanu vivarimchi vaaritoa cheppenu gaani pharoaku vaati bhaavamu telupagala vaadevadunu laeka poayenu.
9
Appudu paanadaayakula adhipatinaedu naa tppidamulanu jnyaapakamu chaesikonuchunnaanu.
10
Pharoa tana daasulameeda koapagimchi nnnunu bhkshyakaarula adhipatini maa ubhayulanu raajasamrkshaka saenaadhipatiyimta kaavaliloa umchenu.
11
Oka raatri naenu atadu maemiddaramu kalalu kamtimi. Okkokadu vaeruvaeru bhaavamulu gala kalalu cheri yokati kamtimi.
12
Akkada raaja samrkshaka saenaadhipatiki daasudaiyumdina yoka hebree paduchuvaadu maatoa kooda umdenu. Atanitoa maa kalalanu maemu vivarimchi cheppinppudu atadu vaati bhaavamunu maaku telipe
13
Atadu maaku ae yae bhaavamu telipenoa aayaa bhaavamula choppuna jarigenu. Naa udyoagamu naaku marala ippimchi bhkshyakaaruni vraelaadadeeyimchenani pharoatoa cheppagaa
14
Pharoa yoasaepunu piluvanampenu. Kaabtti cherasaalaloanumdi atani tvaragaa rppimchiri. Atadu kshauramu chaeyimchukoni mamchi bttalu kttukoni pharoayoddaku vchchenu.
15
Pharoa yoasaeputoa naenoka kala kamtini, daani bhaavamunu telupagalavaarevarunu laeru. Neevu kalanu vinnayedala daani bhaavamunu telupagalavani ninnugoorchi vimtinani atanitoa cheppinamduku
16
Yoasaepunaavalana kaadu, daevudae pharoaku kshaemakaramaina uttaramichchunani pharoatoa cheppenu.
17
Amduku pharoanaa kalaloa naenu aetiyodduna niluchumtini.
18
Balisinaviyu, choopuna kamda mainaviyunaina, yaedu aavulu aetiloanumdi paikivchchi jmmuloa maeyuchumdenu.
19
Mariyu neerasamai bahu vikaara roopamu kaligi chikki poayina mari yaedu aavulu vaati taruvaata paiki vchchenu. Veeti amta vikaaramainavi aiguptu daeshamamdu ekkadanu naaku kanabadalaedu.
20
Chikkipoayi vikaaramugaanunna aavulu balisina modati yaedu aavulanu tinivaesenu.
21
Avi vaati kadupuloa padenu gaani avi kadupuloa padinttu kanabadalaedu, modata umdintlae avi choopu naku vikaaramugaa numdenu. Amtaloa naenu maelukomtini.
22
Mariyu naa kalaloa naenu choodagaa pushtigala yaedu mamchi vennulu okkadamtuna puttenu.
23
Mariyu toorpu gaalichaeta chedi poayi yemdina yaedu peelavennulu vaati taruvaata molichenu.
24
Ee peelavennulu aa mamchi vennulanu mimgivaesenu. Ee kalanu jnyaanulaku teliya cheppitini gaani daani bhaavamunu telupagalavaarevarunu laerani atanitoa cheppenu.
25
Amduku yoasaepupharoa kanina kala okkatae. Daevudu taanu chaeyaboavuchunnadi pharoaku teliyachaesenu. Aa yaedu mamchi aavulu aedu samvtsaramul
26
Aa yaedu mamchi vennulunu aedu samvtsa ramulu.
27
Kala okkatae. Vaati taruvaata, chikkipoayi vikaaramai paikivchchina yaedu aavulunu aedu samvtsara mulu; toorpu gaalichaeta chedipoayina yaedu peelavennulu karavugala yaedu samvtsara mulu.
28
Naenu pharoatoa cheppu maata yidae. Daevudu taanu chaeyaboavuchunnadi pharoaku choopimchenu.
29
Idigoa aiguptu daeshamamdamtatanu bahu samruddhigaa pamtapamdu aedu samvtsaramulu vchchuchunnavi.
30
Mariyu karavu gala yaedu samvtsaramulu vaati taruvaata vchchunu; appudu aiguptu daeshamamdu aa pamta samruddhi yaavttunu maruvabadunu, aa karavu daesha munu paaduchaeyunu.
31
Daani taruvaata kalugu karavuchaeta daeshamamdu aa pamta samruddhi teliyabadakapoavunu; aa karavu mikkili bhaaramugaa numdunu.
32
Ee kaaryamu daevunivalana nirnayimpabadi yunnadi. Idi daevudu sheeghra mugaa jarigimchunu. Amduchaetanae aa kala pharoaku rettimpa badenu.
33
Kaabtti pharoa vivaeka jnyaanamulugala oka manushyuni choochukoni aiguptu daeshamumeeda atani niya mimpavalenu.
34
Pharoa atlu chaesi yee daeshamupaina adhipatulanu niyamimchi samruddhigaa pamtapamdu aedu samvtsaramulaloa aiguptu daeshamamdamtatanu ayidava bhaagamu teesikonavalenu.
35
Raaboavu ee mamchi samvtsara mulaloa doruku aahaara mamtayu samakoorchi aa dhaanyamu pharoa chaetikppagimchi aayaa pttanamulaloa aahaaramunakai bhdramu chaeyavalenu.
36
Karavuchaeta ee daeshamu nashimchi poakumda aa aahaaramu aiguptudaeshamuloa raaboavu karavu samvtsaramulu aedimtiki ee daeshamamdu samgrahamugaa numdunani pharoatoa cheppenu.
యోబు గ్రంథము 33:15-17
15
Mamchamumeeda kunuku samayamuna gaadhanidra pttu nppudu kalaloa raatri kalugu svpnamulaloa
16
Narulu grvishthulu kaakumdachaeyuntlu taamu talachina kaaryamu vaaru maanukonachaeyuntlu
17
Goatiki poakumda vaarini kaapaaduntlu kttivalana nashimpakumda vaari praanamunu tppimchuntlu
తన
దానియేలు 6:18
Amtata raaju tana nagarunaku vellli aa raatri amta upavaasamumdi naatyavaayidyamulanu jaruga niyyalaedu; ataniki nidrapttakapoayenu.
ఎస్తేరు 6:1
Aa raatri nidrapttaka poayinamduna raajyapu samaa chaara gramthamu temmani raaju aajnya iyyagaa adi raaju eduta chadivi vinipimpabadenu.