Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD.
యెహెజ్కేలు 20:13
Ayitae arnyamamdu ishraayaeleeyulu naameeda tirugubaatu chaesi naa kttadala nanusarimpaka, taamu anusarimchi bradukavalenani naenichchina vidhulanu truneekarimchi, naenu niya mimchina vishraamtidinamulanu apavitraparachagaa, arnya mamdu naa raudraagni vaarimeeda kummarimchi vaarini nirmoo lamu chaeyudunanu komtini.
యెహెజ్కేలు 20:21
Ayinanu aa janulu sahaa naa meeda tirugabadi, taamanusarimchi bradukavalenani naenichchina naa kttadalanu anusarimpakayu, naa vidhulanu gaikonakayu, naenu niyamimchina vishraamti dinamulanu apavitraparachiri ganuka, vaaru arnyamuloa umdagaanae naenu naa raudraagni vaarimeeda kummarimchi naa koapamu vaarimeeda teerchukomdunani yanukomtini.
నిర్గమకాండము 32:7-35
7
Kaagaa yehoavaa moashaetoa itlanenuneevu digi velllumu; aiguptudaeshamunumdi neevu rppimchina nee prajalu chedipoayiri.
8
Naenu vaariki niyamimchina troavanumdi tvaragaa tolagipoayi tamakoraku poatapoasina doodanu chaesikoni daaniki saagilapadi balinrpimchioayi ishraayaeloo, aiguptudaeshamunumdi ninnu rppimchina nee daevudu idae ani cheppukoniranenu.
9
Mariyu yehoavaa itlanenunaenu ee prajalanu choochiyunnaanu; idigoa vaaru loabadanollani prajalu.
10
Kaavuna neevu oorakumdumu; naa koapamu vaarimeeda mamdunu, naenu vaarini kaalchivaesi ninnu goppa janamugaa chaesedanani moashaetoa cheppagaa
11
Moashae tana daevudaina yehoavaanu bratimaalukoniyehoavaa, neevu mahaashktivalana baahubalamu valana aiguptu daeshamuloanumdi rppimchina nee prajalameeda nee koapamu mamdanaela?
12
Aayana komdalaloa vaarini champuntlunu bhoomimeedanumdi vaarini nashimpachaeyuntlunu keedukorakae vaarini teesikoni poayenani aigupteeyulu aela cheppukonavalenu? Nee koapaagninumdi mlllukoni neevu
13
Nee saevakulaina abraahaamunu issaakunu ishraayaelunu jnyaapakamu chaesikonumu. Neevu vaaritoaakaashankshtramulavale mee samtaanamu abhivruddhijaesi naenu cheppina yee samstabhoomini mee samtaanamuna kichchedananiyu, vaaru niramtaramu daaniki hkkudaarulaguduraniyu vaaritoa neetoadani pramaanamuchaesi cheppitivanenu.
14
Amtata yehoavaa tana prajalaku chaesedanani cheppina keedunugoorchi samtaapapadenu.
15
Moashae shaasanamulugala remdu palakalanu chaeta pttukoni komda digi vchchenu. Aa palakalu iru prkkalanu vraayabadinavi; avi ee prkkanu aa prkkanu vraaya badiyumdenu.
16
Aa palakalu daevudu chaesinavi; aa palakala meeda chekkabadina vraata daevuni chaevraata.
17
Aa prajalu peddakaekalu vaeyuchumdagaa yehoashuva aa dhvani vinipaallemuloa yuddhdhvani ani moashaetoa anagaa
18
Atadu adi jaydhvanikaadu, apajaya dhvanikaadu, samgeeta dhvani naaku vinabaduchunnadanenu.
19
Atadu paallemunaku sameepimpagaa, aa doodanu, vaaru naatyamaadutanu choochenu. Amduku moashae koapamu mamdenu; atadu komdadiguvanu tana chaetulaloanumdi aa palakalanu padavaesi vaatini pag
20
Mariyu atadu vaaru chaesina aa doodanu teesikoni agnitoa kaalchi podichaesi neelllameeda chlli ishraayaeleeyulachaeta daani traagimchenu.
21
Appudu moashaeneevu ee prajalameediki ee goppa paapamu rppimchuntlu vaaru ninnu aemichaesirani aharoanunu nadugagaa
22
Aharoanu naa yaelinavaadaa, nee koapamu mamdaniyyakumu. Ee prajalu durmaargulanu maata nee veruguduvu.
23
Vaarumaaku mumdunaduchutaku oka daevatanu chaeyumu; aiguptuloanumdi mmmunu rppimchinavaadagu ee moashae yaemaayenoa maaku teliyadaniri.
24
Amduku naenuevariyodda bamgaaramu unnadoa vaaru daanini oodadeesi temdani cheppitini. Naenu daani agniloa vaeyagaa ee dooda yaayenanenu.
25
Prajalu vichchala vidigaa tiruguta moashae choochenu. Vaari viroadhulaloa vaariki egataalli kaluguntlu aharoanu vichchalavidigaa tiru gutaku vaarini vidichi petti yumdenu.
26
Amduku moashae paallemuyokka dvaara muna nilichiyehoavaa pkshamuna nunna vaaramdaru naayoddaku ramdi anagaa laeveeyulamdarunu atani yoddaku koodi vchchiri.
27
Atadu vaarini choochimeeloa prativaadunu tana kttini tana nadumuna kttukoni paallemuloa dvaaramunumdi dvaaramunaku vellluchu, prativaadu tana sahoadaruni prativaadu tana chelikaanini prativaadu tana
28
Laeveeyulu moashae maatachoppuna chaeyagaa, aa dinamuna prajalaloa imchumimchu mooduvaelamamdi kooliri.
29
Aelayanagaa moashae vaarini choochinaedu yehoavaa mimmunu aasheervadimchuntlu meeloa prativaadu tana kumaarunimeeda padiyaegaani tana sahoadarunimeeda padiyaegaani yehoavaaku mimmunu meerae pratishtha chaesi konudanenu.
30
Marunaadu moashae prajalatoa meeru goppa paapamu chaesitiri ganuka yehoavaayoddaku komda yekki vellledanu; okavaella mee paapamunaku praayshchittamu chaeyagalanaemoa anenu.
31
Appudu moashae yehoavaa yoddaku tirigi vellli ayyoa yee prajalu goppa paapamu chaesiri; vaaru bamgaaru daevatanu tamakoraku chaesikoniri.
32
Ayyoa neevu vaari paapamunu okavaella pariharimchi tivaa, laeniyedala neevu vraasina nee gramthamuloa numdi naa paeru tudichivaeyumani bratimaalukonuchunnaana nenu.
33
Amduku yehoavaayevadu naa yeduta paapamu chaesenoa vaani naa gramthamuloanumdi tudichi vaeyudunu.
34
Kaabtti neevu vellli naenu neetoa cheppinachoatiki prajalanu nadipimchumu. Idigoa naa doota neeku mumdugaa velllunu. Naenu vchchu dinamuna vaari paapamunu vaari meediki rppimchedanani moashaetoa cheppenu.
35
Aharoanu klpimchina doodanu prajalu chaeyimchinamduna yehoavaa vaarini baadhapettenu.
సంఖ్యాకాండము 11:1-35
1
Janulu aayaasamunugoorchi sanuguchumdagaa adi yehoavaaku vinabadenu; yehoavaa daani vininppudu aayana koapamu ragulukonenu; yehoavaa agni vaariloa ragulukoni aa paallemuloa noka konanu dahimpasaagenu.
2
Janulu moashaeku morrapettagaa moashae yehoavaanu vaedukoninppudu aa agni chllaarenu.
3
Yehoavaa agni vaariloa ragulukoninamduna aa choatiki tabaeraa anu paeru pettabadenu.
4
Vaari mdhyanunna mishritajanamu maamsaapaeksha adhi kamugaa kanuparachagaa ishraayaeleeyulunu marala aedchimaakevaru maamsamu pettedaru?
5
Aiguptuloa maemu uchi tamugaa tinina chaepalunu keerakaayalunu doasakaayalunu kooraakulunu ullipaayalunu tella gddalunu jnyaapakamunaku vchchuchunnavi. Ippudu maa praanamu sommasillenu.
6
Ee mnnaa kaaka maa knnulayeduta maraemiyu laedani cheppukoniri.
7
Aa mnnaa kotimeragimjalavale umdenu. Choopunaku adi boallamuvale umdenu.
8
Janulu tiruguchu daanini goorchukoni tirugata visiri laeka roata damchi penamu meeda kaalchi rottelu chaesiri; daani ruchi krotta noone ruchivale umdenu.
9
Raatriyamdu mamchu paallemu meeda kurisinppudu aa mnnaa daani vemtanae padenu.
10
Janulu tama tama kutumbamulaloa evari gudaarapu dvaaramunoddavaaru aedvagaa moashae vinenu. Yehoavaa koapamu bahugaa ragulukonenu. Vaaru aedchuta moashae drushtikini cheddadigaa numdenu.
11
Kaagaa moashae yehoavaatoa yitlanenuneevaela nee saevakuni baadhim chitivi? Naameeda nee kataakshamu raaneeyaka yee janu lamdari bhaaramunu naameeda pettanaela?
12
Naenae yee srva janamunu grbhamuna dharimchitinaa? Naenae veerini kamtinaa? Paalichchi pemchedu tamdri pasipillanu moayuntlu naenu veeri tamdrulaku pramaanapoorvakamugaa ichchina daesha munaku veerini nee rommuna ettukoni pommani naatoa cheppuchunnaavu.
13
Ee samsta prajalaku ichchutaku maamsamu naa kekkadidi? Vaaru nnnu choochi yaedchuchu tinutaku maaku maamsamimmani aduguchunnaaru
14
Ee samsta prajalanu omtigaa moaya naavalana kaadu; adi naenu bharimpalaeni bhaaramu; neevu naakitlu chaeyadalachina yedala nnnu champumu.
15
Naameeda nee kataakshamu vchchina yedala naenu naa baadhanu choodakumduntlu nnnu champumu.
16
Appudu yehoavaa moashaetoa itlanenujanulaku peddalaniyu adhipatulaniyu neeverigina ishraa yaeleeyula peddalaloanumdi debbadimamdi manushyu lanu naayoddaku poaguchaesi prtykshapu gudaaramunaku vaarini toadukoni rmmu. Akkada vaaru neetoakooda niluvabadavalenu.
17
Naenu digi akkada neetoa maatalaadedanu. Mariyu neemeeda vchchina aatmaloa paalu vaarimeeda umchedanu; ee janula bhaaramunu neevu omtigaa moayakumduntlu vaaru daaniloa noka paalu neetoakooda bharimpavalenu.
18
Neevu janulanu choochi yitla numumimmunu meeru raepatiki parishuddhaparachu konudi; meeru maamsamu timduru. Yehoavaa vinu ntlu aedchimaaku evaru maamsamu pettuduru? Aiguptuloa maaku baagugaanae jariginadani meeru cheppu komtiri ganuka yehoavaa meeku maamsamichchunu, meeru timduru.
19
Okka dinamu kaadu, remdu dinamulu kaadu, ayidu dinamulu kaadu, padi dinamulu kaadu, iruvadi dinamulu kaadu.
20
Oka nela dinamulavaraku, anagaa adi mee naasikaa ramdhramulaloanumdi vchchi meeku ashyamu puttuvaraku daanini timduru; aelayanagaa meeru mee mdhya nunna yehoavaanu nirlkshyamu chaesi aayana snnidhini aedchiaiguptu loanumdi yemduku vchchitimanukomtiri.
21
Amduku moashaenaenu ee janulamdhya unnaanu; vaaru aaru lkshala paadachaaruluvaaru neladinamulu tinutaku vaariki maamsamichchedanani cheppitivi.
22
Vaaru truptigaa tinuntlu vaarinimittamu gorrrralanu pashuvulanu champa valenaa? Vaaru truptigaa tinuntlu samudrapu chaepa lnniyu vaarinimittamu koorchavalenaa? Anenu.
23
Amduku yehoavaa moashaetoa itlanenu yehoavaa baahubalamu tkkuvainadaa? Naa maata nee yedala neravaerunoa laedoa yippudu choochedavu.
24
Moashae bayatiki vchchi yehoavaa maatalanu janulatoa cheppi, janula peddalaloanumdi debbadimamdi manushyulanu poaguchaesi gudaaramuchuttu vaarini niluvabettagaa
25
Yehoavaa maeghamuloa digi atanitoa maatalaadi atani meeda vchchina aatmaloa paalu aa debbadimamdi peddalameeda umchenu; kaavuna aa aatma vaarimeeda nilichinppudu vaaru pravachimchiri gaani marala pravachimpalaedu.
26
Aa manu shyulaloa niddaru paallemuloa nilichiyumdiri; vaariloa okanipaeru eldaadu, remdava vaanipaeru maedaadu; vaari meedanu aatma nilichiyumdenu; vaaru vraayabadinavaari loanu umdiyu vaaru gudaaramunaku velllaka tama paallemuloanae pravachimchiri.
27
Appudu oka ¸°vanudu moashae yoddaku parugettivchchieldaadu maedaadulu paalle muloa pravachimchuchunnaarani cheppagaa
28
Moashae aerparachu koninavaariloa noonu kumaarudunu moashaeku parichaara kudunaina yehoashuvamoashae naa prabhuvaa, vaarini nishaedhimpumani cheppenu.
29
Amduku moashaenaa nimi ttamu neeku roashamu vchchenaa? Yehoavaa prajalamdarunu pravktalaguntlu yehoavaa tana aatmanu vaarimeeda umchunu gaaka ani atanitoa anenu.
30
Appudu moashaeyu ishraayaeleeyula peddalunu paalle muloaniki vellliri.
31
Taru vaata yehoavaa snnidhinumdi oka gaali bayaludaeri samudramunumdi pooraelllanu rppimchi paallemuchuttu ee prkkanu aa prkkanu dina prayaanamamta dooramuvaraku bhoomimeeda remdu moorala yettuna vaatini padajaesenu.
32
Kaavuna janulu aa dinamamtayu aa raatri amtayu marusati dinamamtayu laechi aa pooraelllanu koorchukonu chumdiri; tkkuva koorchukoninavaadu nooru toomulanu koorchukonenu. Taruvaata vaaru tamakoraku paallemu chuttu vaatini parachiri.
33
Aa maamsamu imka vaari pamdla samduna numdagaanae, adi namalakamunupae, yehoavaa koapamu janulameeda ragulukonenu; yehoavaa tegulu chaeta vaarini bahugaa baadhimchenu.
34
Maamsaapaekshagala vaarini janulu akkada paatipettinamduna aa sthalamunaku kibroatu httaavaa anu paeru pettabadenu.
35
Janulu kibroatu httaavaanumdi hajaeroatuku prayaanamai poayi hajaeroatuloa digiri.
సంఖ్యాకాండము 14:1-45
1
Appudu aa srvasamaajamu elugetti kaekalu vaesenu; prajalu aa raatri yelugetti yaedchiri.
2
Mariyu ishraa yaeleeyulamdaru moashae aharoanula paini sanugukoniri.
3
Aa srvasamaajamu ayyoa aiguptuloa maemaela chaavalaedu? Ee arnyamamdu maemaela chaavalaedu? Maemu kttivaata paduntlu yehoavaa mmmunu ee daeshamuloaniki aela teesikoni vchchenu? Maa bhaaryalu maa pillalu kollapoavuduru; tirigi aiguptuku vellluta maaku maelukaadaa? Ani vaaritoa aniri.
4
Vaarumanamu naayakuni okani niyamimchukoni aiguptunaku tirigi vellludamani okanitoa okadu cheppukonagaa
5
Moashae aharoanulu ishraayaelee yula srvasamaajasamghamu eduta saagilapadiri.
6
Appudu daeshamunu samcharimchi choochinavaariloanumdina noonu kumaarudagu yehoashuvayu yephunne kumaarudagu kaalaebunu bttalu chimpukoni
7
Ishraayaeleeyula srva samaajamutoamaemu samcharimchi choochina daeshamu mikkili mamchi daeshamu.
8
Yehoavaa manayamdu aanam dimchinayedala aa daeshamuloa manalanu chaerchi daanini mana kichchunu;. Adi paalu taenelu pravahimchudaeshamu.
9
Mettuku meeru yehoavaameeda tirugabadakudi, aa daesha prajalaku bhayapadakudi, vaaru manaku aahaaramaguduru, vaari needa vaari meedanumdi tolagipoayenu. Yehoavaa manaku toadai yunnaadu, vaariki bhayapadakudaniri. Aa srvasamaajamu vaarini raalllatoa kotti champavalenanagaa
10
Prtykshapu gudaaramuloa yehoavaa mahima ishraa yaeleeyula kamdariki kanabadenu.
11
Yehoavaaennaalllavaraku ee prajalu nnnu alkshyamu chaeyuduru? Ennaalllavaraku naenu vaari mdhyanu chaesina soochakkriyalnnitini choochi nnnu nmmaka yumduru?
12
Naenu vaariki svaasthyamiyyaka teguluchaeta vaarini hatamuchaesi, yee janamukamte mahaa balamugala goppa janamunu neevalana puttimchedanani moashaetoa cheppagaa
13
Moashae yehoavaatoa itlanenuaalaagaitae aigupteeyulu daanigoorchi vimduru; neevu nee balamuchaeta ee janamunu aigupteeyulaloanumdi rppimchitivigadaa; veeru ee daeshanivaasulatoa ee samgati cheppiyumduru.
14
Yehoavaa anu neevu ee prajala mdhyanunnaavaniyu, yehoavaa anu neevu mukhaamukhigaa kanabadinavaada vaniyu, nee maeghamu vaarimeeda niluchuchunnadaniyu, neevu pagalu maeghstambhamuloanu raatri agnistambhamuloanu vaari mumdara naduchuchunnaavaniyu vaaru viniyunnaaru gadaa.
15
Kaabtti neevu okka debbatoa ee janulanu champina yedala nee keertinigoorchi vinina janamul
16
Pramaana poorvakamugaa taanu ee janulakichchina daeshamamdu vaarini chaerchutaku shktilaeka yehoavaa vaarini arnyamuloa samharimchenani cheppukomduru.
17
Yehoavaa deerghashaamtu dunu, krupaatishayudunu
18
Doashamunu atikramamunu pariharimchuvaadunu, aparaadhini niraparaadhigaa emchaka moodu naalugu taramulavaraku tamdrula doashamunu kumaa rulameediki techchuvaadunai yunnaadani neevu cheppina maata choppuna naa prabhuvuyokka balamu ghanaparachabadunu gaaka
19
Aiguptuloanumdi vchchinadi modalukoni yidivaraku neevu ee prajaladoashamunu pariharimchi yunntlu nee krupaatishayamunubtti ee prajala doashamunu dayachaesi kshamimchumani yehoavaatoa cheppagaa
20
Yehoavaanee maatachoppuna naenu kshamimchiyunnaanu.
21
Ayitae naa jeevamutoadu, bhoomi amtayu yehoavaa mahimatoa nimdukoniyumdunu.
22
Naenu aiguptuloanu arnyamu loanu chaesina soochaka kriyalanu naa mahimanu choochina yee manushyulamdaru ee padi maarulu naa maata vinaka nnnu parishoadhimchiri.
23
Kaagaa vaari pitarulaku pramaana poorvakamugaa naenichchina daeshamunu vaaru choodanae choodaru; nnnu alkshyamu chaesinavaariloa evarunu daanini choodaru.
24
Naa saevakudaina kaalaebu mamchi manssu kaligi poornamanssutoa nnnu anusarimchina haetuvuchaeta atadu poayina daeshamuloa atani pravaeshapettedanu.
25
Atani samtati daani svaadheenaparachukonunu. Amaalaekeeyulunu kanaaneeyulunu aa loayaloa nivasimchuchunnaaru. Raepu meeru tirigi errrrasamudrapu maargamugaa arnyamunaku prayaanamai pomdanenu.
26
Mariyu yehoavaa moashae aharoanulaku eelaagu selavichchenu
27
Naaku viroadhamugaa sanuguchumdu ee chedda samaajamunu naenemtavaraku sahimpavalenu? Ishraa yaeleeyulu naaku viroadhamugaa sanuguchunna sanugulanu viniyunnaanu.
28
Neevu vaaritoayehoavaa vaakku aedanagaanaa jeevamutoadu; meeru naa cheviloa cheppintlu naenu nishchayamugaa meeyedala chaesedanu.
29
Mee shavamulu ee arnyamuloanae raalunu; mee lekkamottamu choppuna meeloa lekkimpabadinavaaramdaru, anagaa iruvadi aemdlu modalukoni paipraayamu galigi naaku viroadhamugaa sanaginavaaramdaru raalipoavuduru.
30
Yephunne kumaarudaina kaalaebunu noonu kumaarudaina yehoashuvayu tppa mimmunu nivasimpajaeyudunani naenu pramaanamuchaesina daeshamamdu meeloa evarunu pravaeshimparu; idi nishchayamu.
31
Ayitaevaaru kollapoavudu rani meeru cheppina mee pillalanu naenu aa daeshamuloapaliki rppimchedanu; meeru truneekarimchina daeshamunu vaaru svatam trimchukonedaru;
32
Ayitae mee shavamulu ee arnya muloa raalunu.
33
Mee shavamulu ee arnyamuloa kshayamaguvaraku mee pillalu ee arnyamuloa nalubadi aemdlu tirugulaaduchu mee vyabhichaarashikshanu bharimchedaru.
34
Meeru aa daeshamunu samcharimchi choochina nalubadi dinamula lekka prakaaramu dinamunaku oka samvtsaramu choppuna nalubadi samvtsaramulu mee doashashikshanu bharimchi naenu mimmunu roasivaesinttu telisikomduru.
35
Idi yehoavaa anu naenu cheppina maata; naaku viroadhamugaa koodina cheddadagu ee srva samaajamunaku nishchayamugaa deeni chaesedanu. Ee arnyamuloa vaaru ksheenimchipoavuduru; ikkadanae chanipoavuduru anenu.
36
Aa daeshamunu samcharimchi choochutakai moashaechaeta pampabadi tirigi vchchi aa daeshamunugoorchi cheddasamaachaaramu chepputavalana srva samaajamu atanimeeda sanuguntlu chaesina manushyulu,
37
Anagaa aa daeshamunugoorchi chedda samaachaaramu cheppina manushyulu yehoavaa snnidhini teguluchaeta chanipoayiri.
38
Ayitae aa daeshamunu samcharimchi choochina manushyulaloa noonu kumaarudagu yehoashuvayu yephunne kumaarudagu kaalaebunu bradikiri.
39
Moashae ishraayaeleeyulamdaritoa aa maatalu cheppagaa aa janulu chaala duhkhimchiri.
40
Vaaru udayamuna laechi aa komda konameedikekkichittamamdi, maemu paapamu chaesina vaaramu, yehoavaa cheppina sthalamunaku vellludumu aniri.
41
Appudu moashaeidi aela? Meeru yehoavaa maata meeru chunnaaraemi?
42
Adi konasaagadu. Yehoavaa mee mdhyanu laedu ganuka mee shtruvulayeduta hatamu chaeyabaduduru; meeru saagipoakudi.
43
Aelayanagaa amaa laekeeyulu kanaaneeyulu meekamte mumdugaa akkadiki chaeriyunnaaru; meeru khdgamuchaeta kooluduru; meeru yehoavaanu anusarimchuta maanitiri ganuka ika yehoavaa meeku toadaiyumdadani cheppenu.
44
Ayitae vaaru moorkhimchi aa komdakona kekkipoayiri; ayinanu yehoavaa nibamdhana mamdasamainanu moashaeyainanu paalle muloanumdi bayalu velllalaedu.
45
Appudu aa komdameeda nivaasamugaanunna amaalaekeeyulunu kanaaneeyulunu digi vchchi vaarini kotti hoarmaavaraku vaarini tarimi hatamu chaesiri.
సంఖ్యాకాండము 16:1-50
1
Laeviki munimanumadunu kahaatuku manumadunu ishaaru kumaarudunagu koarahu, roobaeneeyulaloa aelee yaabu kumaarulaina daataanu abeeraamulunu, paeletu kumaarudaina oanunu yoachimchukoni
2
Ishraayaeleeyu laloa paerupomdina sabhikulunu samaajpradhaanulunaina remduvamdalayaebadi mamditoa moashaeku edurugaalaechi
3
Moashae aharoanulaku viroadhamugaa poagupadimeetoa maakika panilaedu; ee srvasamaajamuloani prativaadunu parishuddhudae yehoavaa vaari mdhyanunnaadu; yehoavaa samghamu meeda mimmunu meeraela hechchimchukonuchunnaaranagaa,
4
Moashae aa maata vini saagilapadenu. Atu taruvaata atadu koarahutoanu vaani samaajamutoanu itlanenu
5
Tanavaadu evadoa parishuddhudu evadoa raepu yehoavaa teliyajaesi vaanini tana snnidhiki raanichchunu. Aayana taanu aerparachukoninavaanini tanayoddaku chaerchu konunu.
6
Eelaagu chaeyudi; koarahunu atani samsta samoohamunaina meerunu dhoopaartulanu teesikoni vaatiloa agniyumchi raepu yehoavaa snnidhini vaatimeeda dhoopdrvyamu vaeyudi.
7
Appudu yehoavaa yae manushyuni yaerparachukonunoa vaadae parishuddhudu. Laevi kumaarulaaraa, meetoa naakika panilaedu.
8
Mariyu moashae koarahutoa itlanenulaevi kumaarulaaraa vinudi.
9
Tana mamdirasaevachaeyutaku yehoavaa mimmunu tanayoddaku chaerchukonutayu, meeru samaajamu eduta nilichi vaaru chaeyavalasina saeva chaeyuntlu ishraayaeleeyula daevudu ishraayaeleeyula samaajamuloanumdi mimmunu vaeru parachutayu meeku alpamugaa kanabadunaa?
10
Aayana ninnunu neetoa laeveeyulaina nee goatrapuvaari namdarini chaerchukonenu gadaa. Ayitae meeru yaajaktvamukooda koaruchunnaaru.
11
Imdu nimittamu neevunu nee samstasamaaja munu yehoavaaku viroadhamugaa poagaiyunnaaru. Aharoanu evadu? Ataniki viroadhamugaa meeru sanuganaela anenu.
12
Appudu moashae aeleeyaabu kumaarulaina daataanu abeeraamulanu piluvanampimchenu.
13
Ayitae vaarumaemu raamu; ee arnyamuloa mmmunu champa valenani paalu taenelu pravahimchu daeshamuloanumdi mmmunu teesikonivchchuta chaalanttu, maameeda prabhutvamu chaeyutakunu neekadhikaaramu kaavalenaa?
14
Amtaekaadu, neevu paalu taenelu pravahimchu daeshamuloaniki mmmunu teesikoni raalaedu; polamulu draakshatoatalugala svaasthyamu maakiyyalaedu; ee manushyula knnulanu oodadeeyuduvaa? Maemu raamu aniri.
15
Amduku moashae mikkili koapimchineevu vaari naivaedyamunu lkshyapettakumu. Okka gaadidanainanu vaariyodda naenu teesikona laedu; vaariloa evanikini naenu haani chaeyalaedani yehoavaa yodda manavichaesenu.
16
Mariyu moashae koarahuto neevunu nee srvasamoohamunu, anagaa neevunu vaarunu aharoanunu raepu yehoavaa snnidhini niluvavalenu.
17
Meeloa prativaadunu tana tana dhoopaartini teesikoni vaati meeda dhoopdrvyamu vaesi, okkokkadu tana dhoopaartini pttukoni remduvamdala aebadi dhoopaartulanu yehoavaa snnidhiki taevalenu, neevunu aharoanunu okkokkadu tana dhoopaartini taevalenani cheppenu.
18
Kaabtti vaariloa prativaadunu tana dhoopaartini teesikoni vaatiloa agni yumchi vaatimeeda dhoopa drvyamu vaesinppudu, vaarunu moashae aharoanulunu prtykshapu gudaaramuyokka dvaaramunodda nilichiri.
19
Koarahu prtykshapu gudaaramu yokka dvaaramunoddaku srvasamaajamunu vaariki viroadha mugaa poaguchaeyagaa yehoavaa mahima srvasamaaja munaku kanabadenu.
20
Appudu yehoavaameeru ee samaajamuloanumdi avataliki vellludi.
21
Kshanamuloa naenu vaarini kaalchivaeyudunani moashae aharoanulatoa cheppagaa
22
Vaaru saagilapadisamsta shareeraatmalaku daevuda vaina daevaa, yee yokkadu paapamuchaesinamduna ee samsta samaajamu meeda neevu koapapaduduvaa? Ani vaedu koniri.
23
Appudu yehoavaa moashaeku eelaagu sela vichchenu
24
Koarahu daataanu abeeraamulayokka nivaasa mula chuttuptlanumdi tolagipoavudani janasamaajamutoa cheppumu.
25
Appudu moashae laechi daataanu abeeraamula yoddaku velllagaa ishraayaeleeyula peddalu atani vemta vellliri.
26
Ataduee dushtula gudaaramulayoddanumdi tolagi poavudi; meeru vaari paapamulnnitiloa paalivaarai nashimpaka yumduntlu vaariki kaliginadaediyu muttakudi ani aa samaajamutoa anenu.
27
Kaabtti vaaru koarahu daataanu abeeraamula nivaasamulayoddanumdi itu atu laechipoagaa, daataanu abeeraamulunu vaari bhaaryalunu vaari kumaarulunu vaari pasipillalunu tama gudaaramula dvaaramuna nilichiri.
28
Moashae ee samsta kaaryamulanu chaeyutaku yehoavaa nnnu pampenaniyu, naa amtata naenae vaatini chaeyalaedaniyu deenivalana meeru telisikomduru.
29
Manushyulamdariki vchchu maranamuvamti maranamu veeru pomdina yedalanu, samsta manushyulaku kalugunadae veeriki kaliginayedalanu, yehoavaa nnnupampa laedu.
30
Ayitae yehoavaa goppa vimta puttimchutavalana vaaru praanamulatoa paataallamuloa kooluntlu bhoomi tana noaruterachi vaarini vaariki kaligina samstamunu mimgi vaesinayedala vaaru yehoavaanu alkshyamu chaesirani meeku teliyunanenu.
31
Atadu aa maatalnniyu cheppi chaalimcha gaanae vaari krimdi naela neravidichenu.
32
Bhoomi tana noaru terachi vaarini vaari kutumbamulanu koarahu sambamdhu lamdarini vaari samsta sampaadyamunu mimgivaesenu.
33
Vaarunu vaari sambamdhulamdarunu praanamutoa paataalla muloa kooliri; bhoomi vaarini mimgivaesenu; vaaru samaajamuloa umdakumda nashimchiri.
34
Vaari chuttununna ishraayaeleeyulamdaru vaari ghoasha vinibhoomi manalanu mimgivaeyunaemoa anukonuchu paaripoayiri.
35
Mariyu yehoavaa yoddanumdi agni bayaludaeri dhoopaarpana munu techchina aa remduvamdala aebadimamdini kaalchivaesenu.
36
Appudu yehoavaa moashaeku eelaagu sela vichchenuneevu yaajakudagu aharoanu kumaarudaina eli yaajarutoa itlanumuaa agnimdhyanumdi aa dhoopaartu lanu ettumu, avi pratishthitamainavi.
37
Aa agnini doora mugaa chllumu.
38
Paapamuchaesi tama praanamulaku muppu techchukonina veeri dhoopaartulanu teesikoni balipeethamunaku kppugaa vedlpayina raekulanu chaeyavalenu. Vaaru yehoavaa snnidhiki vaatini techchinamduna avi pratishthita mainavi; avi ishraayaeleeyulaku aanavaalugaa umdunu.
39
Aharoanu samtaana sambamdhi kaani anyudevadunu yehoavaa snnidhini dhoopamu arpimpa sameepimchi,
40
Koarahuvalenu atani samaajamu valenu kaakumduntlu ishraayaeleeyulaku jnyaapakasoochanagaa umdutakai yaajaku daina eliyaajaru kaalchabadina vaaru arpimchina yittadi dhoopaartulanu teesi yehoavaa moashae dvaaraa tanatoa cheppintlu vaatitoa balipeethamunaku kppugaa vedlpayina raekulu chaeyimchenu.
41
Marunaadu ishraayaeleeyula srvasamaajamu moashae aharoanulaku viroadhamugaa sanuguchumeeru yehoavaa prajalanu champitirani cheppi
42
Samaajamu moashae aharoanu laku viroadhamugaa koodenu. Vaaru prtykshapu gudaaramuvaipu tirigi choodagaa aa maeghamu daani kmmenu; yehoavaa mahimayu kanabadenu.
43
Moashae aha roanulu prtykshapu gudaaramu edutiki raagaa
44
Yehoavaameeru ee samaajamu mdhyanumdi tolagi poavudi,
45
Kshanamuloa naenu vaarini nashimpajaeyudunani moashaeku selaviyyagaa vaaru saagilapadiri.
46
Appudu moashaeneevu dhoopaartini teesikoni balipeethapu nippulatoa nimpi dhoopamuvaesi vaegamugaa samaajamunoddaku vellli vaarinimittamu praayshchittamu chaeyumu; koapamu yehoavaa snnidhinumdi bayaludaerenu; tegulu modalu pettenani aharoanutoa cheppagaa
47
Moashae cheppintlu aharoanu vaatini teesikoni samaajamumdhyaku parugetti poayinppudu tegulu janulaloa modalupetti yumdenu; kaagaa atadu dhoopamuvaesi aa janula nimittamu praaya shchittamu chaesenu.
48
Atadu chchchinavaarikini bratikiyunna vaarikini mdhyanu niluvabadagaa tegulu aagenu.
49
Koarahu tirugubaatuna chanipoayinavaaru gaaka padunaaluguvaela aeduvamdalamamdi aa teguluchaeta chchchiri.
50
Aa tegulu aaginppudu aharoanu prtykshapu gudaaramuyokka dvaaramu dggaranunna moashae yoddaku tirigi vchchenu.
సంఖ్యాకాండము 25:1-18
1
Appudu yehoavaa moashaeku eelaagu aajnya ichchenuyaajakudaina aharoanu manuma dunu eliyaajaru kumaarudunaina pheenehaasu,ishraayaeleeyulu shitteemuloa digiyumdagaa prajalu moayaaburaamdratoa vyabhichaaramu chaeyasaagiri.
2
Aa streelu tama daevatala balulaku prajalanu piluvagaa veeru bhoajanamuchaesi vaari daevatalaku namskarimchiri.
3
Atlu ishraayaeleeyulu baylpeyoarutoa kalisikoninamduna vaarimeeda yehoavaa koapamu ragulukonenu.
4
Appudu yehoavaa moashaetoa itlanenuneevu prajala adhipatula namdarini toadukoni, yehoavaa snnidhini sooryuniki edurugaa vaarini uriteeyumu. Appudu yehoavaa koapaagni ishraayaeleeyulameedanumdi tolagipoavunani cheppenu.
5
Kaabtti moashae ishraayaeleeyula nyaayaadhi patulanu pilipimchi meeloa prativaadunu baylpeyoa rutoa kalisikonina tana tana vashamuloanivaarini champavalenani cheppenu.
6
Idigoa moashae knnula yedutanu, prtya kshapu gudaaramu yokka dvaaramu nodda aedchuchumdina ishraayaeleeyula srvasamaajamu yokka knnulayedu tanu, ishraayaeleeyulaloa okadu tana sahoadarula yoddaku oka midyaanu streeni toadukonivchchenu.
7
Yaajakudaina aharoanu manumadunu eliyaajaru kumaa rudunaina pheenehaasu adi choochi,
8
Samaajamunumdi laechi, yeetenu chaeta pttukoni padakachoatiki aa ishraa yaeleeyuni vembadi vellli aa yiddarini, anagaa aa ishraayaeleeyuni aa streeni kadupuloa gumda doosipoavu ntlu podichenu; appudu ishraayaeleeyulaloanumdi tegulu nilichi poayenu.
9
Iruvadi naaluguvaelamamdi aa tegulu chaeta chanipoayiri.
10
Appudu yehoavaa moashaeku eelaagu aajnya ichchenuyaajakudaina aharoanu manuma dunu eliyaajaru kumaarudunaina pheenehaasu,
11
Vaari mdhyanu naenu oarvalaenidaanini taanu oarvalaekapoavutavalana ishraayaeleeyula meedanumdi naa koapamu mlllimchenu ganuka naenu oarvalaekayumdiyu ishraayaeleeyulanu nashimpajaeyalaedu.
12
Kaabtti neevu atanitoa itlanumu atanitoa naenu naa samaadhaana nibamdhananu chaeyuchunnaanu.
13
Adi nityamaina yaajaka nibamdhanagaa atanikini atani samtaanamunakunu kaligiyumdunu; aelayanagaa atadu tana daevuni vishayamamdu aasktigalavaadai ishraa yaeleeyula nimittamu praayshchittamu chaesenu.
14
Champa badina vaani paeru jimee, atadu shimyoaneeyulaloa tana pitarula kutumbamunaku pradhaaniyaina saaloo kumaarudu.
15
Champabadina stree paeru kojbee, aame sooru kumaarte. Atadu midyaaneeyulaloa oka goatramunakunu tana pitarula kutumbamunakunu pradhaaniyai yumdenu.
16
Mariyu yehoavaa moashaeku eelaagu selavichchenu midyaaneeyulu tama tamtramulavalana meeku baadhakulai yunnaaru; vaarini baadhapetti hatamu chaeyudi;
17
Vaaru tamtramulu chaesi peyoaru samtatiloanu,
18
Tegulu dina mamdu peyoaru vishayamuloa champabadina tama sahoa dariyu midyaaneeyula adhipati kumaarteyunaina kojbee samgatiloanu, mimmunu moasapuchchiri.
కీర్తనల గ్రంథము 106:15-48
15
Vaaru koarinadi aayana vaarikichchenu ayinanu vaari praanamulaku aayana ksheenata kaluga jaesenu.
16
Vaaru tama damdu paallemuloa moashaeyamdunu yehoavaaku pratishthitudaina aharoanunamdunu asooyapadiri.
17
Bhoomi neravidichi daataanunu mimgenu adi abeeraamu gumpunu kppivaesenu.
18
Vaari samghamuloa agni ragilenu daani mamta bhktiheenulanu kaalchivaesenu.
19
Hoaraebuloa vaaru doodanu chaeyimchukoniri. Poatapoasina vigrahamunaku namskaaramu chaesiri
20
Tama mahimaaspadamunu gddimaeyu eddu roopamu naku maarchiri.
21
Aiguptuloa goppa kaaryamulanu haamudaeshamuloa aashchryakaaryamulan
22
Errrrasamudramunodda bhayamu puttimchu kriyalanu chaesina tama rkshakudaina daevuni marachipoayiri.
23
Appudu aayananaenu vaarini nashimpajaesedananenu. Ayitae aayana vaarini nashimpajaeyakumduntlu aayana koapamu chllaarchutakai aayana aerparachukonina moashae aayana snnidhini nilichi addupadenu
24
Vaaru rmyamaina daeshamunu niraakarimchiri aayana maata nmmakapoayiri
25
Yehoavaa maata aalakimpaka vaaru tama gudaaramuloa sanugukoniri.
26
Appudu arnyamuloa vaarini koolachaeyutakunu
27
Anyajanulaloa vaari samtaanamunu koolchutakunu daeshamuloa vaarini chedaragottutakunuaayana vaarimeeda cheyyi yettenu.
28
Mariyu vaaru baylpeyoarunu httukoni, chchchina vaariki arpimchina balimaamsamunu bhujimchiri.
29
Vaaru tama kriyalachaeta aayanaku koapamu puttimchagaa vaariloa tegulu raegenu.
30
Pheenehaasu laechi parihaaramuchaeyagaa aa tegulu aagipoayenu.
31
Nityamu taramulnnitanu ataniki aa pani neetigaa emcha badenu.
32
Mereebaa jalamulayodda vaaru aayanaku koapamu puttimchiri kaavuna vaari moolamugaa moashaeku baadha kaligenu.
33
Etlanagaa vaaru atani aatmameeda tirugubaatu chaeyagaa atadu tana pedavulatoa kaanimaata palikenu.
34
Yehoavaa vaariki aajnyaapimchintlu vaaru anyajanulanu naashanamu chaeyakapoayiri.
35
Anyajanulatoa sahavaasamu chaesi vaari kriyalu naerchukoniri.
36
Vaari vigrahamulaku poojachaesiri avi vaariki uri aayenu.
37
Mariyu vaaru tama koomaarulanu tama kumaartelanu dyyamulaku baligaa arpimchiri.
38
Niraparaadha rktamu, anagaa tama kumaarula rktamu tama kumaartela rktamu olikimchiri kanaanudaeshapuvaari bommalaku vaarini baligaa arpimchiri aa rktamuvalana daeshamu apavitramaayenu
39
Tama kriyalavalana vaaru apavitrulairi tama nadavadiloa vyabhicharimchinavaarairi.
40
Kaavuna yehoavaa koapamu aayana prajalameeda ragulukonenu aayana tansvaasthyamamdu ashyapadenu.
41
Aayana vaarini anyajanulachaetiki appagimchenu vaari pagavaaru vaarini aeluchumdiri.
42
Vaari shtruvulu vaarini baadhapettiri vaaru shtruvulachaeti krimda anapabadiri.
43
Anaeka pryaayamulu aayana vaarini vidipimchenu ayinanu vaaru tama aaloachananu anusarimchi tirugu baatu chaeyuchuvchchiri. Tama doashamuchaeta heenadashanomdiri.
44
Ayinanu vaariroadanamu tanaku vinabadagaa vaariki kaligina shramanu aayana choochenu.
45
Vaarini talamchukoni aayana tana nibamdhananu jnyaapakamu chaesikonenu tana krupaabaahullamunubtti vaarini karunimchenu.
46
Vaarini cheragonipoayina vaarikamdariki vaariyedala kanikaramu puttimchenu.
47
Yehoavaa maadaevaa, mmmunu rkshimpumu maemu nee parishuddhanaamamunaku krutjnyataastutulu chellimchuntlunu ninnustutimchuchu maematishayimchuntlunu anyajanulaloanumdi mmmunu poaguchaeyumu.
48
Ishraayaeleeyula daevudaina yehoavaa yugamu lnnitanu stutinomdunu gaaka prajalamdaruaamaen‌ amdurugaaka. Yehoavaanustutimchudi.
1 కొరింథీయులకు 10:5-10
5
Ayitae vaariloa ekkuvamamdi daevunikishtulugaa umdakapoayiri ganuka arnyamuloa samharimpabadiri.
6
Vaaru aashimchina prakaaramu manamu cheddavaatini aashimchakumduntlu ee samgatulu manaku drushtaamtamulugaa unnavi.
7
Janulu tinutakunu traagutakunu koorchumdi,aadutaku laechiri. Ani vraayabadintlu vaariloa komdarivale meeru vigrahaaraadhakulai yumdakudi.
8
Mariyu vaarivale manamu vyabhicharimpaka yumdamu; vaariloa komdaru vyabhicharimchi namduna okkadinamunanae yiruvadi mooduvaelamamdi kooliri.
9
Manamu prabhuvunu shoadhimpaka yumdamu; vaariloa komdaru shoadhimchi srpamulavalana nashimchiri.
10
Meeru sanugakudi; vaariloa komdaru sanigi samhaarakuni chaeta nashimchiri.