కిల్యాబు
1దినవృత్తాంతములు 3:1
Daaveedunaku hebroanuloa puttina kumaarulevaranagaa yejreyaeleeyuraalaina aheenoayamunaku puttina amnoanu jyaeshthudu; krmeleeyuraalaina abeegayeelunaku puttina daaniyaelu remdavavaadu,
Daniel
2 సమూయేలు 2:2
Kaabtti yejreyaeleeyuraalagu aheenoayamu, krmeleeyudagu naabaalunaku bhaaryayaina abeegayeelu anu tana yiddaru bhaaryalanu vemtabettukoni daaveedu akkadiki poayenu.
1 సమూయేలు 25:3
Atani paeru naabaalu, atani bhaarya paeru abeegayeelu. Ee stree subuddhigaladai roopasiyaiyumdenu. Ayitae chryalanubtti choodagaa naabaalu moatuvaadunu durmaargudunai yumdenu. Atadu kaalaebu samtati vaadu.
1 సమూయేలు 25:42
Tvaragaa laechi gaardabhamumeeda ekkitana venuka nadachuchunna ayiduguru panikttelatoa kooda daaveedu pampina dootalavembadi raagaa daaveedu aamenu pemdli chaesikonenu.
అబ్షాలోము
2 సమూయేలు 13:20-28
20
Aame annayagu abshaaloamu aamenu choochinee annayagu amnoanu ninnu koodinaadu gadaa? Naa chellee neevu oora kumdumu; atadu nee annae gadaa, yimdunugoorchi chimtapadavddanenu. Kaavuna taamaaru cherupabadinadai tana annayagu abshaaloamu imta numdenu.
21
Ee samgati raajagu daaveedunaku vinabadinppudu atadu bahuraudramu techchukonenu.
22
Abshaaloamu tana annayagu amnoanutoa mamchi chedda laemiyu maatalaadaka oorakumdenu gaani, tana sahoadariyagu taamaarunu balavamtamu chaesi namdukai atanimeeda pagayumchenu.
23
Remdu samvtsaramulaina taruvaata ephraayimunaku sameepamamdumdu bayldaasoaruloa abshaaloamu gorrrrala bochchu kttirimchukaalamu raagaa abshaaloamu raajakumaarula namdarini vimdunaku pilichenu.
24
Abshaaloamu raajunoddaku vchchichittagimchumu, nee daasudanaina naaku gorrrra bochchu kttirimchu kaalamu vchchenu; raajavaina neevunu nee saevakulunu vimdunaku raavalenani nee daasudanaina naenu koaruchunnaanani manavi chaeyagaa
25
Raajunaa kumaarudaa, mmmunu piluvavddu; maemu neeku adhika bhaaramugaa umdumu; maemamdaramu raatagadani cheppinanu abshaaloamu raajunu balavamtamu chaesenu.
26
Ayitae daaveedu vellla nollaka abshaaloamunu deevimchi pampagaa abshaaloamuneevu raakapoayina yedala naa annayagu amnoanu maatoakooda vchchuntlu selavimmani raajutoa manavi chaesenu. Atadu neeyoddaku emduku raavalenani raaju adugagaa
27
Abshaaloamu atani batimaalinamduna raaju amnoanunu tana kumaarulamdarunu atani yoddaku poavchchu nani selavichchenu.
28
Amtaloa abshaaloamu tana panivaarini pilichi, amnoanu draakshaarasamuvalana samtoashiyai yumduta meeru kanipettiyumdi amnoanunu hatamu chaeyudani naenu meetoa cheppu nppudu bhayapadaka atani champudi, naenu gadaa meeku aajnya ichchi yunnaanu, dhairyamu techchukoni paurushamu choopudi ani gttigaa aajnya ichchenu.
2 సమూయేలు 14:24-33
24
Ayitae raaju atadu naa drshanamu chaeyaka tana imtiki poavalenani uttaravu chaeyagaa abshaaloamu raajadrshanamu chaeyaka tana imtiki poayenu.
25
Ishraayaeleeyulamdariloa abshaaloamamta saumdryamu galavaadu okadunu laedu; arikaalu modalukoni talavaraku ae loapamunu ataniyamdu laekapoayenu.
26
Tana tala vemdrukalu bhaaramugaa nunnamduna aetaeta atadu vaatini kttirimchuchu vchchenu; kttirimchunppudella vaati yettu raaju toonikanubtti remduvamdala tulamulaayenu.
27
Abshaaloamunaku mugguru kumaarulunu taamaaru anunoka kumaarteyu puttiri; aame bahu saumdryavati.
28
Abshaaloamu remdu nimdu samvtsaramulu yerooshalae muloanumdiyu raajadrshanamu chaeyaka yumdagaa
29
Yoavaabunu raajunoddaku pampimchutakai abshaaloamu atanini piluvanampinppudu yoavaabu raanollaka yumdenu. Remdavamaaru atani piluva nampinppudu atadu raanollaka poagaa
30
Abshaaloamu tana panivaarini pilichiyoavaabu polamu naa polamudggara nunnadi gadaa, daaniloa yavala chaelu unnavi; meeru poayi vaatini tagulabettudani vaaritoa cheppenu. Abshaaloamu panivaaru aa chaelu tagula bettagaa
31
Yaavaabu choochi laechi abshaaloamu imtiki vchchinee panivaaru naa chaelu tagulabettiraemani adugagaa
32
Abshaaloamu yoavaabutoa itlanenugeshoorunumdi naenu vchchina phalamaemi? Naenchchatanae yumduta maelani needvaaraa raajutoa cheppukonutakai raajunoddaku ninnu pampavalenani naenu ninnu pilichitini; raajadrshanamu naenu chaeyavalenu; naayamdu doashamu kanabadinayedala raaju naaku maranashiksha vidhimpavchchunu.
33
Amtata yoavaabu raajunoddaku vchchi aa samaachaaramu telupagaa, raaju abshaaloamunu piluvanampimchenu. Atadu raajunoddaku vchchi raajasnnidhini saashtaamga namskaaramu chaeyagaa raaju abshaaloamunu muddupettukonenu.
2 సమూయేలు 15:1-18
1
Idiyaina taruvaata abshaaloamu oka rathamunu gurrrra... Mulanu siddhaparachi, tanayeduta parugettutakai yaebadimamdi bamtulanu aerparachukonenu.
2
Udayamunanae laechi bayaludaeri pttanamuyokka gummapu maargamamdu oka tttuna nilichi, raajuchaeta teerpunomdutakai vyaajyemaadu vaarevarainanu vchchiyumdagaa kanipetti vaarini pilichineevu ae oorivaadavani yaduguchumdenunee daasudanaina naenu ishraayaeleeyula goatramulaloa phalaanidaaniki chaerina vaadanani vaadu cheppagaa
3
Abshaaloamunee vyaajyemu sarigaanu nyaayamugaanu unnadigaani daanini vichaarimchu takai niyamimpabadina vaadu raajunodda okadunu laedani cheppi
4
Naenu ee daeshamunaku nyaayaadhipatinaiyumduta yemta maelu; appudu vyaajyemaadu vaaru naayoddaku vtturu, naenu vaariki nyaayamu teerchudunani cheppuchu vchchenu.
5
Mariyu tanaku namskaaramu chaeyutakai yevadainanu tana daapunaku vchchinppudu atadu tana chaeyi chaapi atani pttukoni muddupettukonuchu vchchenu.
6
Teerpunomdutakai raajunoddaku vchchina ishraayaeleeyula kamdariki abshaaloamu ee prakaaramu chaesi ishraayaeleeyula namdarini tanatttu trippukonenu.
7
Naalugu1 samvtsaramulu jariginameedata abshaaloamu raajunoddaku vchchinee daasudanaina naenu siriya daeshamu namdali geshoorunamdumdagaayehoavaa nnnu yeroosha laemunaku tirigi rppimchinayedala naenu aayananu saevimche danani mrokku komtini ganuka,
8
Naenu hebroanunaku poayi yehoavaaku naenu mrokkukonina mrokkubadi teerchukonutaku naaku selavimmani manavichaeyagaa
9
Raajusukhamugaa pommani selavichchenu ganuka atadu laechi hebroanunaku poayenu.
10
Abshaaloamumeeru baakaanaadamu vinunppudu abshaaloamu hebroanuloa aeluchunnaadani kaekalu vaeyudani chepputakai ishraayaelee yula goatramulnnitiyoddaku vaegula vaarini pampenu.
11
Vimdunaku piluvabadiyumdi remduvamdala mamdi yerooshalaemuloanumdi abshaaloamutoa kooda bayaludaeri yumdiri, veeru aemiyu teliyaka yathaarthamaina manssutoa vellliyumdiri.
12
Mariyu bali arpimpavalenani yumdi abshaaloamu geeloaneeyudaina aheetoa pelu anu daaveeduyokka mamtrini geeloa anu atani oorinumdi pilipimchi yumdenu. Abshaaloamu dggaraku vchchina janamu mari mari yekkuvagutachaeta kutra bahu bala maayenu.
13
Ishraayaeleeyulu abshaaloamupkshamu vahimchirani daaveedunaku vrtamaanamu raagaa
14
Daaveedu yerooshalaemu namdunna tana saevakulakamdariki eelaagu aajnya ichchenu abshaaloamu chaetiloanumdi manamu tppimchukoni rkshana nomdalaemu; manamu paaripoadamu ramdi, atadu hathaattugaa vchchi manalanu pttukonakanu, manaku keeduchaeyakanu, pttanamunu kttivaata hatamu chaeyakanu umduntlu manamu tvaragaa velllipoadamu ramdi.
15
Amduku raaju saevakulu eelaagu manavi chaesirichittagimchumu; nee daasula maina maemu maa yaelinavaadavunu raajavunagu neevu sela vichchintlu chaeyutaku siddhamugaa nunnaamu.
16
Appudu raaju nagarini kanipettutakai upaptnulagu padimamdini umchina meedata tana yimtivaarinamdarini vemtabettukoni kaalinadakanu bayaludaerenu.
17
Raajunu atani yimti vaarunu bayaludaeri betmerhaakuku vchchi basachaesiri.
18
Atani saevakulamdarunu atani yirupaarshvamula nadichiri; kerae teeyulamdarunu pelaeteeyulamdarunu gaatunumdi vchchina aaruvamdala mamdi gitteeyulunu raajunaku mumdugaanadachuchumdiri.
2 సమూయేలు 17:1-14
1
Daaveedu alasata nomdi balaheenamugaa nunnaadu ganuka
2
Naenu atanimeeda padi atani bedarimchinayedala atani yoddanunna janulamdaru paaripoaduru; raajunu maatramu hatamuchaesi janulamdarini neetttu trippedanu;
3
Neevu vedaku manishini naenu pttukonagaa janulamdaru vchchi neetoa samaadhaanapaduduru ganuka nee chittamaitae naenu pamdremdu vaelamamdini aerparachukonipoayi yee raatri daaveedunu tarimi pttukomdunani aheetoapelu abshaaloamutoa cheppagaa
4
Ee boadha abshaaloamunakunu ishraayaeluvaari peddalakamdarikini yuktamugaa kanabadenu.
5
Amtata arkeeyudaina hooshai yaemi cheppunoa manamu vinuntlu atani piluvanampudani abshaaloamu aajnya iyyagaa, hooshai abshaaloamunoddaku vchchenu.
6
Abshaaloamu aheetoapelu cheppina aaloachana ataniki teliyajaesi atani maatachoppuna manamu chaeyudamaa chaeyakumdumaa? Nee yaaloachana yaemainadi cheppumani atani nadugagaa
7
Hooshai abshaaloamutoa itlanenu. Eesaari aheetoapelu cheppina aaloachana mamchidi kaadu.
8
Nee tamdriyu atani pkshamuna nunnavaarunu mahaa balaadhyulaniyu, adaviloa pillalanu poagottukonina yelugubamtla vamtivaarai raegina manssutoa unnaaraniyu neeku teliyunu. Mariyu nee tamdri yuddhamunamdu praveenudu, atadu janulatoa kooda basachaeyadu.
9
Atadaedoa yoka guhayamdoa mari ae sthalamamdoa daagi yumdunu. Kaabtti neevaariloa komdaru yuddhaarambha mamdu koolagaa choochi janulu vemtanae aa samgatinibtti abshaaloamu pkshamuna nunnavaaru oadipoayirani cheppu komduru.
10
Nee tamdri mahaa balaadhyudaniyu, atani pkshapuvaaru dhairyavamtulaniyu ishraayaeleeyulamdarunu eruguduru ganuka simhapugumdevamti gumdegalavaaru sayitamu digulomduduru.
11
Kaabtti naa aaloachana yaemanagaa, daanunumdi beyaershebaavaraku lekkaku samudrapu isuka raenuvulamta vistaaramugaa ishraayaeleeyula namdarini naludishalanumdi nee yoddaku samakoorchi neevu svayamugaa yuddhamunaku poavalenu.
12
Appudu manamu atadu kanabadina sthalamulaloa aedoa yokadaaniyamdu atanimeeda padudumu; naelameeda mamchupadureetigaa manamu atanimeediki vchchinayedala atani pkshapuvaariloa okadunu tppimchukonajaaladu.
13
Atadu oka pttanamuloa chochchinayedala ishraayaeleeyulamdarunu aa pttanamunaku traalllu teesikonivchchi yoka chinna raayi achchata kanabadakumda daanini nadiloaniki laaguduru.
14
Abshaaloamunu ishraayaeluvaaramdarunu ee maata vini arkeeyudagu hooshai cheppina aaloachana aheetoapelu cheppinadaanikamte yuktamani yoppu koniri; aelayanagaa yehoavaa abshaaloamumeediki updravamunu rppimpagalamdulakai aheetoapelu cheppina yuktigala aaloachananu vyrthamuchaeya nishchayimchi yumdenu.
2 సమూయేలు 18:9-18
9
Abshaaloamu kamchara gaadidameeda ekki poavuchu daaveedu saevakulaku eduraayenu; aa kamcharagaadida yoka goppamstaki vrukshamuyokka chikkukommala krimdiki poayinppudu atani tala chettuku tagulukoninamduna atadu ettabadi aakaashamunakunu bhoomikini mdhyanu vraelaadu chumdagaa atani krimdanunna kamcharagaadida saagipoayenu.
10
Okadu daanini choochi vchchi abshaaloamu mstakivrukshamuna vraelaaduchumduta naenu choochitinani yoavaabutoa cheppinppudu
11
Yoavaabuneevu choochi yumtivae, naela kooluntlu neevatani kottakapoativaemi? Neevatani champinayedala padi tulamula vemdiyu oka nadikttunu neekichchiyumdunani tanaku samaachaaramu cheppinavaanitoa anenu.
12
Amduku vaadu¸°vanudaina abshaaloamunu evadunu muttakumdajaagrttapadudani raaju neekunu abeeshaikini ittayikini aajnya nichchuchumdagaa naenu vimtini; veyyi tulamula vemdi naa chaetiloa pettinanu raaju kumaaruni naenu champanu.
13
Maasamu chaesi naenu atani praanamunaku muppu techchina yedala adi raajunaku teliyakapoadu, raaju snnidhini neevae naaku viroadhivaguduvu gadaa ani yoavaabutoa anagaa
14
Yoavaabuneevu chaeyuvaraku naenu kaachukoni yumdunaa? Ani cheppi moodu baanamulu chaeta pttukoni poayi mstakivrukshamuna vraelaaduchu imkanu praanamutoa nunna abshaaloamuyokka gumdeku guripetti
15
Tana aayudhamulanu moayuvaaru padimamdi chuttu chuttukoni yumdagaa abshaaloamunu kotti champenu.
16
Appudu janulanu ika hatamu chaeyaka viduvavalasinadani yoavaabu baakaa oodimpagaa ishraayaeleeyulanu tarumukoni poayina janulu tirigi vchchiri.
17
Janulu abshaaloamu yokka kallaebaramunu etti adaviloa unna peddagoatiloa padavaesi peddaraalllakuppa daanimeeda paerchina taruvaata ishraayaeleeyulamdarunu tama tama yimdlaku poayiri.
18
Tana paeru niluputaku tanaku kumaarulu laeranukoni, abshaa loamu taanu bradikiyumdagaa oka stambhamu techchi daanini raaju loayaloa tana paerata niluvabetti, atadu aa stambhamunaku tana paeru pettiyumdenu. Naetivaraku abshaaloamu stambhamani daaniki paeru.
2 సమూయేలు 18:33-18
తల్మయి
2 సమూయేలు 13:37
Ayitae abshaaloamu paaripoayi ameehoodu kumaarudaina tlmayi anu geshooru raajunodda chaerenu. Daaveedu anudinamunu tana kumaarunikoraku amgalaarchuchumdenu.
2 సమూయేలు 13:38
Abshaaloamu paaripoayi geshoorunaku vchchi akkada moodu samvtsaramulunna taruvaat
గెషూరు
ద్వితీయోపదేశకాండమ 3:14
Manshshae kumaaru daina yaayeeru geshooreeyulayokkayu maayaa kaateeyu yokkayu sarihddulavaraku argoabu pradaesha mamtatini pttukoni, tana paerunubtti vaatiki yaayeeru baashaanu graamamulani paeru pettenu. Naetivaraku aa paerlu vaatikunnavi.
యెహొషువ 13:13
Ayitae ishraayaeleeyulu geshooreeyula daeshamunainanu maayakaateeyula daeshamu nainanu pttukonalaedu ganuka geshooreeyulunu maayakaa teeyulunu naetivaraku ishraayaeleeyula mdhyanu nivasimchu chunnaaru.
1 సమూయేలు 27:8
Amtaloa daaveedunu atani vaarunu bayaludaeri geshooreeyula meedanu gejereeyulameedanu amaalaekeeyulameedanu padiri prayaansthulu poavumaargamuna shoorunumdi aiguptuvaraku nunna daeshamuloa vaaru poorvamu kaapuramumdagaa