తండ్రి
ఆదికాండము 12:2
Ninnu goppa janamugaa chaesi ninnu aasheervadimchi nee naama munu goppa chaeyudunu, neevu aasheervaadamugaa numduvu.
ఆదికాండము 13:16
Mariyu nee samtaanamunu bhoomimeedanumdu raenu vulavale vistarimpa chaesedanu; etlanagaa okadu bhoomimeedanumdu raenuvulanu lekkimpa galiginayedala nee samtaanamunukooda lekkimpavchchunu.
ఆదికాండము 16:10
Mariyu yehoavaa dootanee samtaanamunu nishchayamugaa vista rimpajaesedanu; adi lekkimpa veelulaenamtagaa vistaaramavunani daanitoa cheppenu.
ఆదికాండము 22:17
Naenu ninnu aasheervadimchi aakaasha nkshtramulavalenu samudrateeramamdali yisukavalenu nee samtaanamunu nishchayamugaa vistarimpa chaesedanu; nee samtati vaaru tama shtruvula gavini svaadheenaparachukomduru.
ఆదికాండము 25:1-18
1
Abraahaamu marala oka streeni vivaahamu chaesikonenu, aame paeru ketooraa.
2
Aame ataniki jimraanu, yokshaanu, medaanu, midyaanu, ishbaaku, shoovahu anuvaarini kanenu.
3
Yokshaanu shaebanu dedaanunu kanenu. Ashshooreeyulu letoosheeyulu leyumeeyulu anuvaaru aa dedaanu samtativaaru.
4
Aeyiphaa aepheru hanoaku abeedaa eldaayaa anuvaaru aa midyaanu samtativaaru.
5
Veeramdaru ketooraa samtativaaru. Abraahaamu tanaku kaliginadi yaavttu issaaku kichchenu.
6
Abraahaamu tana upaptnula kumaarulaku bahumaanamu lichchi, taanu sajeevudai yumdagaanae tana kumaarudagu issaaku noddanumdi toorputttugaa toorpu daeshamunaku vaarini pampivaesenu.
7
Abraahaamu bradikina samvtsaramulu noota debbadiyaidu.
8
Abraahaamu nimdu vruddhaapya munaku vchchinavaadai mamchi musalitanamuna praanamuvidichi mrutibomdi tana pitarulayoddaku chaerchabadenu.
9
Hitteeyudaina soaharu kumaarudagu ephroanu polamamdali mkpaelaa guhaloa atani kumaarulagu issaakunu ishmaayaelunu atanini paatipettiri; adi mmrae yeduta nunnadi.
10
Abraahaamu haetu kumaarulayodda konina polamuloanae abraahaamunu atani bhaaryayaina shaaraayunu paati pettabadiri.
11
Abraahaamu mrutibomdina taruvaata daevudu atani kumaarudagu issaakunu aasheerva dimchenu; appudu issaaku baeyaer‌ lahaayiroayi dggara kaapuramumdenu.
12
Aigupteeyuraalunu shaaraa daasiyunaina haagaru abraahaamunaku kanina abraahaamu kumaarudagu ishmaa yaelu vamshaavalli yidae.
13
Ishmaayaelu jyaeshthakumaarudaina naebaayoatu kaedaaru adbayaelu mibshaam
14
Mishmaa doomaanamshshaa
15
Hadaru taemaa yetooru naapeeshu kedemaa
16
Ivi vaari vaari vamshaavallula prakaaramu vaari vaari paerula choppuna ishmaayaelu kumaarulayokka paerulu vaari vaari graamamulaloanu vaari vaari koatalaloanu ishmaayaelu kumaarulu veerae, vaari paerulu ivae, vaarivaari janamula prakaaramu vaaru pamdremduguru raajulu.
17
Ishmaayaelu bradikina samvtsaramulu noota muppadi yaedu. Appudatadu praanamuvidichi mrutibomdi tana pitarula yoddaku chaerchabadenu.
18
Vaaru ashshoorunaku velllu maargamuna haveelaa modalukoni aiguptu edutanunna shooruvaraku niva simchuvaaru atadu tana sahoadarulamdari yeduta nivaasa maerparachukonenu.
ఆదికాండము 32:12
Neevu naenu neeku toadai nishchayamugaa maelu chaeyuchu, vistaaramagutavalana lekkimpalaeni samudrapu isukavale nee samtaanamu vista rimpajaeyudunani selavichchitivae anenu.
ఆదికాండము 35:11
Mariyu daevudunaenu srvashktigala daevudanu; neevu phalimchi abhivruddhi pomdumu. Janamunu janamula samooha munu neevalana kalugunu; raajulunu nee grbhavaasamuna puttedaru.
ఆదికాండము 36:1-43
1
Edoamanu aeshaavu vamshaavalli idae,
2
Aeshaavu kanaanu kumaartelaloa hitteeyudaina aeloanu kumaarteyagu aadaanu, hivveeyudaina sibyoanu kumaarteyaina anaa kumaarteyagu ahoaleebaamaanu,
3
Ishmaayaelu kumaarteyu nebaayoatu sahoadariyu naina baashematunu pemdliyaadenu.
4
Aadaa aeshaavunaku eleephajunu kanenu. Baashematu ragooyaelunu kanenu.
5
Ahoaleebaamaa yooshunu yaalaamunu koarahunu kanenu. Kanaanu daeshamuloa aeshaavunaku puttina kumaarulu veerae.
6
Aeshaavu tana bhaaryalanu tana kumaarulanu tana kumaarte lanu tana yimtivaarinamdarini tana mamda lanu tana samsta pashuvulanu taanu kanaanu daeshamuloa sampaadimchina aasti yaavttunu teesikoni tana tmmudaina yaakoabu edutanumdi mariyoka daeshamunaku velllipoayenu;
7
Vaaru vistaaramayina sampadagalavaaru ganuka vaaru kalisi nivasimpalaeka poayiri. Vaari pashuvulu vishaeshamaiyunnamduna vaaru paradaeshulai yumdina bhoomi vaarini bharimpalaeka poayenu.
8
Appudu aeshaavu shaeyeeru mnyamuloa nivasimchenu. Aeshaavu anagaa edoamu.
9
Shaeyeeru mnyamuloa nivasimchina edoameeyula tamdriyaina aeshaavu vamshaavalli idae,
10
Aeshaavu kumaa rula paerulu ivae. Aeshaavu bhaaryayaina aadaa kumaarudagu eleephajunu aeshaavu bhaaryayaina baashematu kumaarudagu ragooyaelunu.
11
Eleephaju kumaarulu taemaanu oamaaru sepoa gaataamu kanaju. Timnaa aeshaavu kumaarudaina eleephajunaku upaptni.
12
Aame eleephajuku amaalaekunu kanenu. Veeru aeshaavu bhaaryayaina aadaa kumaarulu.
13
Ragooyaelu kumaarulu nahatu jerahu shmmaa mijja; veeru aeshaavu bhaaryayaina baashematu kumaarulu.
14
Aeshaavu bhaaryayu sibyoanu kumaarteyagu anaa kumaarteyunaina aholeebaamaa kumaarulu evaranagaa aame aeshaavunaku kanina yooshu yaalaamu koarahu.
15
Aeshaavu kumaarulaloa veeru naayakulu; aeshaavu prathama kumaarudaina eleephaju kumaarulu, taemaanu naayakudu, oamaaru naayakudu, sepoa naayakudu, kanaju naayakudu,
16
Koarahu naayakudu, gaataamu naayakudu, amaalaeku naayakudu. Veeru edoamu daeshamamdu eleephaju naaya kulu. Veeru aadaa kumaarulu.
17
Veeru aeshaavu kumaarudaina ragooyaelu kumaarulu, nahatu naayakudu jerahu naayakudu shmmaa naayakudu mijja naayakudu; veeru edoamu daeshamamdu ragooyaelu samtaanapu naayakulu. Veeru aeshaavu bhaaryayaina baashematu kumaarulu.
18
Veeru aeshaavu bhaaryayaina aholeebaamaa kumaarulu, yooshu naayakudu yglaamu naayakudu koarahu naayakudu; veeru anaa kumaarteyu aeshaavu bhaaryayunaina aholee baamaa putrasamtaanapu naayakulu.
19
Edoamanu aeshaavu kumaarulu veeru. Vaari vaari samtaanapu naayakulu veeru.
20
Aa daesha nivaasulaina hoareeyudaina shaeyeeru kumaa rulu, loataanu shoabaalu sibyoanu anaa
21
Dishoanu aeseru deeshaanu. Veeru edoamu daeshamamdu shaeyeeru putrulaina hoareeyula naayakulu.
22
Loataanu kumaarulu hoaree haemeemu; loataanu sahoadari timnaa
23
Shoabaalu kumaarulu alvaanu maanahadu aebaalu shapoa oanaamu.
24
Sibyoanu kumaarulu ayyaa anaa; aa anaa tana tamdriyaina sibyoanu gaadidalanu maepuchumdi arnya muloa ushnadhaaralu kanugonina vaadu.
25
Anaa samtaanamu dishoanu anaa kumaarteyaina aholeebaamaa.
26
Dishoanu kumaarulu hevdoonu eshbaanu itraanu keraan
27
Aeseru kumaarulu bilhaanu javaanu akaanu.
28
Deeshaanu kumaarulu ooju araanu.
29
Hoareeyula naayakulu, loataanu naayakudu shoabaalu naayakudu sibyoanu naayakudu anaa naayakudu
30
Dishoanu naayakudu aeseru naayakudu deeshaanu naayakudu. Shaeyeeru daeshamamdali vaari naayakula choppuna veeru hoareeyula naayakulu.
31
Mariyu ae raajainanu ishraayaeleeyula meeda raajya paripaalana chaeyakamunupu, edoamu daeshamuloa raajyapari paalana chaesinaraaju levaranagaa
32
Beyaaru kumaarudaina bela edoamuloa raajyaparipaalana chaesenu. Atani oori paeru dinhaabaa
33
Bela chanipoayina taruvaata bosraa vaadaina jerahu kumaarudagu yoabaabu ata niki pratigaa raajaayenu.
34
Yoabaabu chanipoayina taruvaata taemaneeyula daeshsthudaina hushaamu ataniki pratigaa raajaayenu.
35
Hushaamu chanipoayina taruvaata moayaabu daeshamamdu midyaanunu kottivaesina badadu kumaarudaina hadadu ataniki pratigaa raajaayenu. Atani oori paeru aveetu.
36
Hadadu chanipoayina taruvaata mshraekaavaadaina shvloo ataniki pratigaa raajaayenu.
37
Shvloo chanipoayina taruvaata nadeeteera mamdali raheboatuvaadaina shaavoolu ataniki pratigaa raajaayenu.
38
Shaavoolu chanipoayina taruvaata akboaru kumaarudaina bayl‌ haanaanu ataniki pratigaa raajaayenu.
39
Akboaru kumaarudaina bayl‌ haanaanu chanipoayinataruvaata hadaru ataniki pratigaa raajaayenu. Atani oori paeru paayu. Atani bhaarya paeru mahaetabaelu. Aame maejaahaabu kumaarteyaina mtraedu ka
40
Mariyu vaarivaari vamshamula prakaaramu vaarivaari sthalamulaloa vaarivaari paerula choppuna aeshaavu samtaanapu naayakula paeru laevanagaa timnaa naayakudu alvaa naayakudu yataetu naayakudu
41
Aholeebaamaa naayakudu aelaa naayakudu peenoanu naayakudu
42
Kanaju naayakudu taemaanu naayakudu mibsaaru naayakudu
43
Mgdeeyaelu naayakudu eeraamu naayakudu. Veeru tama tama svaasthyamaina daeshamamdu tamatama nivaasa sthalamula prakaaramu edoamu naayakulu. Aeshaavu edoameeyulaku moola purushudu.
సంఖ్యాకాండము 1:1-54
1
Vaaru aiguptudaeshamunumdi bayaluvelllina remdava samva tsaramu remdava nela modati taedini, seenaayi arnya mamdali prtykshapu gudaaramuloa yehoavaa moashaetoa itlanenu
2
Ishraayaeleeyula vamshamula choppuna vaari vaari pitarula kutumbamulanubtti vaari vaari peddalachoppuna magavaarinamdarini lekkimchi srvasamaajasamkhyanu vraayim chumu.
3
Ishraayaeleeyulaloa sainyamugaa vellluvaarini, anagaa iruvadi yaemdlu modalukoni paipraayamugala vaarini, tama tama saenalanubtti neevunu aharoanunu lekkimpavalenu.
4
Mariyu prati goatramuloa okadu, anagaa tana pitarula kutumbamuloa mukhyudu, meetoa kooda umdavalenu.
5
Meetoa kooda umdavalasinavaari paelllu aevaevanagaaroobaenu goatramuloa shedaeyooru kumaarudaina aeleesooru;
6
Shimyoanu goatramuloa sooreeshddaayi kumaarudaina shelumeeyaelu
7
Yoodaa goatramuloa ameemanaadaabu kumaarudaina nayssoan
8
Ishshaakhaaru goatramuloa sooyaaru kumaarudainaneta naelu
9
Jeboo loonu goatramuloa haeloanu kumaarudaina aeleeyaabu
10
Yoasaepu samtaanamamdu, anagaa ephraayimu goatramuloa ameehoodu kumaarudaina eleeshaamaayu; manshshae goatramuloa pedaasooru kumaarudaina gamaleeyaelu
11
Benyaameenu goatramuloa gidyoanee kumaarudaina abeedaan
12
Daanu goatramuloa aameeshddaayi kumaarudaina aheeyejeru
13
Aashaeru goatramuloa okraanu kumaaru daina pageeyaelu
14
Gaadu goatramuloa deyoovaelu kumaarudaina elaasaapu
15
Nphtaali goatramuloa aenaanu kumaarudaina aheera anunavi.
16
Veeru samaajamuloa paeru pomdinavaaru. Veeru tama tama pitarula goatramulaloa pradhaanulu ishraayaeleeyula kutumbamulaku peddalunu.
17
Paellla chaeta vivarimpabadina aa manushyulanu moashae aha roanulu piluchukoni remdava nela modati taedini srva samaajamunu koorchenu.
18
Iruvadi aemdlu modalukoni pai praayamugalavaaru tama tama vamshaavallulanu btti tama tama vamshamulanu tama tama pitarula kutumba mulanu tama tama peddala samkhyanu teliyacheppagaa
19
Yehoavaa ataniki aajnyaapimchintlu seenaayi arnyamuloa moashae vaarini lekkimchenu.
20
Ishraayaelu prathama kumaarudaina roobaenu putrula vamshaavalli. Tama tama vamshamulaloa tama tama pitarula kutumbamulaloa iruvadi yaemdlu modalukoni pai praayamu kaligi saenagaa vellluvaaramdari samkhyanu teliya cheppagaa roobaenu goatramuloa lekkimpabadina vaaru nalubadi yaaruvaela aiduvamdalamamdi yairi.
21
Shimyoanu putrula vamshaavalli. Tama tama vamshamu laloa tama tama pitarula kutumbamulaloa iruvadiyaemdlu
22
Modalukoni pai praayamu kaligi saenagaa vellluvaaramdari peddala samkhyanu teliyacheppagaa
23
Shimyoanu goatra muloa lekkimpabadinavaaru aebadi tomimadivaela moodu vamdalamamdi yairi.
24
Gaadu putrula vamshaavalli. Tama tama vamshamulaloa tama tama pitarula kutumbamulaloa iruvadi yaemdlu modalukoni paipraayamu kaligi saenagaa vellluvaaramdari samkhyanu teliyacheppagaa
25
Gaadu goatramuloa lekkimpa badinavaaru nalubadi yayiduvaela aaruvamdala aebadimamdi yairi.
26
Yoodaa putrula vamshaavalli. Tama tama vamshamulaloa tama tama pitarula kutumbamulaloa iruvadi yaemdlu modalu koni paipraayamu kaligi saenagaa vellluvaaramdari samkhyanu teliyacheppagaa
27
Yoodaa goatramuloa lekkimpabadina vaaru debbadi naaluguvaela aaruvamdalamamdi yairi.
28
Ishshaakhaaru putrula vamshaavalli. Tama tama vamsha mu laloa tama tama pitarula kutumbamulaloa iruvadi yaemdlu modalukoni pai praayamu kaligi saenagaa vellluvaaramdari samkhyanu teliyacheppagaa
29
Ishshaakhaaru goatramuloa lekkimpabadina vaaru aebadi naaluguvaela naaluguvamdala mamdi yairi.
30
Jebooloonu putrula vamshaavalli. Tama tama vamshamu laloa tama tama pitarula kutumbamulaloa iruvadiyaemdlu modalukoni paipraayamu kaligi saenagaa vellluvaaramdari samkhyanu teliyacheppagaa
31
Jebooloonu goatramuloa lekkimpabadina vaaru aebadi yaeduvaela naaluguvamdala mamdi yairi.
32
Yoasaepu putrula vamshaavalli, anagaa ephraayimu putrula vamshaavalli. Tama tama vamshamulaloa tama tama pitarula kutumbamulaloa iruvadi yaemdlu modalukoni pai praayamu kaligi saenagaa velllu vaaramdari samkhyanu teliyacheppagaa
33
Yoasaepu goatra muloa lekkimpabadina vaaru nalubadivaela aiduvamdala mamdi yairi.
34
Manshshae putrula vamshaavalli. Tama tama vamshamulaloa tama tama pitarula kutumbamulaloa iruvadi yaemdlu modalukoni pai praayamu kaligi saenagaa vellluvaaramdari samkhyanu teliyacheppagaa
35
Manshshae goatramuloa lekkimpa badinavaaru muppadi remduvaela remduvamdalamamdi yairi.
36
Benyaameenu putrula vamshaavalli. Tama tama vamshamu laloa tama tama pitarula kutumbamulaloa iruvadiyaemdlu modalukoni pai praayamu kaligi saenagaa vellluvaaramdari samkhyanu teliyacheppagaa
37
Benyaameenu goatramuloa lekkimpabadina vaaru muppadi yaiduvaela naaluguvamdala mamdi yairi.
38
Daanu putrula vamshaavalli. Tama tama vamshamulaloa tama tama pitarula kutumbamulaloa iruvadi yaemdlu modalukoni pai praayamu kaligi saenagaa velllu vaaramdari samkhyanu teliyacheppagaa
39
Daanugoatramuloa lekkimpa badinavaaru aruvadi remduvaela aeduvamdala mamdi yairi.
40
Aashaeru putrula vamshaavalli. Tama tama vamshamulaloa tama tama pitarula kutumbamulaloa iruvadiyaemdlu modalukoni pai praayamu kaligi saenagaa vellluvaaramdari samkhyanu teliyacheppagaa
41
Aashaeru goatramuloa lekkimpa badinavaaru naluvadi yokavaeyi aiduvamdalamamdi yairi.
42
Nphtaali putrula vamshaavalli. Tama tama vamshamulaloa tama tama pitarula kutumbamulaloa iruvadi yaemdlu modalukoni pai praayamu kaligi saenagaa vellluvaaramdari samkhyanu teliyacheppagaa
43
Nphtaali goatramuloa lekkimpa badinavaaru aebadi mooduvaela naaluguvamdalamamdi yairi.
44
Veeru lekkimpabadinavaaru, anagaa moashaeyu aha roanunu tama tama pitarula kutumbamulanubtti okkokka dugaa aerpadina pradhaanulunu lekkimchina vaaru.'
45
Atlu ishraayaeleeyulaloa tama tama pitarula kutumbamula choppuna lekkimpabadina vaaramdaru, anagaa iruvadi yaemdlu modalukoni pai praayamu kaligi saenagaa bayalu velllina ishraayaeleeyulamdaru
46
Lekkimpabadi aarulkshala mooduvaela aiduvamdala aebadimamdi yairi.
47
Ayitae laeveeyulu tama pitarula goatramu choppuna vaaritoa paatu lekkimpabadalaedu.
48
Aelayanagaa yehoavaa moashaetoa eelaagu selavichchiyumdenuneevu laeveegoatramunu lekkimpakoodadu.
49
Ishraayaelee yula mottamunaku vaari mottamunu chaerchakoodadu.
50
Neevu saakshyapu gudaaramu meedanu daani upakaranamu lnnitimeedanu daaniloa chaerina vaatnniti meedanu laeveeyu lanu niyamimpumu. Vaarae mamdira munu daani upakara namulnnitini moayavalenu. Vaaru mamdirapu saeva chaeyuchu daanichuttu digavalasina vaarai yumduru.
51
Mamdiramu saagaboavunppudu laeveeyulae daani vippavalenu, mamdiramu digunppudu laeveeyulae daani vaeyavalenu. Anyudu sameepimchina yedala vaadu maranashiksha nomdunu.
52
Ishraayaeleeyulu tama tama saenala choppuna prativaadunu tana tana paallemuloa tana tana dhvajamu nodda digavalenu.
53
Ishraayaeleeyula samaajamumeeda koapamu raakumduntlu laeveeyulu saakshyapu gudaaramu chuttu digavalenu; vaaru saakshyapu gudaaramunu kaapaadavalenu.
54
Yehoavaa moashaeku aajnyaapimchina vaatnnitini tppakumda ishraayaelee yulu chaesiri.
సంఖ్యాకాండము 26:1-65
1
Aa tegulu poayina trvaata yehoavaa moashae kunu yaajakudagu aharoanu kumaarudaina eliyaajaru kunu eelaagu selavichchenu
2
Meeru ishraayaeleeyula srvasamaajamuloanu iruvadi aemdlu modalukoni pai praayamu kaligi ishraayaeleeyulaloa saenagaa bayalu vellluvaaramdari samkhyanu vaari vaari pitarula kutumbamulanu btti vraayimchudi.
3
Kaabtti yiruvadi aemdlu modalukoni paipraayamugala vaarini lekkimpudani yehoavaa moashaekunu aiguptudaeshamunumdi vchchina ishraa yaeleeyulakunu aajnyaapimchintlu moashaeyu yaajakudagu eliyaajarunu ishraayaeleeyul
4
Moayaabu maidaanamu laloa yerikoayoddanunna yordaanu dggara numdagaa jana samkhyanu chaeyudani vaaritoa cheppiri.
5
Ishraayaelu tolichoolu roobaenu. Roobaenu putrulaloa hanoakeeyulu hanoaku vamshsthulu;
6
Plluveeyulu plluvamshsthulu; hesroaneeyulu hesroanu vamshsthulu; krmeeyulu krmee vamshsthulu;
7
Veeru roobaeneeyula vamshsthulu, vaariloa lekkimpabadinavaaru nalubadi mooduvaela aeduvamdala muppadimamdi.
8
Pllu kumaarudu aeleeyaabu. Aeleeyaabu kumaarulu nemooyaelu daataanu abeeraamu.
9
Koarahu tana samoohamuloa paeru pomdinavaadu; atani samaajamu yehoavaaku viroadhamugaa vaadimchinppudu samaajamuloa moashae aharoanulaku viroadhamugaa vaadimchina daataanu abeeraamulu veeru.
10
Aa samoohapuvaaru mrutibomdi nppudu agni remduvamdala aebadi mamdini bhkshimchinamdu nanu, bhoomi tana noaru terachi vaarini koarahunu mimgi vaesinamdunanu, vaaru drushtaamtamulairi.
11
Ayitae koarahu kumaarulu chaavalaedu.
12
Shimyoanu putrula vamshamulaloa nemooyaeleeyulu nemooyaelu vamshsthulu; yaameenee yulu yaameenu vamshsthulu; yaakeeneeyulu yaakeenu vamshsthulu;
13
Jeraheeyulu jerahu vamshsthulu; shaavoolee yulu shaavoolu vamshsthulu.
14
Ivi shimyoaneeyula vamsha mulu. Vaaru iruvadiremduvaela remduvamdala mamdi.
15
Gaadu putrula vamshamulaloa sepoaneeyulu sepoanu vamshsthulu; hggeeyulu hggee vamshsthulu; shooneeyulu shoonee vamshsthulu,
16
Oajaneeyulu oajani vamshsthulu; aeree yulu aeree vamshsthulu;
17
Aaroadeeyulu aaroadu vamsha sthulu; araeleeyulu araelee vamshsthulu.
18
Veeru gaadeeyula vamshsthulu; vraayabadinavaari samkhya choppuna veeru nalu badi vaela aiduvamdalamamdi.
19
Yoodaa kumaarulu aeru oanaanu; aerunu oanaanunu kanaanu daeshamuloa mruti bomdiri.
20
Yoodaavaari vamshamulaloa shaelaaheeyulu shaelaa vamshsthulu; pereseeyulu peresu vamshsthulu jerahee yulu jerahu vamshsthulu;
21
Pereseeyulaloa hesroanee yulu hesroanu vamshsthulu haamooleeyulu haamoolu vamshsthul
22
Veeru yoodeeyula vamshsthulu; vraaya badinavaari samkhyachoppuna veeru debbadiyaaruvaela aidu vamdalamamdi.
23
Ishshaakhaaru putrula vamshsthulaloa toalaa heeyulu toalaavamshsthulu; puveevayulu puvvaa vamsha sthulu; yaashoobeeyulu yaashoobu vamshsthulu; shimroa neeyulu shimroanu vamshsthulu; veeru ishshaakhaareeyula vamshsthulu.
24
Vraayabadinavaari samkhyachoppuna veeru aruvadi naaluguvaela mooduvamdalamamdi.
25
Jebooloonu putrula vamshsthulaloa seredeeyulu seredu vamshsthulu;
26
Aeloaneeyulu aeloanu vamshsthulu; yahalaeleeyulu yahalaelu vamshsthulu;
27
Vraayabadinavaari samkhyachoppuna veeru aruvadivaela aiduvamdalamamdi.
28
Yoasaepu putrula vamshsthulu atani kumaarulu manshshae ephraayimu.
29
Manshshae kumaarulaloa maakeereeyulu maakeeru vamshsthulu; maakeeru gilaadunu kanenu; gilaadeeyulu gilaadu vamshsthulu; veeru gilaaduputrulu.
30
Eejareeyulu eejaru vamshsthulu; helakeeyulu helaku vamshsthulu;
31
Ashreeyaelee yulu ashreeyaelu vamshsthulu; shekemeeyulu shekemu vamshsthulu;
32
Shemeedaayeeyulu shemeedaa vamshsthulu; hepereeyulu heperu vamshsthulu.
33
Heperu kumaa rudaina seloapehaaduku kumaartelaegaani kumaarulu puttalaedu. Seloapehaadu kumaartela paerulu mahalaa noayaa hoglaa milkaa tirsaa.
34
Veeru manshsheeyula vamshsthulu; vraayabadinavaari samkhyachoppuna veeru aebadi remduvaela aedu vamdalamamdi.
35
Ephraayimu putrula vamshamulu ivi; shootalaheeyulu shootalahu vamshsthulu; baekareeyulu baekaru vamshsthulu; tahaneeyulu tahanu vamshsthulu,
36
Veeru shootalahu kumaarulu; aeraaneeyulu aeraanu vamshsthulu.
37
Veeru ephraayimeeyula vamshsthulu. Vraayabadinavaari samkhyachoppuna veeru muppadiremduvaela aiduvamdalamamdi; veeru yoasaepuputrula vamshsthulu.
38
Benyaameenu putrula vamshamulaloa beleeyulu bela vamshsthulu; ashbaeleeyulu ashbaela vamshsthulu;
39
Aheeraameeyulu aheeraamu vamshsthulu;
40
Shoopaameeyulu shoopaamu vamshsthulu; bela kumaarulu aardu nayamaanu; aardeeyulu aardu vamsha sthulu; nayamaaneeyulu nayamaanu vamshsthulu.
41
Veeru benyaameeneeyula vamshsthulu; vaariloa vraayabadina lekkachoppuna nalubadiyayiduvaela aaruvamdala mamdi.
42
Daanu putrula vamshamulaloa shooshaameeyulu shooshaamu vamshsthulu;
43
Veeru tama vamshamulaloa daaneeyula vamsha sthulu. Vraayabadinavaari samkhyachoppuna veeru aruvadi naaluguvaela naaluguvamdala mamdi.
44
Aashaeru putrula vamshamulaloa yimeenayulu yimnaa vamshsthulu, ishvee yulu ishvee vamshsthulu; bereeyulu bereeyaa vamshsthulu;
45
Bereeyaaneeyulaloa hebereeyulu heberu vamshsthulu; mlkeeyaeleeyulu mlkeeyaelu vamshsthulu;
46
Aashaeru kumaarte paeru sherahu.
47
Vraayabadinavaari samkhya choppuna veeru aashaereeyula vamshsthulu; veeru aebadimooduvaela naaluguvamdalamamdi.
48
Nphtaalee putrula vamshamulaloa yahasayaeleeyulu yahasayaelu vamshsthulu; goonee yulu goonee vamshsthulu;
49
Yaesereeyulu yaeseru vamsha sthulu; shillaemeeyulu shillaemu vamshsthulu.
50
Veeru nphtaalee yula vamshsthulu; vraayabadina vaari samkhyachoppuna veeru nalubadiyayiduvaela naaluguvamdalamamdi
51
Ishraayaelee yulaloa lekkimpabadina veeru aarulkshala veyyinni aedu vamdala muppadimamdi.
52
Yehoavaa moashaeku eelaagu selavichchenu veeri paellla lekka choppuna aa daeshamunu veeriki svaasthyamugaa pamchipettavalenu.
53
Ekkuvamamdiki ekkuva svaasthyamu iyyavalenu;
54
Tkkuvamamdiki tkkuva svaasthyamu iyya valenu. Daani daani janasamkhyanubtti aayaa goatramu laku svaasthyamu iyyavalenu.
55
Cheetluvaesi aa bhoomini pamchipettavalenu. Vaaru tama tama pitarula goatramula janasamkhyachoppuna svaasthyamunu pomdavalenu.
56
Ekkuva mamdikaemi tkkuvamamdikaemi cheetlu vaesi yevari svaasthya munu vaariki pamchipettavalenu.
57
Vaarivaari vamshamulaloa lekkimpabadina laeveeyulu veeru. Gershoaneeyulu gershoanu vamshsthulu; kahaateeyulu kahaatu vamshsthulu; meraareeyulu meraari vamshsthulu.
58
Laeveeyula vamshamulu aevanagaa, libneeyula vamshamu hebroaneeyula vamshamu mahaleeyula vamshamu mooshee yula vamshamu koaraheeyula vamshamu.
59
Kahaatu amraa munu kanenu; amraamu bhaaryapaeru yoakebedu. Aame laevee kumaarte; aiguptuloa aame laeveeki puttenu. Aame amraamuvalana aharoanunu moashaenu veeri sahoadariyagu miryaamunu kanenu.
60
Aharoanuvalana naadaabu abeehu eliyaajaru eetaamaaru puttiri.
61
Naadaabu abeehulu yehoavaa snnidhiki anyaagni techchinppudu chanipoayiri.
62
Vaariloa nela modalukoni paipraayamu kaligi lekkimpabadinavaaramdaru iruvadimooduvaelamamdi. Vaaru ishraayaeleeyulaloa lekkimpabadinavaaru kaaruganuka ishraayaeleeyulaloa vaariki svaasthyamiyya badalaedu.
63
Yerikoa praamtamulayamdali yordaanunoddanunna moayaabu maidaanamulaloa moashaeyu yaajakudagu eliyaajarunu ishraayaeleeyula janasamkhya chaesinppudu lekkimpabadinavaaru veeru.
64
Moashae aharoanulu seenaayi arnyamuloa ishraayaeleeyula samkhyanu chaesi nppudu lekkimpabadinavaariloa okkadainanu veeriloa umda laedu.
65
Aelayanagaa vaaru nishchayamugaa arnyamuloa chanipoavudurani yehoavaa vaarinigoorchi selavichchenu. Yepunne kumaarudaina kaalaebunu noonu kumaarudaina yehoashuvayu tppa vaariloa okkadainanu migili yumdalaedu.
రోమీయులకు 4:11-18
11
Mariyu sunnati laeni vaarainanu, namimanavaarikamdariki atadu tamdri yagutavalana vaariki neeti aaroapimchutakai, atadu sunnati pomdakamunupu, tanaku kaligina vishvaasamuvalananaina neetiki mudragaa, sunnati anu gurutu pomdenu.
12
Mariyu sunnati galavaarikini tamdriyagutaku, anagaa sunnatimaatramu pomdinavaaru gaaka, mana tamdriyaina abraahaamu sunnati pomdakamunupu ataniki kaligina vishvaasamuyokka adugu jaadalanubtti naduchukonina vaariki tamdri agutaku, atadu aa gurutu pomdenu.
13
Atadu loakamunaku vaarasudagunanu vaagdaanamu abraa haamunakainanu atani samtaanamunakainanu dhrmashaastramoola mugaa kalugalaedugaani vishvaasamuvalananaina neeti moolamu gaanae kaligenu.
14
Dhrmashaastra sambamdhulu vaarasulaina yedala vishvaasamu vyrthamagunu, vaagdaanamunu nirrthaka magunu.
15
Aelayanagaa dhrmashaastramu ugratanu puttim chunu; dhrmashaastramu laeni yedala atikramamunu laeka poavunu.
16
Ee haetuvuchaetanu aa vaagdaanamunu yaavtsam tatiki, anagaa dhrmashaastramugalavaariki maatramukaaka abraahaamunakunntti vishvaasamugalavaarikikooda drudhamu kaavalenani, krupa nanusarimchinadai yumduntlu, adi vishvaasamoolamainadaayenu.
17
Taanu vishvasimchina daevuni yeduta, anagaa mrutulanu sajeevulanugaa chaeyuvaadunu, laenivaatini unnttugaanae piluchuvaadunaina daevuni yeduta, atadu manakamdariki tamdriyaiyunnaaduimdunu goorchininnu anaeka janamulaku tamdrinigaa niyamimchitini ani vraayabadiyunnadi.
18
Nee samtaanamu eelaagu umdunani cheppinadaaninibtti taananaeka janamulaku tamdri yaguntlu, nireekshanaku aadhaaramu laenppudu atadu nireekshana kaligi nmmenu.
గలతీయులకు 3:28
Imduloa yoodudani greesudaeshsthudani laedu, daasudani svatamtrudani laedu, purushudani stree ani laedu; yaesukreestunamdu meeramdarunu aekamugaa unnaaru.
గలతీయులకు 3:29
Meeru kreestu sambamdhulaitae3 aa pkshamamdu abraahaamuyokka samtaanamaiyumdi vaagdaana prakaaramu vaarasulaiyunnaaru.