notwithstanding
1 సమూయేలు 2:30
Nee yimti vaarunu nee pitaruni yimtivaarunu naa snnidhini yaaja ktvamu jarigimchudurani yehoavaa aajnya yichchiyunnanu ippudu adi naa manssunaku kaevalamu pratikoolamaayenani ishraayaeleeyula daevudaina yehoavaa selavichchu chunnaadu. Kaavuna yehoavaa vaakku aedanagaannnu ghanaparachuvaarini naenu ghanaparachudunu. Nnnu truneekarimchuvaaru truneekaaramomduduru.
2 దినవృత్తాంతములు 26:18
Vaaru raajaina ujjiyaanu edirimchiujjiyaa, yehoavaaku dhoopamu vaeyuta dhoopamu vaeyutakai pratishthimpabadina aharoanu samtativaaraina yaajakula paniyaegaani nee pani kaadu; parishuddhsthalamuloanumdi bayatiki pommu, neevu droahamu chaesiyunnaavu, daevudaina yehoavaa snnidhini idi neeku ghanata kaluga jaeyadani cheppagaa
సీసెరాను అప్పగించునని
న్యాయాధిపతులు 2:14
Kaabtti yehoavaa koapaagni ishraayaeleeyulameeda mamdenu; aayana doachu konuvaarichaetiki vaarini appagimchenu. Vaaru ishraayaelee yulanu doachukoniri; aayana vaari chuttununnavaari shtruvulachaetiki vaarini appagimchenu ganuka vaaru tama shtruvula yeduta niluvalaekapoayiri.
into
న్యాయాధిపతులు 4:17-22
17
Haasoaruraajaina yaabeenukunu kayeeneeyudaina heberu vamshsthulakunu samaadhaanamu kaligiyumdenu ganuka seeseraa kaalinadakanu kayeeneeyudagu heberu bhaaryayaina yaayaelu gudaaramunaku paaripoayenu.
18
Appudu yaayaelu seeseraanu edurkona boayi atanini choochi naa yaelinavaadaa naatttu tirugumu, tirugumu bhaya padakumani cheppinamduna atadu aame gudaaramunu jochchenu.
19
Aame gomgallitoa atani kppagaa atadudppikoniyunnaanu, dayachaesi daahamunaku komchemu neelllimmani aamenadigenu. Aame oka paalabuddi vippi ataniki daahamichchi atani kppuchumdagaa
20
Atadugudaarapu dvaaramuna nilichi yumdumu; evadaekaani loapalikivchchiyikkada nevadainanunnaadaa ani ninnadiginayedala neevuevadunu laedani cheppavalenanenu.
21
Pimmata heberu bhaaryayaina yaayaelu gudaarapu maeku teesikoni sutte chaetapttu koni ataniyoddaku mellagaa vchchi ataniki alasata chaeta gaadhanidra kaligiyumdagaa naelaku diguntlu aa maekunu atani kanatalaloa digagottagaa
22
Atadu chchchenu baaraaku seeseraanu tarumuchumdagaa yaayaelu atanini edurkona vchchirmmu, neevu vedakuchunna manushyuni neeku choopim chedananagaa atadu vchchinppudu seeseraa chchchi padi yumdenu, aa maeku atani kanatalaloa numdenu.
న్యాయాధిపతులు 5:24-27
24
Kayeeneeyudaina heberu bhaarya yaayaelu streelaloa deevenanomdunu gudaaramulaloanumdu streelaloa aame deevena nomdunu.
25
Atadu daahamadigenu aame paalu techchiyichchenu srdaarulaku tagina paatratoa meegada dechchiyichchenu aame maekunu chaeta pttukonenu
26
Panivaani suttenu kudichaeta pttukoni seeseraanu kottenu vaani talanu aame pagulagottenu aame atani talanu suttetoa kottagaa adi pagilenu.
27
Atadu aame kaalllayodda krumgipadi parumdenu aame kaalllayodda krumgipadenu atadu ekkada krumgenoa akkadanae padichchchenu.
న్యాయాధిపతులు 9:54
Appudatadu tana aayudhamu lanu moayubamtunu tvaragaa pilichioka stree atani champenani nnnugoorchi yevarunu anukonakumduntlu nee ktti doosi nnnu champumani cheppagaa aa bamtu atani poduvagaa atadu chchchenu.
2 సమూయేలు 20:21
Bikri kumaarudagu sheba anu ephraayimu mnyapuvaadu okadu raajaina daaveedumeeda droahamu chaesiyunnaadu; meeru vaanini maatramu appagimchudi; toadanae naenu ee pttanamu vidichipoavudunani cheppagaa aame yoavaabutoachittamu, vaani tala praakaaramu painumdi padavaeyabadunani cheppipoayi
2 సమూయేలు 20:22
Taanu yoavaabutoa palikina yuktigala maatalanu janulamdariki teliya jaeyagaa, vaaru bikri kumaarudagu shebayokka talanu chhaedimchi yoavaabu dggara daani padavaesiri. Kaagaa atadu baakaa oodimchina taruvaata janulamdarunu aa pttanamunu vidichi yevari gudaaramulaku vaaru poayiri; yoavaabu yerooshalaemunaku raajunoddaku tirigi vchchenu.
