while
మత్తయి 26:45-47
45
Appudaayana tana shishyulayoddaku vchchiika nidrapoayi alasata teerchu konudi; idigoa aa gadiyavchchi yunnadi; manushyakumaa rudu paapulachaetiki appagimpabaduchunnaadu;
46
Lemdi vellludamu; idigoa nnnu appagimchuvaadu sameepimchi yunnaadani vaaritoa cheppenu.
47
Aayana imkanu maatalaaduchumdagaa pamdremdu mamdiloa okadagu yoodaa vchchenu. Vaanitoakooda bahu janasamoohamu kttulu gudiyalu pttukoni pradhaana yaajakulayoddanumdiyu prajala peddalayodda numdiyu vchchenu.
మార్కు 14:41-43
41
Aayana moodava saari vchchimeerika nidrapoayi alasata teerchukonudi. Ika chaalunu, gadiya vchchinadi; idigoa manushyakumaarudu paapulachaetiki appagimpabadu chunnaadu;
42
Lemdi vellludamu; idigoa nnnu appagimchu vaadu sameepimchiyunnaadani cheppenu.
43
Vemtanae, aayana imkanu maatalaaduchumdagaa pamdremdumamdi shishyulaloa okadaina iskariyoatu yoodaa vchchenu. Vaanitoakooda bahujanulu kttulu gudiyalu pttukoni, pradhaanayaajakulayoddanumdiyu shaastrulayoddanumdiyu peddalayoddanumdiyu vchchiri.
యోహాను 18:2-9
2
Yaesu tana shishyulatoa palumaaru akkadiki velllu chumduvaadu ganuka, aayananu appagimchu yoodaakunu aa sthalamu telisiyumdenu.
3
Kaavuna yoodaa sainikulanu, pradhaanayaajakulu parisyyulu pampina bamtrautulanu vemtabettukoni, diviteelatoanu deepamulatoanu aayudhamula toanu akkadikivchchenu.
4
Yaesu tanaku sambhavimpaboavuna vnniyu eriginavaadai vaariyoddaku velllimeerevani vedakuchunnaarani vaarini adigenu.
5
Vaarunajaraeyudaina yaesunani aayanaku uttaramiyyagaa yaesuaayananu naenae ani vaaritoa cheppenu; aayananu appagimchina yoodaayu vaariyodda niluchumdenu.
6
Aayananaenae aayananani vaaritoa cheppagaa vaaru venukaku tggi naelameeda padiri.
7
Marala aayanameeru evanini vedakuchunnaarani vaarini adigenu. Amduku vaarunajaraeyudaina yaesunani cheppagaa
8
Yaesu vaaritoanaenae aayanani meetoa cheppitini ganuka meeru nnnu vedakuchunnayedala veerini poaniyyudani cheppenu.
9
Neevu naaku anugrahimchina vaariloa okaninainanu naenu poagottukonalaedani aayana cheppina maata neravaeruntlu eelaagu cheppenu.
యూదా
లూకా 22:3-6
3
Amtata pamdremdumamdi shishyula samkhyaloa chaerina iskariyoatu anabadina yoodaaloa saataanu pravae shimchenu
4
Ganuka vaadu vellli, aayananu vaarikaelaagu appagimpavchchunoa daaninigoorchi pradhaana yaaja kulatoanu adhipatulatoanu maatalaadenu.
5
Amduku vaaru samtoa shimchi vaaniki drvyamiyya smmatimchiri.
6
Vaadu amduku oppukoni, janasamoohamu laenppudu aayananu vaariki appagimchutaku tagina samayamu vedakuchumdenu.
మత్తయి 26:14-16
14
Appudu pamdremdumamdiloa nokadagu iskariyoatu yoodaa, pradhaanayaajakulayoddaku vellli
15
Naenaaya nanu meekppagimchinayedala naakaemi itturani vaarinadigenu. Amduku vaaru muppadi vemdi naanamulu toochi vaaniki ichchiri.
16
Vaadppatinumdi aayananu appagimchutaku tagina samayamu kanipettu chumdenu.
మత్తయి 26:47-16
మార్కు 14:10
Pamdremdumamdiloa nokadagu iskariyoatu yoodaa, pradhaanayaajakulachaetiki aayananu appagimpa valenani vaariyoddaku poagaa
మార్కు 14:43
Vemtanae, aayana imkanu maatalaaduchumdagaa pamdremdumamdi shishyulaloa okadaina iskariyoatu yoodaa vchchenu. Vaanitoakooda bahujanulu kttulu gudiyalu pttukoni, pradhaanayaajakulayoddanumdiyu shaastrulayoddanumdiyu peddalayoddanumdiyu vchchiri.
అపొస్తలుల కార్యములు 1:16-18
16
Sahoadarulaaraa, yaesunu pttukonina vaariki troava choopina yoodaanugoorchi parishuddhaatma daaveedudvaaraa poorvamu palikina laekhanamu neravaeravalasi yumdenu.
17
Atadu manaloa okadugaa emchabadinavaadai yee parichryaloa paalupomdenu.
18
Ee yoodaa droahamuvalana sampaadimchina rookala nichchi yoka polamu konenu. Atadu talkrimdugaapadi nadimiki bddalainamduna atani paegulnniyu bayatiki vchchenu.
