ఎప్పటికిని మానకుండ వాడు జనములను హతము చేయు చుండవలెనా
హబక్కూకు 1:9
Venuka choodakumda balaa tkaaramu chaeyutakai vaaru vtturu, isuka raenuvulamta vistaaramugaa vaaru janulanu cherapttu komduru.
హబక్కూకు 1:10
Raaju lanu apahaasyamu chaeturu, adhipatulanu haellana chaeturu, praakaaramugala durgamulnnitini truneekarimturu, mamti dibbavaesi vaatini pttukomduru.
హబక్కూకు 2:5-8
5
Mariyu draakshaarasamu moasakaramu, tananubtti atishayimchuvaadu niluvadu, attivaadu paataallamamta vishaalamugaa aashapettunu, maranamamtagaa prabalinanu truptinomdaka sakalajanamulanu vashaparachukonunu, sakala janulanu samakoorchukonunu.
6
Tanadikaani daani naakra mimchi yabhivruddhinomdinavaaniki shrama; taakttu sommunu vistaaramugaa pttukonuvaaniki shrama; vaadu ennaalllu niluchunu ani cheppukonuchu veeramdaru itaninibtti upa maanareetigaa apahaasyapu saameta ettuduru gadaa.
7
Vddi kichchuvaaru hathaattugaa neemeeda paduduru, ninnu himsa pettaboavuvaaru jaagrttagaa vtturu, neevu vaariki doapudu sommugaa umduvu.
8
Bahu janamula aastini neevu kolla petti yunnaavu ganuka shaeshimchina janulu daeshamulakunu pttanamulakunu vaatiloani nivaasulakunu neevu chaesina nara htyanubttiyu balaatkaaramunubttiyu ninnu kolla pettuduru.
హబక్కూకు 2:17-8
యెషయా 14:16
Ninnu choochuvaaru ninnu nidaanimchi choochuchu itlu talapoayuduru
యెషయా 14:17
Bhoomini kampimpajaesi raajyamulanu vanakimchinavaadu itadaenaa? Loakamunu adavigaachaesi daani pttanamulanu paadu chaesinavaadu itadaenaa? Taanu cherapttinavaarini tama nivaassthalamunaku poa niyyanivaadu itadaenaa?
యిర్మీయా 25:9-26
9
Ee daeshamumeedikini deeni nivaasula meedikini chuttununna yee janulamdari meedikini vaarini rppimchuchunnaanu; ee janulanu shaapgrstulagaanu visma yaaspadamugaanu apahaasyaaspadamugaanu eppatikini paadugaanu umdajaesedanu.
10
Samtoashanaadamunu ullaasa shbdamunu, pemdlikumaaruni svaramunu pemdlikumaarte svara munu tirugatiraallla dhvanini deepakaamtini vaariloa umda kumda chaesedanu.
11
Ee daeshamamtayu paadugaanu nirjanamu gaanu umdunu; ee janulu debbadi samvtsaramulu babu loanuraajunaku daasulugaa umduru.
12
Yehoavaa vaakku idaedebbadi samvtsaramulu gadachina taruvaata vaari doashamulanubtti naenu babuloanuraajunu aa janu lanu kldeeyula daeshamunu shikshimtunu; aa daeshamu eppudu paaduganumduntlu niyamimtunu.
13
Naenu aa daeshamunu goorchi selavichchina maatalnniyu yirmeeyaa ee janamu lnnitinigoorchi prakatimpagaa, ee gramthamuloa vraaya badinadamtayu aa daeshamumeediki rppimchedanu.
14
Aela yanagaa naenu vaari kriyalanubttiyu vaari chaeti kaarya mulanubttiyu vaariki pratikaaramuchaeyuntlu anaeka janamulunu mahaaraajulunu vaarichaeta saeva chaeyimchu komduru.
15
Ishraayaelu daevudaina yehoavaa naakeelaagu sela vichchuchunnaaduneevu ee kroadhapu mdyapaatranu naa chaetiloanumdi teesikoni, naenu ninnu pampuchunna janamu lnnitiki daani traagimpumu.
16
Vaaru daani traagi sokki soaluchu naenu vaarimeediki pampuchunna khdgamunubtti verrrrivaamdraguduru.
17
Amtata yehoavaa chaetiloa numdi naenu aa paatranu teesikoni, yehoavaa nnnu pampina janamulnnitiki daani traagimchitini.
18
Naetivalenae paadu gaanu nirjanamugaanu apahaasyaaspadamugaanu shaapaaspadamu gaanu chaeyutaku yerooshalaemunakunu yoodaa pttanamu lakunu daani mahaaraajulakunu daani adhipatulakunu traagim chitini.
19
Mariyu aigupturaajaina pharoayunu atani daasu lunu atani pradhaanulunu atani janulamdarunu
20
Samsta maina mishrita janulunu oojudaeshapu raajulamdarunu phili shteeyula daeshapu raajulamdarunu ashkeloanunu, gaaja yunu, ekroanunu ashdoadu shaeshapuvaarunu
21
Edoameeyu lunu moayaabeeyulunu ammoaneeyulunu
22
Tooru raajulamdarunu seedoanu raajulamdarunu samudramunaku aavali dveepapu raajulunu
23
Dadaaneeyulunu taemaaneeyu lunu boojeeyulunu gddapuprkkalanu kttirimchukonuvaa ramdarunu
24
Arabidaeshapu raajulamdarunu arnyamuloa nivasimchu mishritajanamula raajulamdarunu
25
Jimee raaju lamdarunu aelaamu raajulamdarunu maadeeyula raajulamda runu
26
Sameepamuna unnavaaraemi dooramuna unnavaa raemi uttaradaeshamula raajulamdarunu bhoomimeedanunna raajyamulnniyu daaniloanidi traaguduru; shaeshakuraaju vaari taruvaata traagunu.
యిర్మీయా 46:1-49
1
Anyajanulanugoorchi pravktayaina yirmeeyaaku... Prtykshamaina yehoavaa vaakku
2
Aiguptunugoorchina maata, anagaa yoasheeyaa kumaaru dunu yoodaaraajunaina yehoayaakeemu aelubadiyamdu naalugava samvtsaramuna nebukdrejaru krkemeeshuloa yoophrateesunadidggara oadimchina pharoanekoa damdunu goorchina maata.
3
Daalunu kaedemunu sthiraparachukonudi yuddhamunaku ramdi
4
Gurrrramulanu kttudi, rautulaaraa, kavachamu todigi ekkudi shirstraanamulanu dharimchukonudi eetelaku padunu pettudi kavachamulu vaesikonudi.
5
Naakaemi kanabaduchunnadi? Vaaru oadipoavuchunnaaru venukateeyuchunnaaru vaari balaadhyulu apajayamu nomduchunnaaru tirigichoodaka vaegiramugaa paaripoavuchunnaaru etuchoochina bhayamae; yehoavaa maata yidae.
6
Tvaraga parugettuvaaru paaripoajaalakunnaaru balaadhyulu tppimchukonajaalakunnaaru uttaradikkuna yoophrateesu nadeeteeramamdu vaaru totrillipaduchunnaaru.
7
Nailunadeepravaahamuvale vchchu nitadevadu? Itani jalamulu nadulavale pravahimchuchunnavi
8
Aigupteeyula damdu nailunadivale pravahimchuchunnadi. Daani jalamulu tonakuntlugaa adi vchchuchunnadi.naenekki bhoomini kppedanupttanamunu daani nivaasulanu naashanamu chaesedanu.
9
Gurrrramulaaraa, yegurudi; rathamulaaraa, raegudi balaadhyulaaraa, bayaludaerudidaalllu pttukonu koosheeyulunu pooteeyulunu vilukaamdraina loodeeyulunu bayaludaeravalenu.
10
Idi prabhuvunu sainyamulakadhipatiyunagu yehoa vaaku pagateerchu dinamu. Aayana tana shtruvulaku pratidamdanachaeyunu khdgamu kadupaara tinunu, adi taniviteera rktamu traagunu. Uttara daeshamuloa yoophrateesunadiyodda prabhuvunu sainyamula kadhipatiyunagu yehoavaa bali jari gimpa boavuchunnaadu.
11
Aiguptukumaaree, knyakaa, gilaadunaku vellli guggilamu techchukonumu vistaaramaina aushadhamulu techchukonuta vyrthamae neeku chikitsa kalugadu
12
Neeku siggukaligina samgati janamulaku vinabadenu nee roadandhvani daeshamamdamtata vinabaduchunnadi balaadhyulu balaadhyulanu tagili kooluchunnaaru okanimeeda okadu padi amdaru kooluduru.
13
Babuloanuraajaina nebukdrejaru bayaludaeri vchchi aigupteeyulanu hatamuchaeyutanu goorchi yirmeeyaaku prtykshamaina yehoavaa vaakku.
14
Aiguptuloa teliyajaeyudi migdoaluloa prakatimpudi nopuloanu tahapanaesuloanu prakatanachaeyudi aemanagaakhdgamu nee chuttununna pradaeshamulanu mimgivaeyuchunnadi meeru laechi dhairyamu techchukonudi.
15
Neeloa balavamtulaina vaaraela tudupu pettabadu chunnaaru? Yehoavaa vaarini toalivaeyuchunnaadu ganukanae vaaru niluvakunnaaru.
16
Aayana anaekulanu totrilla jaeyuchunnaadu vaarokanimeeda okadu kooluchu lemdi, krooramaina khdgamunu tppimchukomdamu ramdi mana svajanulayoddaku mana jnmabhoomiki vellludamu ramdi ani vaaru cheppukomduru.
17
Aigupturaajagu pharoa yuktasamayamu poagottukonu vaadaniyu vttidhvani maatramaeyani vaarchchata chaatimchiri.
18
Prvatamulaloa taaboaru ettidoa samudrpraamtamulaloa krmelu ettidoa naa jeevamutoadu atadu attivaadai vchchunu raajunu sainyamulakadhipatiyunagu yehoavaa vaakku idae.
19
Aiguptu nivaasulaaraa, nopu paadaipoavunu adi nirjanamai kaalchabadunu prayaanamunaku kaavalasinavaatini siddhaparachukonudi.
20
Aiguptu amdamaina peyya uttaradikkunanumdi joareega vchchuchunnadi vchchae yunnadi.
21
Paradaeshulaina aame kooli siphaayilu pempudu doodala vale unnaaru vaaraegadaa venukatttu tirigiri yokadunu niluvakumda paaripoayiri vaariki aapddinamu vchchiyunnadi shikshaadinamu vaarikaasnnamaayenu.
22
Shtruvulu damdetti vchchuchunnaaru mraanulu narukuvaarivale goddamdlu pttukoni daani meediki vchchuchunnaaru aalakimchudi aame dhvani praakipoavu paamu chppudu vale vinabaduchunnadi yehoavaa vaakku idae
23
Lekkalaenivaarai midatalaknna vistarimturu chora shkyamukaani aame arnyamunu narikivaeyu duru.
24
Aiguptu koomaari avamaanaparachabadunu uttaradaeshsthulaku aame appagimpabadunu
25
Ishraayaelu daevudunu sainyamulakadhipatiyunagu yehoavaa eelaagu selavichchuchunnaadu noaloanumdu aamoanu daevatanu pharoanu aiguptunu daani daevatalanu daani raajulanu pharoanu atani naashrayimchuvaarini naenu damdimchu chunnaanu.
26
Vaari praanamu teeyajoochu babuloanuraajaina nebu kdrejaruchaetikini atani saevakulachaetikini vaarini appagimchuchunnaanu aa taruvaata adi munupativalenae nivaassthalamagunu idae yehoavaa vaakku.
27
Naa saevakudavaina yaakoaboo, bhayapadakumu ishraayaeloo, jadiyakumu dooramuloanumdi ninnu rkshimchuchunnaanu vaarunna cheraloanumdi nee samtativaarini rkshimchu chunnaanu evari bhayamunu laekumda yaakoabu tirigivchchunu atadu nimmallimchi nemmadinomdunu.
28
Naa saevakudavaina yaakoabu, naenu neeku toadai yunnaanu bhayapadakumu naenekkadiki ninnu chedaragottitinoa aa samsta daeshprajalanu samoola naashanamuchaesedanu ayitae ninnu samoola naashanamuchaeyanu ninnu shikshimpaka viduvanu gaani nyaayamunubtti ninnu shikshimchedanu idae yehoavaa vaakku.
యిర్మీయా 52:1-34
1
Sidkiyaa yaelanaarambhimchinppudu atadu iruvadi... Yokka samvtsaramulavaadu. Atadu yerooshalaemuloa padakomdu samvtsaramulu aelenu, atani tllipaeru hamootalu; eeme libnaa oorivaadaina yirmeeyaa kumaarte.
2
Yehoayaakeemu nadichina cheddanadata prakaara mugaa sidkiyaayu yehoavaa drushtiki cheddanadata nadichenu.
3
Yehoavaa koapapadi tanayeduta numdakumda vaarini toalivaeyunamtagaa aa chrya yerooshalaemuloanu yoodaaloanu jarigenu. Sidkiyaa babuloanu raajumeeda tirugubaatuchaeyagaa
4
Atani yaelubadiyamdu tomimadava samvtsaramu padiyava nela padiyava dinamuna babuloanuraajaina nebukdrejaru tana sainyamamtatitoa yerooshalaemumeediki vchchi, daaniki edurugaa damdu digi nppudu pttanamunaku chuttu koatalu kttiri.
5
Aalaagu jarugagaa sidkiyaa yaelubadiyamdu padakomdava samva tsaramuvaraku pttanamu muttadiloa numchabadenu.
6
Naalgava nela tomimadava dinamuna kshaamamu pttanamuloa hechchugaa nunnppudu daesha prajalaku aahaaramu laekapoayenu.
7
Pttanpraakaaramulu padagottabadagaa sainikulamdaru paari poayi raajutoataku daapaina remdu goadala mdhyanunna dvaarapu maargamuna raatriyamdu pttanamuloanumdi bayalu vellliri; kldeeyulu pttanamunu chuttukoni yumdagaa sainikulu yordaanunadi maargamugaa trlipoayiri.
8
Kldeeyula damdu sidkiyaa raajunu tarimi yerikoa maidaanamuloa atani kalisikonagaa atani damdamtayu ataniyoddanumdi chedaripoayenu.
9
Vaaru raajunu pttu koni hamaatu daeshamunamdali riblaapttanamuna nunna babu loanu raajunoddaku atani teesikonipoagaa atadu achchatanae sidkiyaa raajunaku shikshavidhimchenu.
10
Babuloanu raaju sidkiyaa kumaarulanu atani knnulayeduta champimchenu; mariyu atadu riblaaloa yoodaa adhipatula namdarini champimchenu. Babuloanu raaju sidkiyaa knnulu ooda deeyimchi
11
Remdu samkelllatoa atani bamdhimchi, babuloanu naku atani teesikonipoayi, maranamaguvaraku cherasaalaloa atanipettimchenu.
12
Ayidava nela padiyava dinamuna, anagaa babuloanu raajaina nebukdrejaru aelubadiyamdu pamdomimadava samvtsaramuna babuloanuraaju eduta niluchu neboojara daananu raajadaehasamrkshakula yadhipati yerooshalaemunaku vchchenu.
13
Atadu yehoavaa mamdiramunu raajunagarunu yerooshalaemuloani goppavaari yimdlannnitini kaalchi vaesenu.
14
Mariyu raajadaehasamrkshakula yadhipatitoakooda numdina kldee yula saenaasambamdhulamdaru yerooshalaemu chuttununna praakaaramulnnitini padagottiri
15
Mariyu raaja daehasamrkshakula yadhipatiyaina neboojaradaanu praja laloa kadubeedalaina komdarini, pttanamuloa shaeshimchina koduva prajalanu, babuloanuraaju pkshamu chaerinavaarini, gtti panivaariloa shaeshimchinavaarini cheragoni poayenu.
16
Ayitae raajadaehasamrkshakula yadhipatiyaina neboojara daanu draakshaavanamulanu chkkaparachutakunu saedyamu chaeyutakunu kadubeedalaloa komdarini umdanichchenu.
17
Mariyu yehoavaa mamdiramuloanumdina ittadi stambha mulanu mamdiramuloanumdina mtlanu ittadi samudramunu kldeeyulu tunakalugaa kotti aa ittadi amtayu babu loanunaku gonipoayiri.
18
Adiyugaaka vaaru bimdelanu kumdalanu ktteralanu ginnelanu garitelanu yaajakulu saeva chaeyu ittadi upakaranamulnnitini gonipoayiri.
19
Mariyu plllemulanu dhoopaartulanu ginnelanu paatralanu, bamgaaru vaatini bamgaarunakunu vemdivaatini vemdikini chaerchukoni raajadaehasamrkshakula yadhipati gonipoayenu.
20
Raajaina solomoanu yehoavaa mamdiramunaku chaeyimchina remdu stambhamulanu samudramunu mtlkrimdanumdina pamdremdu ittadi vrushabhamulanu gonipoayenu. Veeti knnitikunna ittadi yettuvaeyutaku asaadhyamu.
21
Vaatiloa okkokka stambhamu padunenimidi moorala yettugaladi, pamdremdu moorala noolu daani chuttu tirugunu, daani dallasari naalugu vraelllu; adi gulladi.
22
Daanimeeda ittadi paipeeta yumdenu; okka paipeeta ayi daesi moorala ettugaladi, paipeetaku chuttu allina vala alli kayu daanimma pamdlunu umdenu; avi ynniyu itta divi. Ee stambhamunakunu aa stambhamunakunu aalaagunanae daanimma pamdlumdenu.
23
Prkkalayamdu tombadiyaaru daanimmapamdlumdenu; chuttu umdina vala allikameeda daanimmapamdlnniyu nooru.
24
Mariyu raajadaehasamrksha kula yadhipati pradhaanayaajakudaina sheraayaanu remdava yaajakudaina jephnyaanu mugguru dvaarapaalakulanu pttu konenu.
25
Atadu pttanamuloanumdi yoadhulameeda niya mimpabadina yoka udyoagsdhuni, pttanamuloa dorikina raajasnnidhiloa niluchu aeduguru manushyulanu, daesha sainyaadhipatiyagu vaaniyokka laekharini, pttanapu mdhyanu dorikina aruvadimamdi daeshprajalanu pttukonenu.
26
Raaja daehasamrkshakula yadhipatiyaina neboojaradaanu veerini pttu koni riblaaloa numdina babuloanuraaju noddaku teesikoni vchchenu.
27
Babuloanuraaju hamaatudaeshamamdali riblaaloa vaarini kottimchi champimchi yoodaa vaarini tama daeshamuloa numdi cheragonipoayenu.
28
Nebukdrejaru tana yaelubadi yamdu aedava samvtsaramuna mooduvaela iruvadi mugguru yoodulanu cheragonipoayenu
29
Nebukdrejaru aelubadi yamdu padunenimidava samvtsaramuna atadu yeroosha laemunumdi enimidivamdala muppadi yiddarini cheragoni poayenu.
30
Nebukdrejaru aelubadiyamdu iruvadi moodava samvtsaramuna raaja daehasamrkshakula yadhipatiyagu neboojaradaanu yoodulaloa aeduvamdala nalubadi yayiduguru manushyulanu cheragonipoayenu; aa manu shyula verasi naaluguvaela aaruvamdalu.
31
Yoodaaraajaina yehoayaakeenu cherapttabadina muppadi yaedava samvtsaramuna pamdremdava nela yiruvadiyaidava dinamuna babuloanuraajaina eveelmeroadaku tana yaelubadi yamdu modati samvtsaramuna yoodaaraajaina yehoa yaakeenunaku dayachoopi, bamdeegruhamuloanumdi atani teppimchi
32
Atanitoa dayagaa maatalaadi atanitoakooda babuloanuloanumdu raajula simhaasanamukamte ettayina simhaasanamu ataniki niyamimchenu.
33
Mariyu atadu tana bamdeegruha vstramulu teesivaesi vaeru vstramulu dharimchi koni tana jeevitakaalamamtayu eveelmeroadaku snnidhini bhoajanamu chaeyuchuvchchenu.
34
Mariyu atadu chanipoavu varaku atadu bratikina dinamulnniyu anudinamu atani poashanakai babuloanuraajuchaeta bhoajanapadaarthamulu iyya baduchumdenu.
యెహెజ్కేలు 25:1-30
1
Mariyu yehoavaa vaakku naaku prtykshamai yeelaagu selavichchenu
2
Naraputrudaa, ammoaneeyula tttu mukhamu trippukoni vaarinigoorchi yee maata pravachimpumu.
3
Ammoaneeyulaaraa, prabhuvaina yehoavaa maata aalakimchudi. Prabhuvaina yehoavaa selavichchunadaemanagaanaa parishuddhsthalamu apavitraparacha badinppudu, ishraayaeleeyula daeshamu paaduchaeyabadina kaalamuna yoodaavaaru cheraloaniki poayinppudu, meeru samtoashamani cheppukonuchu vchchitiri ganuka
4
Naenu mimmunu toorpunanumdu manushyulaku svaasthya mugaa appagimchedanu, vaaru tama daeraalanu mee daesha muloavaesi mee mdhya kaapuramumduru, vaaru mee pamtalu timduru mee paalu traaguduru.
5
Naenu rbbaa pttanamunu omtela saalagaa chaesedanu, ammoaneeyula daeshamunu gorrrrala doddigaa chaesedanu, appudu naenu yehoavaanai yunnaanani meeru telisikomduru.
6
Mariyu prabhuvaina yehoavaa selavichchunadaemanagaa meeru chaetulu charachukoni kaalllatoa naelatnni ishraayaelee yula shramanu choochi mee manssuloani tirskaaramu koladi ullasimchitiri ganuka naenu yehoavaanai yunnaa nani meeru telisikonuntlu
7
Naenu meeku viroadhinai, mimmunu janamulaku doapudusommugaa appagimtunu, anya janulaloa umdakumda mimmunu nirmoolamu chaetunu, janamu kaakumda mimmunu nashimpajaetunu samooldhvamsamu chaetunu.
8
Mariyu prabhuvaina yehoavaa ee maata selavichchu chunnaaduitara janamulnnitikini yoodaa vaarikini bhaeda maemi yani moayaabeeyulunu shaeyeeru pttanapu vaarunu amduru ganuka
9
Toorpunanunna vaarini rppimchi, daeshamunaku bhooshanamugaanunna polimaera puramulagu baetyaesheemoatunu baylmeyoanunu kiryataayimunu moayaabeeyula sarihdduloagaanunna pttanamulnnitini, ammoaneeyulanamdarini vaariki svaasthyamugaa appagimtunu;
10
Janamulaloa ammoaneeyulu ikanu jnyaapakamunaku raaru.
11
Naenu yehoavaanai yunnaanani moayaabeeyulu telisi konuntlu naeneelaaguna vaariki shiksha vidhimtunu.
12
Mariyu prabhuvaina yehoavaa ee maata selavichchu chunnaaduedoameeyulu yoodaavaarimeeda pagateerchu konuchunnaaru, teerchukonutaloa vaaru bahugaa doashu lairi ganuka prabhuvaina yehoavaa selavichchunadaemanagaa
13
Edoamumeeda naa cheyyichaapi, manushyulaemi pashuvu laemi daaniloa numdakumda naenu samstamunu nirmoolamu chaeyudunu, taemaanu pttanamu modalukoni naenu daani paadu chaeyudunu,dadaanuvaraku janulamdarunu khdgamuchaeta kooluduru.
14
Naa janulaina ishraayaeleeyulachaeta edoamu vaarimeeda naa paga teerchukomdunu, edoameeyula visha yamai naa koapamunubttiyu naa raudramunubttiyu naenu aaloachimchinadaanini vaaru neravaerchuduru, edoa meeyulu naa kroadhamu telisikomduru; idae yehoavaa vaakku.
15
Mariyu prabhuvagu yehoavaa ee maata selavichchu chunnaadupheelishteeyulu pagateerchukonuchu naashamu chaeyuchu, maanani kroadhamugalavaarai tirskaaramu chaeyuchu pagateerchukonuchunnaaru ganuka
16
Prabhuvaina yehoavaa selavichchunadaemanagaaphilishteeyulameeda naenu cheyyi chaapi keraeteeyulanu nirmoolamuchaesedanu. Samudra teeramuna nivasimchu shaeshamunu nashimpajaesedanu.
17
Kroadha mutoa vaarini shikshimchi vaarimeeda naa paga poortigaa teerchukomdunu; naenu vaari meeda naa paga teerchukonagaa naenu yehoavaanai yunnaanani vaaru telisikomduru.