అహరోను
నిర్గమకాండము 29:1-4
1
Vaaru naaku yaajakulaguntlu vaarini pratishthimchu taku neevu vaariki chaeyavalasina kaaryamaedanagaa
2
Oka koadedoodanu kallamkamulaeni remdu pottaelllanu pomgani rottenu pomganivai noonetoa kalisina bhkshyamulanu pomganivai noone poosina palachani appadamulanu teesi konumu.
3
Goadhumapimditoa vaatini chaesi oka gampaloa vaatini petti, aa gampanu aa koadenu aa remdu pottaelllanu teesikoniraavalenu.
4
Mariyu neevu aharoanunu atani kumaa rulanu prtykshapu gudaara muyokka dvaaramu dggaraku teesikonivchchi neelllatoa vaariki snaanamu chaeyimchi
వస్త్రములను
నిర్గమకాండము 28:2-4
2
Ataniki alamkaaramunu ghanatayu kaluguntlu nee sahoadarudaina aharoanuku pratishthita vstramulanu kuttavalenu.
3
Aharoanu naaku yaajakudaguntlu neevu atani pratishthimchuduvu. Atani vstramulanu kuttutakai naenu jnyaanaatmatoa nimpina vivaekahrudayulamdariki aajnya immu.
4
Patakamu aephoadu niluvu tamgee vichitra maina chokkaayi paagaa dttiyu vaaru kuttavalasina vstramulu. Atadu naaku yaajakudai yumduntlu vaaru nee sahoadarudaina aharoanukunu atani kumaarulakunu pratishthita vstramulanu kuttimpavalenu.
నిర్గమకాండము 28:40-43
40
Aharoanu kumaarulaku neevu chokkaayilanu kuttavalenu; vaariki dtteelanu chaeyavalenu; vaariki alamkaaramunu ghanatayu kaluguntlu kulllaayilanu vaariki chaeyavalenu.
41
Neevu nee sahoadaru daina aharoanukunu atani kumaarulakunu vaatini todigimpavalenu; vaaru naaku yaajakulaguntlu vaariki abhishaekamuchaesi vaarini pratishthimchi vaarini parishuddhaparacha valenu.
42
Mariyu vaari maanamunu kppukonutaku neevu vaariki naaralaagulanu kuttavalenu.
43
Vaaru prtykshapu gudaaramuloaniki pravaeshimchunppudainanu, parishuddhsthalamuloa saevachaeyutaku balipeethamunu sameepimchunppudainanu, vaaru doashulai chaavaka yumduntlu adi aharoanumeedanu atani kumaarulameedanu umdavalenu. Idi atanikini atani taruvaata atani samtatikini nityamaina kttada.
నిర్గమకాండము 39:1-31
1
Yehoavaa moashaeku aajnyaapimchinttu parishuddhsthalamuloa aharoanu chaeyu saevanimittamu neela dhoomra rktavrnamulugala saevaavstramulanu anagaa pratishthita vstra mulanu kuttiri.
2
Mariyu atadu bamgaarutoanu neela dhoomra rkta vrnamulugala noolutoanu paenina snnanaaratoanu aephoadunu chaesenu.
3
Neela dhoomra rktavrnamulugala noolutoanu snnanaaratoanu chitrakaaruni panigaa naeyutaku bamgaarunu raekulugaa kotti adi teegelugaa kttirimchiri.
4
Daaniki koorchu bhujakhamdamulanu chaesiri, daani remdu amchulayamdu avi koorpabadenu.
5
Daanimeedanunna daani vichitramaina dtti yaekaamdamai daanitoa samamaina pani galigi bamgaarutoanu neela dhoomra rktavrnamulugala paenina snnanaaratoanu chaeyabadenu; atlu yehoavaa moashaeku aajnyaapimchenu.
6
Mariyu bamgaaru javalaloa podigina laetapchchalanu siddha parachiri. Mudralu chekkabaduntlu ishraayaeleeyula paelllu vaatimeeda chekkabadenu.
7
Avi ishraayaeleeyulaku jnyaapakaarthamaina rtnamulaguntlu aephoadu bhujamulameeda vaatini umchenu. Atlu yehoavaa moashaeku aajnyaapimchenu.
8
Mariyu atadu aephoadupanivale bamgaarutoanu neela dhoomra rktavrnamulugala pamktulatoanu snnanaara toanu chitrakaarunipanigaa patakamunu chaesenu.
9
Adi chchchaukamugaa numdenu. Aa patakamunu madatagaa chaesiri. Adi madavabadinadai jaenedu podugu jaenedu vedlpugaladi.
10
Vaaru daaniloa naalugu pamktula rtnamulanu podigiri. Maanikya goamaedhika marakatamulu gala pamkti modatidi;
11
Pdmaraaga neela sooryakaamta manulugala pamkti remdavadi;
12
Gaarutmatakamu yshmuraayi imdraneelamunugala pamkti mooda vadi;
13
Rktavrna puraayi sulimaaniraayi sooryakaamtamunu gala pamkti naalugavadi; vaativaati pamktulaloa avi bamgaarujavalaloa podigimpabadenu.
14
Aa rtnamulu ishraayaelee yula paellla choppuna, pamdremdu mudralavale chekkabadina vaari paellla choppuna, pamdremdu goatramula paellllu okkokkadaanimeeda okkokka paeru chekkabadenu.
15
Mariyu vaaru aa patakamunaku maelimi bamgaarutoa allikapaniyaina golusulu chaesiri.
16
Vaaru remdu bamgaaru javalu remdu bamgaaru umgaramulunu chaesi aa remdu umgaramulunu patakapu remdu konalanu umchi
17
Allabadina aa remdu bamgaaru golusulanu patakapu konalanunna remdu umgaramulaloavaesi
18
Allabadina aa remdu golusula konalanu aa remdujavalaku tagilimchi aephoadu bhuja khamdamulameeda daani yeduta umchiri.
19
Mariyu vaaru remdu bamgaaru umgaramulanu chaesi aephoadu nedutanunna patakapu loapali amchuna daani remdu konalaku vaatini vaesiri.
20
Mariyu remdu bamgaaru umgaramulanu chaesi aephoadu vichitramaina nadikttunaku paigaa daani remdava koorpu noddanunna daani yeduti prkkanu, aephoadu remdu bhujakhamdamulaku diguvanu vaatini vaesiri.
21
Aa pata kamu aephoadu vichitramaina dttikipaigaa numduntlunu adi aephoadu numdi vidipoakumduntlunu aa patakamunu daani umgaramulakunu aephoadu umgaramulakunu neelisootra mutoa kttiri. Atlu yehoavaa moashaeku aajnyaapimchenu.
22
Mariyu atadu aephoadu chokkaayi kaevalamu neeli noolutoa allikapanigaa chaesenu. Aa chokkaayi mdhya nunna ramdhramu kavacharamdhramuvale umdenu.
23
Adi chinugakumduntlu daani ramdhramunaku chuttu oka goatu umdenu.
24
Mariyu vaaru chokkaayi amchulameeda neela dhoomra rktavrnamulugala paenina noolutoa daanimma pamdlanu chaesiri.
25
Mariyu vaaru maelimi bamgaarutoa gamtalanu chaesi aa daanimmapamdla mdhyanu, anagaa aa chokkaayi amchulameeda chuttununna daanimmapamdla mdhyanu aa gamtalanu pettiri.
26
Yehoavaa moashaeku aajnyaapimchintlu saevachaeyutaku okkokka gamtanu okkokka daanimmapamdunu aa chokkaayi amchulameeda chuttu umchiri.
27
Mariyu yehoavaa moashaeku aajnyaapimchintlu vaaru aharoanukunu atani kumaarulakunu naetapaniyaina snna naara chokkaayilanu snnanaara paagaanu amdamaina
28
Snnanaara kulllaayilanu paenina snnanaara laagulan
29
Neela dhoomra rktavrnamulugala paenina snnanaaratoa butaapaniyaina nadikttunu chaesiri.
30
Mariyu yehoavaa moashaeku aajnyaapimchintlu vaaru maelimi bamgaarutoa parishuddhakireeta bhooshanamu chaesichekkina mudravale daanimeedayehoavaa pari shuddhudu anu vraata vraasiri.
31
Yehoavaa moashaeku aajnyaapimchintlu paagaaku meedugaa kttuntlu daaniki neeli sootramunu kttiri.
నిర్గమకాండము 39:41-31
అభిషేక
నిర్గమకాండము 30:23-37
23
Parishuddhsthala sambamdhamaina tulamuchoppuna, achchamaina goaparasamu aiduvamdala tulamulunu sugamdhamugala lavamgiptta sagamu, anagaa remduvamdala aebadi tula mula yettunu
24
Nimmagddi noone remduvamdala aebadi tulamula yettunu, lavamgiptta aiduvamdala tulamu lunu oleeva noone sambhaaramunu moodu plllunu teesikoni
25
Vaatini pratishthaabhishaeka tailamu, anagaa sugamdhdrvyamaellakuni paniyaina parimallasambhaara mugaa chaeyavalenu. Adi pratishthaabhishaeka tailamagunu.
26
Aa tailamutoa neevu saakshyapu gudaaramunu saakshyapu mamdasamunu
27
Bllanu daani upakaranamulnnitini deepa vrukshamunu daani upakaranamulanu dhoopavaedikan
28
Dahana balipeethamunu daani upakaranamulnnitini gamgaallamunu daani peetanu abhishaekimchi
29
Avi atipari shuddhamainavigaa umduntlu vaatini pratishthimpavalenu. Vaatini tagulu prativstuvu pratishthitamagunu.
30
Mariyu aharoanunu atani kumaarulunu naaku yaajakulai yumduntlu neevu vaarini abhishaekimchi pratishthimpa valenu.
31
Mariyu neevu ishraayaeleeyulatoaidi mee tarataramulaku naaku pratishthaabhishaekatailamai yumdavalenu;
32
Daanini nara shareeramu meeda poayakoodadu; daani maellanamu choppuna daani vamti daeninainanu chaeya koodadu. Adi pratishthitamainadi, adi meeku pratishthita mainadigaa numdavalenu.
33
Daanivamtidi kalupuvaadunu anyunimeeda daanini poayuvaadunu tana prajalaloanumdi kottivaeyabadavalenani cheppumu.
34
Mariyu yehoavaa moashaetoa itlanenuneevu parimalla drvyamulanu, anagaa jataamaamsi goapi chamdanamu gamdhapuchekka anu ee parimalla drvyamulanu svchchhamaina saambraanini samabhaagamulugaa teesikoni
35
Vaatitoa dhoopdrvyamunu chaeyavalenu; adi sugamdhdrvyamaellakuni panichoppuna kalapabadi, uppu galadiyu svchchhamainadiyu parishuddhamainadiyunaina sugamdha dhoopasambhaaramu.
36
Daaniloa komchemu podichaesi naenu ninnu kalisikonu prtykshapu gudaaramu loani saakshyapu mamdasamuneduta daani numchavalenu. Adi meeku ati parishuddhamugaa umda valenu.
37
Neevu chaeyavalasina aa dhoopdrvyamunu daani maellanamu choppuna mee nimittamu meeru chaesikonakoodadu. Adi yehoavaaku pratishthitamainadigaa emchavalenu.
నిర్గమకాండము 40:12-15
12
Mariyu neevu aharoanunu atani kumaarulanu prtykshapu gudaaramu yokka dvaaramunoddaku toadukonivchchi vaarini neelllatoa snaanamu chaeyimchi
13
Aharoanu naaku yaajakudaguntlu ataniki pratishthita vstramulanu dharimpachaesi ataniki abhishaekamuchaesi atani pratishthimpavalenu.
14
Mariyu neevu atani kumaarulanu toadukonivchchi vaariki chokkaayilanu todigimchi
15
Vaaru naaku yaajakulagutakai neevu vaari tamdriki abhishaekamu chaesintlu vaarikini abhishaekamu chaeyumu. Vaari abhishaekamu tarataramulaku vaariki nityamaina yaajaktva soochanagaa umdunanenu.
bullock
నిర్గమకాండము 29:1
Vaaru naaku yaajakulaguntlu vaarini pratishthimchu taku neevu vaariki chaeyavalasina kaaryamaedanagaa
నిర్గమకాండము 29:2
Oka koadedoodanu kallamkamulaeni remdu pottaelllanu pomgani rottenu pomganivai noonetoa kalisina bhkshyamulanu pomganivai noone poosina palachani appadamulanu teesi konumu.
హెబ్రీయులకు 7:27
Dhrma shaastramu balaheenatagala manushyulanu yaajakulanugaa niyamimchunu gaani dhrmashaastramunaku taruvaata vchchina pramaanapoorvakamaina vaakyamu niramtaramunu sampoorna siddhipomdina kumaaruni niyamimchenu ganuka,