వారు ఒక పోతదూడను చేసికొనిఐగుప్తులోనుండి మమ్మును రప్పించిన దేవుడు ఇదే అని చెప్పి, నీకు బహు విసుకు పుట్టించినను
నిర్గమకాండము 32:4-8
4
Atadu vaariyodda vaatini teesikoni poagaratoa roopamunu aerparachi daanini poata poasina doodagaa chaesenu. Appudu vaaruoa ishraayaeloo, aiguptudaeshamuloanumdi ninnu rppimchina nee daevudu idae aniri.
5
Aharoanu adi choochi daani yeduta oka balipeethamu kttimchenu. Mariyu aharoanuraepu yehoavaaku pamduga jarugunani chaatimpagaa
6
Marunaadu vaaru udayamuna laechi dahana balulanu samaadhaanabalula nrpimchiri. Appudu janulu tinutakunu traagutakunu koorchumdi aadutaku laechiri.
7
Kaagaa yehoavaa moashaetoa itlanenuneevu digi velllumu; aiguptudaeshamunumdi neevu rppimchina nee prajalu chedipoayiri.
8
Naenu vaariki niyamimchina troavanumdi tvaragaa tolagipoayi tamakoraku poatapoasina doodanu chaesikoni daaniki saagilapadi balinrpimchioayi ishraayaeloo, aiguptudaeshamunumdi ninnu rppimchina nee daevudu idae ani cheppukoniranenu.
నిర్గమకాండము 32:31-8
నిర్గమకాండము 32:32-8
ద్వితీయోపదేశకాండమ 9:12-16
12
Neevu laechi yikkada numdi tvaragaa digumu; neevu aiguptuloanumdi rppimchina nee janamu chedipoayi, naenu vaari kaajnyaapimchina troavaloa numdi tvaragaa tolagi tamaku poatabommanu chaesikonirani naatoa cheppenu.
13
Mariyu yehoavaanaenu ee prajalanu choochitini; idigoa vaaru loabadanollani prajalu.
14
Naaku addamu raakumu, naenu vaarini nashimpajaesi vaari naamamunu aakaashamu krimda numdakumda tudupupetti, ninnu vaarikamte balamugala bahu janamugaa chaesedanani naatoa cheppagaa.
15
Naenu tirigi aa komda digi vchchitini. Komda agnichaeta kaaluchumdenu, aa remdu nibamdhana palakalu naa remdu chaetulaloa umdenu.
16
Naenu choochi nppudu meeru mee daevudaina yehoavaa drushtiki paapamu chaesiyumtiri. Poatadoodanu chaeyimchukoni yehoavaa meekaajnyaapimchina troavanumdi tvaragaa tolagipoayi yumtiri.
కీర్తనల గ్రంథము 106:19-23
19
Hoaraebuloa vaaru doodanu chaeyimchukoniri. Poatapoasina vigrahamunaku namskaaramu chaesiri
20
Tama mahimaaspadamunu gddimaeyu eddu roopamu naku maarchiri.
21
Aiguptuloa goppa kaaryamulanu haamudaeshamuloa aashchryakaaryamulan
22
Errrrasamudramunodda bhayamu puttimchu kriyalanu chaesina tama rkshakudaina daevuni marachipoayiri.
23
Appudu aayananaenu vaarini nashimpajaesedananenu. Ayitae aayana vaarini nashimpajaeyakumduntlu aayana koapamu chllaarchutakai aayana aerparachukonina moashae aayana snnidhini nilichi addupadenu
యెహెజ్కేలు 20:7-44
7
Appudunaenu mee daevudanaina yehoavaanu, meeloa prativaadu tana kishtamaina haeyakrutyamulanu vidichipettavalenu, aiguptee yula vigrahamulanu poojimchutachaeta mimmunu meeru apavitraparachu konakumdavalenu ani naenu aajnyaapimchitini.
8
Ayitae vaaru naa maata vinanollaka naameeda tirugubaatu chaesi, tamakishtamaina haeyakrutyamulu chaeyuta maana laedu, aigupteeyula vigrahamulanu poojimchuta maanalaedu ganuka vaaru aigupteeyula daeshamuloa umdagaanae naenu naa raudramu vaarimeeda kummarimchi naa koapamu vaari meeda teerchukomdunani yanukomtini.
9
Ayitae ae anya janulayeduta nnnu naenu bayalu parachukomtinoa, yae anyajanulamdhya vaarumdiroa aa anyajanulaloa vaarunna anyajanula yeduta vaariki nnnu bayaluparachukomtini, naa naamamunaku dooshana kalugakumdutakai aalaagu chaeyutamaani, aa janulu choochuchumdagaa naa naama ghanatakoraku naenu vaarini aiguptudaeshamuloanumdi rppimchi tini.
10
Vaarini aiguptudaeshamuloanumdi rppimchi arnyamu loaniki toadukoni vchchi
11
Vaariki naa kttadalanu niya mimchi naa vidhulanu vaariki teliyajaesitini. Evadaina vaati nanusarimchinayedala vaatinibtti bradukunu.
12
Mariyu yehoavaanagu naenae vaarini pavitraparachuvaadanani vaaru telisikonuntlu naakunu vaarikini mdhya vishraamti dinamu lanu vaariki soochanagaa naenu niyamimchitini.
13
Ayitae arnyamamdu ishraayaeleeyulu naameeda tirugubaatu chaesi naa kttadala nanusarimpaka, taamu anusarimchi bradukavalenani naenichchina vidhulanu truneekarimchi, naenu niya mimchina vishraamtidinamulanu apavitraparachagaa, arnya mamdu naa raudraagni vaarimeeda kummarimchi vaarini nirmoo lamu chaeyudunanu komtini.
14
Ayitae naenu vaarini rppimpagaa ae anya janulu choochiroa yae anyajanulaloa numdi naenu vaarini rppimchitinoa vaari yeduta naa naama munaku dooshana kalugakumduntlu naenanukonina prakaaramu chaeyaka maanitini.
15
Mariyu tamakishtamaina vigrahamula nanusarimpavalenani koari, vaaru naa vidhulanu truneekarimchi naa kttadala nanusarimpaka naenu niyamimchina vishraamti dinamulanu apavitraparachagaa
16
Ichchedanani naenu selavichchi nttiyu, paalu taenelu pravahimchunttiyunaina sakala daeshamulaku aabharanamagu daeshamuloaniki vaarini rppimpanani vaaru arnyamuloa umdagaanae naenu pramaanamu chaesitini.
17
Ayinanu vaaru nashimchi poakumduntlu vaariyamdu kanikarimchi, arnyamuloa naenu vaarini nirmoolamu chaeyaka poatini.
18
Vaaru arnyamuloa umdagaanae vaari pillalatoa eelaagu selavichchitinimeeru mee tamdrula aachaaramu lanu anusarimpakayu, vaari pddhatulanubtti pravrtimpa kayu, vaaru pettukonina daevatalanu poojimchi mimmunu meeru apavitraparachukonakayu numdudi.
19
Mee daevuda naina yehoavaanu naenae ganuka naa kttadala nanusarimchi naa vidhulanu gaikoni naenu niyamimchina vishraamtidinamu lanu aacharimchudi.
20
Naenu mee daevudanaina yehoavaa nani meeru telisikonuntlu aa vishraamtidinamulu naakunu meekunu mdhyanu soochanagaa umdunu.
21
Ayinanu aa janulu sahaa naa meeda tirugabadi, taamanusarimchi bradukavalenani naenichchina naa kttadalanu anusarimpakayu, naa vidhulanu gaikonakayu, naenu niyamimchina vishraamti dinamulanu apavitraparachiri ganuka, vaaru arnyamuloa umdagaanae naenu naa raudraagni vaarimeeda kummarimchi naa koapamu vaarimeeda teerchukomdunani yanukomtini.
22
Ayitae naenu prtykshamaina anyajanula mdhya naa naama munaku dooshana kalugakumduntlu ae janulaloanumdi vaarini rppimchitinoa aa janulu choochuchumdagaa naa hstamu venukaku teesi naa vaagdaanamu neravaerchitini.
23
Mariyu vaaru naa vidhula nanusarimpaka naa kttadalanu truneekarimchi, naenu vidhimchina vishraamtidinamulanu apavitra parachi,
24
Tama pitarulu pettukonina vigrahamulanu poojimpa goaragaa, anyajanulaloa vaarini chedaragotti sakaladaeshamula loaniki vaarini velllagottudunani pramaanamu chaesitini.
25
Naenu yehoavaanani vaaru telisikonuntlu vaarini visma yamu nomdimpavalenani anukoolamu kaani kttadalanu taamu bradukutaku prayoajanakaramulu kaani vidhulanu vaarikichchitini.
26
Tolichoolini agnigumdamudaatimchi bali daanamula nichchutachaeta tmmunu taamu apavitraparachu konanichchitini.
27
Kaabtti naraputrudaa, ishraayaeleeyulatoa maata laadi itlu prakatimpumuprabhuvagu yehoavaa sela vichchunadaemanagaa mee pitarulu naayedala atikramamuchaesi nnnu dooshimchi
28
Vaarikichchedanani naenu pramaana poorvaka mugaa cheppina daeshamuloaniki naenu vaarini rppimchina taru vaata, ettayina yoka komdanaegaani, dttamaina yoka vrukshamunaegaani taamu choochinppudellanu balulu arpim chuchu, arpanalanu arpimchuchu, akkada parimalla dhoopamu pratishthimchuchu, paanaarpanamulu chaeyuchu naaku koapamu puttimchiri.
29
Meeru poavuchunna unnatsthalamulaemitani naenadigitini; kaabtti unnatsthalamanu paeru naetivaraku vaadukaloa nunnadi.
30
Kaavuna ishraayaeleeyulaku ee maata prakatimpumuprabhuvaina yehoavaa selavichchuna daemanagaamee pitarula reetini meerunu apavitrulaitirae vaaru pettukonina vigrahamulanu anusarimchuchu meerunu vyabhichaarulaitirae;
31
Naetivarakunu meeru arpanalanu arpimchi mee kumaarulanu agnigumda daatimchunppudu, meeru pettukonina vigrahamulnnitiki poojajaesi apa vitrulagu chunnaarae; ishraayaeleeyulaaraa, naayodda meeru vichaarana chaeyuduraa? Naa jeevamutoadu naavalana aaloachana meeku dorukadu; idae prabhuvaina yehoavaa vaakku
32
Anyajanulaemi bhoomimeedi yae janulaemi chaeyuntlu maemunu koyyalakunu raalllakunu poojachaetu mani meeranukonuchunnaarae. Meeru ichchhayimchinadaani prakaaramennatikini jarugadu.
33
Naa jeevamutoadu naa raudramu kummarimchuchu, baahubalamutoanu chaachina chaetitoanu naenu meepaina adhikaaramu chaesedanu.
34
Mariyu naenu raudramu kummarimchuchu, baahubalamutoanu chaachina chaetitoanu mimmunu chedaragottina aa yaa daeshamu laloanumdiyu janulaloanumdiyu naenu mimmunu sama koorchi
35
Janamulunna arnyamuloaniki mimmunu rppimchi, akkada mukhaamukhigaa meetoa vyaajyemaadedanu; idae yehoavaa vaakku.
36
Aigupteeyuladaeshapu arnyamuloa naenu mee pitarulatoa vyaajyemaadinttu meetoanu vyaajye maadedanu; idae prabhuvaina yehoavaa vaakku.
37
Chaeti krrrrkrimda mimmunu daatimchi nibamdhanaku loaparachedanu.
38
Mariyu naameeda tirugabaduvaarini doashamu chaeyuvaarini meeloa umdakumda prtyaekimchedanu, taamu kaapura munna daeshamuloanumdi vaarini rppimchedanu gaani naenu yehoavaanani meeru telisikonuntlu vaaru ishraayaelu daeshamuloa pravaeshimcharu.
39
Ishraayaelu yimtivaara laaraa, meeru naamaata vinani yedala meeru pettukonina vigrahamulanu, mee kishtamainttugaa poojimchukonudi, gaani mee arpanalachaetanu mee vigra hamulachaetanu naa parishuddhanaamamunu apavitraparachakudi ani prabhuvaina yehoavaa selavichchuchunnaadu.
40
Nijamugaa ishraa yaeleeyula unnatamaina komdayagu naa parishuddha prvatamamdu daeshamuloanunna ishraayaeleeyulamdarunu naaku saevachaeyuduru; idae prabhuvaina yehoavaa vaakku. Achchatanae naenu vaarini amgeekarimchedanu. Achchatanae mee pratishthitamaina yrpanalanu, mee prathama phaladaanamulanu, pratishthitamulagu mee kaanukalannnitini naenamgeekarimchedanu.
41
Janamulaloanumdi naenu mimmunu rppimchunppudunu, mimmunu chedaragottina aa yaa daeshamu laloanumdi mimmunu samakoorchunppudunu, parimalladhoopa mugaa mimmunu amgeekarimchedanu, anyajanulayedutanu mee mdhyanu nnnu naenu parishuddhaparachukomdunu.
42
Mee pitarulakichchedanani naenu pramaana poorvakamugaa cheppina daeshamunaku, anagaa ishraayaeleeyula daeshamunaku naenu mimmunu rppimchunppudu naenae yehoavaanani meeru telisikomduru.
43
Achchata chaeri mee pravrtananu, mimmunu meeru apavitra parachukonina mee kriyalnnitini manssu naku techchukoni, meeru chaesina dush‌kriyalanubtti mimmunu meerae ashyimchukomduru.
44
Ishraayaeleeyulaaraa, mee durmaargatanubttiyu mee kaani chaeshtalanubttiyu kaaka naa naamamunubttiyae naenu mee keelaaguna chaeyagaa naenae yehoavaanani meeru telisikomduru.