ప్రాకారమును
నెహెమ్యా 3:1-32
1
Pradhaanayaajakudaina elyaasheebunu atani sahoadarulaina yaajakulunu laechi gorrrrala gummamunu ktti pratishthimchi talupulu nilipiri. Hmmaeyaa goapuramu varakunu hana nyaelu goapuramuvarakunu praakaaramunuktti pratishthimchiri.
2
Atani aanukoni yerikoa pttanapuvaaru kttiri; vaarini aanukoni imee kumaarudaina jkkooru kttenu;
3
Mtsyapu gummamunu hssenaayaa vamshsthulukttiri; mariyu vaaru daaniki doolamulanu etti talupulu nilipi taallamulanu gadiyalanu aamrchiri.
4
Vaarini aanukoni hkkoajunaku puttina ooriyaa kumaarudaina meraemoatunu, vaarini aanukoni meshaejabeyaelunaku puttina berekyaa kumaarudaina meshullaamunu, vaarini aanukoni bayanaakumaarudaina saadoakunu,
5
Vaarini aanukoni tekoaveeyulunu baaguchaesiri. Ayitae janula adhikaarulu tama prabhuvu panichaeya noppukonaka poayiri.
6
Paata gummamunu baaguchaeyuvaaru evaranagaa paaneya kumaarudaina yehoayaadaayunu besoadyaa kumaarudaina meshullaa munu daaniki doolamulanu etti talupulu nilipi taallamulanu gadiyalanu amrchiri.
7
Vaarini aanukoni gibiyoa neeyulunu mispaavaarunu gibiyoaneeyudaina meltyaa yunu maeroanoateeyudaina yaadoanunu aeti yivatalanunna adhikaari nyaayapeethamumchabadu sthalamuvaraku baagu chaesiri.
8
Vaarini aanukoni bamgaarapu panivaari sambamdhiyaina hrhayaa kumaarudaina ujjeeyaelu baaguchaeyuvaadai yumdenu. Atani aanukoni aushadhjnyaaniyagu hannaa pani jarupuchumdenu. Yerooshalaemuyokka vedlpu goadavaraku daani numdanichchiri.
9
Vaarini aanukoni yerooshalaemuloa sagamubhaagamunaku adhipatiyaina hooru kumaarudaina rephaayaa baaguchaesenu.
10
Vaarini aanukoni tana yimtiki edurugaa haroomapu kamaarudaina yedaayaa baaguchaesenu, atani aanukoni hashbneyaa kumaarudaina httooshu pani jarupuvaadai yumdenu.
11
Remdava bhaagamunu agnigumdamula goapuramunu haarimu kumaarudaina mlkeeyaayunu pahtmoayaabu kumaarudaina hshshoo bunu baaguchaesiri.
12
Vaarini aanukoni yerooshalaemuloa sagamunaku adhipatiyaina hlloaheshu kumaarudaina shlloo munu aatani kumaartelunu baaguchaesiri.
13
Loaydvaaramunu haanoonunu jaanoaha kaapursthulunu baaguchaesi kttinataruvaata daaniki talupulanu taallamulanu gadiyalanu amrchiri. Idiyugaaka pemtdvaaramuvarakumdu goada veyyimoorala danuka vaarukttiri.
14
Baet‌hkkeremu pradaeshamunaku adhipatiyaina raekaabu kumaarudaina mlkeeyaa pemtagumma munu baagu chaesenu, aatadu daani kttina taruvaata daaniki talupulu nilipi taallamulanu gadiyalanu amrchenu
15
Atu venuka mispaa pradaeshamunaku adhipatiyaina kolhoaje kumaaru daina shlloomu dhaarayokka gummamunu baaguchaesi kttina taruvaata daaniki talupulu nilipi taallamulanu gadiyalanu amrchenu. Idiyugaaka daaveedu pttanamunumdi krimdaku poavu metlavaraku raaju toatayoddanunna siloayamu maduguyokka goadanu atadu kttenu.
16
Atani aanukoni baetsooruloa sagamu bhaagamunaku adhipatiyu ajbooku kumaarudunaina nehemyaa baaguchaesenu. Atadu daaveedu samaadhulaku edurugaanunna sthalamulavarakunu kttabadina koanaetivarakunu paraakramashaalula yimdla sthalamuvarakunu kttenu.
17
Atani aanukoni laeveeyulaloa baanee kumaarudaina rehoomu baaguchaesenu; atani aanukoni tana bhaagamuloa keyilaayokka sagamubhaagamunaku adhipatiyaina hashbyaa baaguchaeyuvaadaayenu.
18
Atani aanukoni vaari sahoadarulaina haenaadaadu kumaarudaina bvvai baaguchaesenu. Atadu keyeelaaloa sagamu bhaagamunaku adhipatigaa umdenu.
19
Atani aanukoni mispaaku adhi patiyu yaeshoovaku kumaarudunaina aejeru aayudhamula kottu maargamunaku edurugaanunna goada malupu prkkanu mariyoka bhaagamunu baagu chaesenu.
20
Atani aanukoni aa goada malupunumdi pradhaanayaajakudaina elyaasheebu imtidvaaramuvaraku unna mariyoka bhaagamunu jbbayi kumaarudaina baarooku aasktitoa baagu chaesenu.
21
Atani aanukoni elyaasheebu imti dvaaramunumdi aa yimti konavaraku hkkoajunaku puttina ooriyaa kumaarudaina meraemoatu baaguchaesenu.
22
Atanini aanukoni yordaanu maidaanamuloa nivaasulaina yaajakulu baagu chaeyuvaarairi.
23
Vaarini aanukoni tama yimti kedurugaa benyaameenu hshshoobu anu vaaru baaguchaesiri; vaarini aanukoni tana yimtiyodda annaaku puttina mayashaeyaa kumaarudaina ajryaa baaguchaesenu.
24
Atani aanukoni ajryaa yillu modalukoni goada malupu moolavarakunu haenaadaadu kumaarudaina binnooyi mariyoka bhaagamunu baaguchaesenu.
25
Atani aanukoni goada mlllina dikkuna cherasaala dggara raaju nagaruloa niluchu mahaagoapuramuvaraku oojai kumaarudaina paalaalu baagu chaeyu vaadaayenu; atani aanukoni paroashu kumaarudaina pedaayaa baaguchaesenu.
26
Oapeluloanunna neteeneeyulu toorpuvaipu neeti gummamu prkkanu daaniki sambamdhimchina goapuramu dggaranu baaguchaesiri.
27
Vaarini aanukoni oapelu goadavaraku goppa goapuramunaku edurugaanunna mariyoka bhaagamunu tekoaveeyulu baaguchaesiri.
28
Gurrrrapu gummamunaku paigaa yaajakulamdaru tama yimdla kedurugaa baaguchaesiri.
29
Vaarini aanukoni tana yimtiki edurugaa immaeru kumaarudaina saadoaku baaguchaesenu; atani aanu koni toorpu dvaaramunu kaayu sheknyaa kumaarudaina shemayaa baaguchaesenu.
30
Atani aanukoni shelemyaa kumaarudaina hannaayunu jaalaapu aarava kumaarudaina haanoonunu mariyoka bhaagamunu baaguchaeyu vaarairi; vaarini aanukoni tana gadiki edurugaa berekyaa kumaarudaina meshullaamu baaguchaesenu.
31
Atani aanukoni neteeneeyula sthalamunakunu mipkaadu dvaaramunaku edurugaa nunna vrtakula sthalamuyokka moolavarakunu bamgaarapu panivaani kumaarudaina mlkeeyaa baaguchaesenu.
32
Mariyu moolakunu gorrrrala gummamunakunu mdhyanu bamgaarapu panivaarunu vrtakulunu baaguchaesiri.
నెహెమ్యా 6:15
Ee prakaaramugaa aeloolu maasamu iruvadi yayidava dinamamdu, anagaa aebadiremdu dinamulaku praakaara munu kttuta samaaptamaayenu.
నేను ప్రాకారమును కట్టి తలుపులు నిలిపి
నెహెమ్యా 3:3
Mtsyapu gummamunu hssenaayaa vamshsthulukttiri; mariyu vaaru daaniki doolamulanu etti talupulu nilipi taallamulanu gadiyalanu aamrchiri.
నెహెమ్యా 6:1
Naenu imkanu gummamulaku talupulu nilupakamumdugaa daaniloa beetalulaekumda sampoornamugaa goadanu ktti yumdagaa, snbllatunu toabeeyaayunu arabeeyudaina geshemunu maa shtruvulaloa migilinavaarunu vini
ద్వార పాలకులను
నెహెమ్యా 10:39
Ishraa yaeleeyulunu laeveeyulunu dhaanyamunu krotta draakshaa rasamunu noonenu taegaa, saevachaeyu yaajakulunu dvaara paalakulunu gaayakulunu vaatini teesi koni pratishthitamulagu upakaranamulumdu mamdirapu gadulaloa umchavalenu. Maa daevuni mamdiramunu maemu vidichipettamu.
నెహెమ్యా 11:3
Yeroosha laemuloa nivaasamu chaesina raajyapu pradhaanulu veerae, yoodaapttanamulaloa evari svaasthyamuloa vaaru niva simchuchumdiri. Vaarevaranagaa ishraayaeleeyulunu yaaja kulunu laeveeyulunu neteeneeyulunu solomoanuyokka daasula vamshsthulunu nivaasamu chaesiri.
నెహెమ్యా 12:24
Laeveeyula kutumba pradhaanulaina hashbyaayu shaeraebyaayunu kdmeeyaelu kumaarudaina yaeshoovayunu vaariki eduru varusaloa paadu tama bamdhuvulatoakooda daivajanudaiva daaveedu yokka aajnyanubtti stutipaatalu paadutaku vamtula choppuna nirnayimpabadiri.
1దినవృత్తాంతములు 23:1-32
1
Daaveedu aemdlu nimdina vruddhudaayenu ganuka atadu tana kumaarudaina solomoanunu ishraayaeleeyula meeda raajugaa niyamimchenu.
2
Mariyu atadu ishraa yaeleeyula yadhipatulamdarini yaajakulanu laeveeyulanu samakoorchenu.
3
Appudu laeveeyulu muppadi samvtsara mulu modalukoni amtaku paivayssugalavaaru kavileloa chaerchabadiri; vaari samkhya muppadi yenimidi vaela purushulu.
4
Veeriloa iruvadi naaluguvaelamamdi yehoavaa mamdirapu pani vichaarimchuvaarugaanu,aaru vaelamamdi adhi patulugaanu, nyaayaadhipatulugaanu umdiri.
5
Naalugu vaelamamdi dvaarapaalakulugaa niyamimpabadiri. Marinaalugu vaelamamdi stutichaeyu nimittamai daaveedu chaeyimchina vaadyavishaeshamulatoa yehoavaanu stutimchuvaarugaa niyamimpabadiri.
6
Gershoanu kahaatu meraareeyulu anu laeveeyulaloa daaveedu vaarini varusalugaa vibhaagimchenu. Gershoaneeyulaloa lddaanu shimee anuvaarumdiri.
7
Lddaanu kumaarulu mugguru;
8
Peddavaadagu yeheeyaelu, jaetaamu yoavaelu
9
Shimee kumaarulu mugguru, sheloameetu hajeeyaelu haaraanu, veeru lddaanu vamshamuyokka pitarula peddalu.
10
Yahatu jeenaa yooshu bereeyaa anu nalugurunu shimee kumaarulu.
11
Yahatu peddavaadu jeenaa remdavavaadu. Yooshunakunu bereeyaakunu kumaa rulu anaekulu laekapoayiri ganuka tama pitarula yimti vaariloa vaaru okkavamshamugaa emchabadiri.
12
Kahaatu kumaarulu naluguru, amraamu ishaaru hebroanu ujjee yaelu.
13
Amraamu kumaarulu aharoanu moashae; aharoanunu atani kumaarulunu nityamu ati parishuddha maina vstuvulanu pratishthimchutakunu, yehoavaa snnidhini dhoopamu vaeyutakunu, aayana saeva jarigimchutakunu, aayana naamamunu btti janulanu deevimchutakunu prtyae kimpabadiri.
14
Daivajanudagu moashae samtativaaru laevi goatrapuvaariloa emchabadiri.
15
Moashae kumaarulu gershoamu eleeyejeru.
16
Gershoamu kumaarulaloa shebooyaelu peddavaadu.
17
Eleeyejeru kumaarulaloa rehbyaa anu peddavaadu tppa ika kumaarulu ataniki laekapoayiri, ayitae rehbyaaku anaekamamdi kumaarulumdiri.
18
Ishaaru kumaarulaloa sheloameetu peddavaadu.
19
Hebroanu kumaarulaloa yereeyaa peddavaadu, amryaa remdavavaadu,yahajeeyaelu moodavavaadu, yekmeyaamu naalugavavaadu.
20
Ujjeeyaelu kumaarulaloa meekaa pedda vaadu yesheeyaa remdavavaadu.
21
Meraari kumaarulu mahali mooshi; mahali kumaarulu eliyaajaru keeshu.
22
Eliyaajaru chanipoayinppudu vaaniki kumaartelumdiri kaani kumaarulu laekapoayiri. Keeshu kumaarulaina vaari sahoadarulu vaarini vivaahamu chaesikoniri.
23
Mooshi kumaarulu mugguru, mahali aederu yereemoatu.
24
Veeru tama pitarula yimtivaarinibtti laeveeyulugaa emchabadiri; pitarula yimdlaku pedda laina veeru iruvadi samvtsaramulu modalukoni amtaku paivayssugalavaarai tama tama paerula lekkprakaaramu okkokkarugaa nemchabadi yehoavaa mamdirapu saevachaeyu panivaaraiyumdiri.
25
Ishraayaelee yula daevudaina yehoavaa tana janulaku nemmadi dayachaesiyunnaadu ganuka vaaru nityamu yerooshalaemuloa nivaasamu chaeyuduraniyu
26
Laeveeyulukooda ikameedata gudaaramunainanu daani saevakorakaina upakarana mulanainanu moaya panilaedaniyu daaveedu selavichchenu.
27
Daaveedu ichchina kadavari yaajnyanubtti laeveeyulaloa iruvadi samvtsaramulu modalukoni amtaku paivayssugalavaaru emchabadiri.
28
Veeru aharoanu samtativaari chaetikrimda pani choochutakunu, vaari vashamunanunna yehoavaa mamdira saevakorakai saalalaloanu gadulaloanu umchabadina sakalamaina pratishthitavstuvulanu shuddhichaeyutakunu, daevuni mamdira saevakorakaina panini vichaarimchutakunu,
29
Snnidhi rottenu naivaedyamunaku tagina snnapu pimdini pulusulaeni bhoajyamulanu penamuloa kaalchu daanini paelchudaanini naanaavidhamaina parimaanamulu galavaatini kolatagalavaatini vichaarimchutakunu,
30
Anudinamu udaya saayamkaala mulayamdu yehoavaanugoorchina stuti paatalu paadu takunu, vishraamtidinamulaloanu, amaavaasyalaloanu pamdugalaloanu yehoavaaku dahanabalulanu arpimpavalasina samayamulnnitiloanu, lekkaku sariyainavaaru vamtu prakaaramu nityamu yehoavaa snnidhini saeva jarigimchutakunu niyamimpabadiri.
31
Samaajapu gudaaramunu kaapaadutayu, parishuddhsthalamunu kaapaadutayu,
32
Yehoavaa mamdirapu saevatoa sambamdhimchina panulaloa vaari sahoadarulagu aharoanu samtativaariki sahaayamu chaeyutayu vaariki niyamimpabadina paniyaiyumdenu.
1దినవృత్తాంతములు 25:1-26
1
Mariyu daaveedunu sainyaadhipatulunu aasaapu... Haemaanu yedootoonu anuvaari kumaarulaloa komdarini saevanimittamai prtyaekaparachi, sitaaraalanu svaramamdalamulanu taallamulanu vaayimchuchu prakatimchuntlugaa niyamimchiri ee saevaavruttinibtti yaerpaataina vaari samkhya yemtayanagaa
2
Aasaapu kumaarulaloa raajaajnya prakaaramugaa prakatimchuchu, aasaapu chaetikrimdanumdu aasaapu kumaarulaina jkkooru yoasaepu netnyaa asha ryaelaa anuvaaru.
3
Yedootoonu sambamdhulaloa stuti paatalu paaduchu yehoavaanu stutimchutakai sitaaraanu vaayimchuchu prakatimchu tama tamdriyaina yedootoonu chaeti krimdanumdu yedootoonu kumaarulaina gedlyaa jeree yeshayaa hashbyaa mttityaa anu aaruguru.
4
Haemaanu sambamdhulaloa haemaanu kumaarulaina bkkee yaahu mttnyaa ujjeeyaelu shebooyaelu yereemoatu hannaa hanaanee eleeyyaataa giddltee roamameetayejeru yoshbekaashaa mlloati hoateeru mahajeeyoatu anuvaaru.
5
Veeramdarunu daevuni vaakkuvishayamuloa raajunaku deerghadrshiyagu haemaanuyokka kumaarulu. Haemaanu samtatini goppachaeyutakai daevudu haemaanunaku padunaluguru kumaarulanu mugguru kumaartelanu anu grahimchi yumdenu.
6
Veeramdaru aasaapunakunu yedoo toonunakunu haemaanunakunu raaju chaesiyunna kttada prakaaramu yehoavaa yimtiloa taallamulu svara mamdalamulu sitaaraalu vaayimchuchu gaanamu chaeyuchu, tama tamdri chaetikrimda daevuni mamdirapu saeva jarigimchu chumdiri.
7
Yehoavaaku gaanamu chaeyutaloa naerpu pomdina tama sahoadarulatoa koodanunna praveenulaina paatakula lekka remduvamdala enubadi yenimidi.
8
Taamu chaeyu saeva vishayamuloa pinnayani peddayani guruvani shishyudani bhaedamu laekumda vamtulakorakai cheetluvaesiri.
9
Modati cheeti aasaapuvamshamamdunna yoasaepu paerata padenu, remdavadi gedlyaa paerata padenu, veedunu veeni sahoadarulunu kumaarulunu pamdremduguru.
10
Moodavadi jkkooru paerata padenu, veedunu veeni kumaarulunu sahoadarulunu pamdremduguru.
11
Naalugavadi yijree paerata padenu, veedunu veeni kumaarulunu sahoadarulunu pamdremduguru.
12
Ayidavadi netnyaa paerata padenu, veeni kumaarulunu sahoadarulunu pamdremduguru.
13
Aaravadi bkkeeyaahu paeratapadenu, veeni kumaarulunu sahoadarulunu pamdremduguru.
14
Aedavadi yeshryaelaa paerata padenu, veeni kumaarulunu sahoadarulunu pamdrem duguru.
15
Enimidavadi yeshayaa paerata padenu, veeni kumaarulunu sahoadarulunu pamdremduguru.
16
Tomimadavadi mttnyaa paerata padenu, veeni kumaarulunu sahoadarulunu pamdremduguru.
17
Padiyavadi shimee paerata padenu, veeni kumaarulunu sahoadarulunu pamdremduguru.
18
Padakomdavadi ajaraelu paerata padenu, veeni kumaarulunu sahoadarulunu pamdremduguru.
19
Pamdremdavadi hashbyaa paerata padenu, veeni kumaarulunu sahoadarulunu pamdremduguru.
20
Padumoodavadi shoobaayaelu paerata padenu, veeni kumaarulunu sahoadarulunu pamdremduguru.
21
Padunaalugavadi mttityaa paerata padenu, veeni kumaarulunu sahoadarulunu pamdremduguru.
22
Padunayidavadi yeraemoatu paerata padenu, veeni kumaarulunu sahoadarulunu pamdremduguru.
23
Padunaaravadi hannaa paerata padenu, veeni kumaarulunu sahoadarulunu pamdremduguru.
24
Padunaedavadi yoshbekaashaa paerata padenu, veeni kumaarulunu sahoadarulunu pamdremduguru.
25
Padunenimidavadi hanaaneepaerata padenu, veeni kumaarulunu sahoadarulunu pamdremduguru.
26
Pamdomimadavadi mlloati paerata padenu, veeni kumaarulunu sahoadarulunu pamdrem duguru.
2 దినవృత్తాంతములు 31:2
Amtata hijkiyaa yevari saevaadhrmamu vaaru jarupukonuntlugaa yaajakulanu varusala prakaaramugaanu, laeveeyulanu vaari vaari varusala prakaaramugaanu niyamimchenu; dahanabalulanu samaadhaana balulanu arpimchutakunu, saevanu jarigimchutakunu krutjnyataa stutulu chellimchutakunu, yehoavaa paallepu dvaaramula yoddstutulu chaeyutakunu yaajakulanu laeveeyulanu niya mimchenu.
ఎజ్రా 3:8
Yerooshalaemuloanumdu daevuniyokka mamdiramunaku vaaru vchchina remdava samvtsaramu remdava nelaloa shayltee yaelu kumaarudaina jerubbaabelunu, yoajaadaaku kumaaru daina yaeshoovayunu, cheraloanumdi vidipimpabadi yeroosha laemunaku vchchinavaaramdarunu pani aarambhimchi, yiruvadi samvtsaramulu modalukoni pai yeedugala laeveeyulanu yehoavaa mamdiramuyokka paniki nirnayimchiri.