కహాతీయుల
నిర్గమకాండము 6:16-25
16
Laevi kumaarula paerulu vaari vaari vamshaavallula choppuna aevaevanagaa, gershoanu kahaatu meraari. Laevi noota muppadi yaedaemdlu bradikenu.
17
Gershoanu kumaarulu vaari vaari vamshaavallula choppuna libnee shimee.
18
Kahaatu kumaarulu amraamu ishaaru hebroanu ujjeeyaelu. Kahaatu noota muppadi moodaemdlu bradikenu.
19
Meraari kumaarulu mahali mooshi; veeru tama tama vamshaavallula choppuna laevi kutumbamulu.
20
Amraamu tana maenttayaina yoakebedunu pemdli chaesikonenu; aame ataniki aharoanunu moashaenu kanenu. Amraamu noota muppadi yaedaemdlu bradikenu.
21
Ishaaru kumaarulu koarahu nepegu jikhree
22
Ujjeeyaelu kumaarulu mishaayaelu elsaaphaanu sitree.
23
Aharoanu ameemanaadaabu kumaarteyu nayssoanu sahoa dariyunaina eleeshebanu pemdlichaesi konenu. Aame ataniki naadaabunu abeehunu eliyaajarunu eetaamaarunu kanenu.
24
Koarahu kumaarulu asseeru elkaanaa abeeyaa saapu; veeru koaraheeyula kutumbamulu.
25
Aharoanu kumaarudaina eliyaajaru pooteeyaelu kumaartelaloa okatenu pemdlichaesikonenu. Aame ataniki pheenehaasunu kanenu; veeru tama tama kutumbamula choppuna laeveeyula pitarula va
సంఖ్యాకాండము 4:2-20
2
Neevu laeveeyulaloa kahaateeyulanu vaari vaari vamshamulachoppunanu vaari vaari pitarula kutumbamula choppunan
3
Muppadi yaemdlu modalukoni, yaebadi yaemdlavaraku praayamu kaligi, prtykshapu gudaaramuloa panichaeyutaku saenagaa chaeragalavaaramdari samkhyanu vraayim chumu.
4
Ati parishuddhamaina daani vishayamuloa prtya kshapu gudaaramunamdu kahaateeyulu chaeyavalasina saeva yaedanagaa
5
Damdu prayaanamainppudu aharoanunu atani kumaarulunu loapaliki vchchi addateranu dimchi daanitoa saakshyapu mamdasamunu kppi
6
Daanimeeda samudravtsala chrmamayamaina kppunuvaesi daanimeeda amtayu neelavrnamugala bttanu parachi daani moatakrrrralanu doorchavalenu.
7
Snnidhibllameeda neelibttanu parachi daani meeda ginnelanu dhoopaartulanu paatralanu trpana paatra lanu umchavalenu. Nityamugaa umchavalasina rottelunu daanimeeda umdavalenu. Appudu vaaru vaatimeeda errrra btta parachi
8
Daanimeeda samudravtsala chrmapu kppuvaesi daani moatakrrrralanu doorchavalenu.
9
Mariyu vaaru neeli bttanu teesikoni deepavrukshamunu daani pradeepamulanu daani ktteranu daani kttera chippalanu daani saevaloa vaaru upa yoagaparachu samsta tailapaatralanu kppi
10
Daanini daani upakaranamulnnitini samudravtsala chrmamayamaina kppuloa petti damdemeeda umchavalenu.
11
Mariyu bamgaarumayamaina balipeethamumeeda neelibttanuparachi samudravtsala chrmamutoa daanini kppi daani moatakrrrralanu doorchavalenu.
12
Mariyu taamu parishuddhsthalamuloa saeva chaeyu aa upakaranamulnnitini vaaru teesikoni neelibttaloa umchi samudravtsala chrmamutoa kppi vaatini damdemeeda pettavalenu.
13
Vaaru balipeethapu boodida yetti daanimeeda dhoomravrnamugala bttanu parachi
14
Daanimeeda tama saevoapa karanamulnnitini, anagaa dhoopaarti mumdlu garitelu ginnelunaina balipeethapu upakaranamulnnitini daanimeeda petti, samudravtsala chrmamayamaina kppunu daanimeeda parachi, daani moatakrrrralanu tagilimpavalenu.
15
Damdu prayaanamainppudu aharoa nunu atani kumaarulunu parishuddhsthalamunu parishuddhsthalamuyokka upakaranamulnni tini kpputa mugimchina taruvaata kahaateeyulu daani moaya raavalenu. Ayitae vaaru chaavakayumduntlu parishuddha mainadaanini muttakoodadu. Ivi prtykshapu gudaa ramuloa kahaateeyula bhaaramu.
16
Yaajakudagu aharoanu kumaarudaina eliyaajaru paivichaaranaloaniki vchchunavi aevanagaadeepatailamu parimalla dhoopdrvyamulu nitya naivaedyamu abhishaekatailamu. Mamdiramamtati paivichaarana parishuddhsthalamuloanaemi, daani upakaranamulaloanaemi, daaniloanunna amtati pai vichaaranaloaniki atani bhaaramu.
17
Mariyu yehoavaa moashae aharoanulaku eelaagu selavichchenu
18
Meeru kahaateeyula goatra kutumbamulanu laeveeyulaloanumdi prtyaekimpakudi.
19
Vaaru ati parishuddhamainadaaniki sameepimchinppudu vaaru chaavaka bradiki yumduntlu meeru vaarinigoorchi chaeyavalasinadaedanagaa aharoanunu atani kumaarulunu loapaliki vchchi prati vaaniki vaani vaani paniyu vaani vaani baruvunu niya mimpavalenu.
20
Vaaru chaavakayumduntlu parishuddhsthalamunu reppapaatu saepainanu choochutaku loapaliki raakoodadu.
1దినవృత్తాంతములు 6:16-18
16
Laevi kumaarulu gershoanu kahaatu meraari.
17
Gershoanu kumaarula paelllu libnee shimee.
18
Kahaatu kumaarulu amraamu ishaaru hebroanu ujjee yaelu.
1దినవృత్తాంతములు 15:5
Laeveeyulaina kahaatu samtativaari adhipatiyagu ooreeyaelunu vaani bamdhuvulaloa noota iruvadimamdini,
1దినవృత్తాంతములు 23:12-20
12
Kahaatu kumaarulu naluguru, amraamu ishaaru hebroanu ujjee yaelu.
13
Amraamu kumaarulu aharoanu moashae; aharoanunu atani kumaarulunu nityamu ati parishuddha maina vstuvulanu pratishthimchutakunu, yehoavaa snnidhini dhoopamu vaeyutakunu, aayana saeva jarigimchutakunu, aayana naamamunu btti janulanu deevimchutakunu prtyae kimpabadiri.
14
Daivajanudagu moashae samtativaaru laevi goatrapuvaariloa emchabadiri.
15
Moashae kumaarulu gershoamu eleeyejeru.
16
Gershoamu kumaarulaloa shebooyaelu peddavaadu.
17
Eleeyejeru kumaarulaloa rehbyaa anu peddavaadu tppa ika kumaarulu ataniki laekapoayiri, ayitae rehbyaaku anaekamamdi kumaarulumdiri.
18
Ishaaru kumaarulaloa sheloameetu peddavaadu.
19
Hebroanu kumaarulaloa yereeyaa peddavaadu, amryaa remdavavaadu,yahajeeyaelu moodavavaadu, yekmeyaamu naalugavavaadu.
20
Ujjeeyaelu kumaarulaloa meekaa pedda vaadu yesheeyaa remdavavaadu.
కుమారులు
1దినవృత్తాంతములు 6:16-18
16
Laevi kumaarulu gershoanu kahaatu meraari.
17
Gershoanu kumaarula paelllu libnee shimee.
18
Kahaatu kumaarulu amraamu ishaaru hebroanu ujjee yaelu.
1దినవృత్తాంతములు 15:5
Laeveeyulaina kahaatu samtativaari adhipatiyagu ooreeyaelunu vaani bamdhuvulaloa noota iruvadimamdini,
1దినవృత్తాంతములు 23:12-20
12
Kahaatu kumaarulu naluguru, amraamu ishaaru hebroanu ujjee yaelu.
13
Amraamu kumaarulu aharoanu moashae; aharoanunu atani kumaarulunu nityamu ati parishuddha maina vstuvulanu pratishthimchutakunu, yehoavaa snnidhini dhoopamu vaeyutakunu, aayana saeva jarigimchutakunu, aayana naamamunu btti janulanu deevimchutakunu prtyae kimpabadiri.
14
Daivajanudagu moashae samtativaaru laevi goatrapuvaariloa emchabadiri.
15
Moashae kumaarulu gershoamu eleeyejeru.
16
Gershoamu kumaarulaloa shebooyaelu peddavaadu.
17
Eleeyejeru kumaarulaloa rehbyaa anu peddavaadu tppa ika kumaarulu ataniki laekapoayiri, ayitae rehbyaaku anaekamamdi kumaarulumdiri.
18
Ishaaru kumaarulaloa sheloameetu peddavaadu.
19
Hebroanu kumaarulaloa yereeyaa peddavaadu, amryaa remdavavaadu,yahajeeyaelu moodavavaadu, yekmeyaamu naalugavavaadu.
20
Ujjeeyaelu kumaarulaloa meekaa pedda vaadu yesheeyaa remdavavaadu.
కుమారులు
1దినవృత్తాంతములు 6:19
Meraari kumaarulu mahali mooshi; vaari pitarula varusalanubtti laeveeyula kutumbamulu aevanagaa
1దినవృత్తాంతములు 6:44
Meraareeyulu edamprkkanu niluchuvaaru; vaariloa aetaanu keeshee kumaarudu, keeshee abdee kumaarudu, abdee mllooku kumaarudu, mllooku hashbyaa kumaarudu,
1దినవృత్తాంతములు 15:6
Meraareeyulaloa adhipatiyaina ashaayaanu vaani bamdhuvulaloa remduvamdala iruvadi mamdini,
1దినవృత్తాంతములు 23:21-23
21
Meraari kumaarulu mahali mooshi; mahali kumaarulu eliyaajaru keeshu.
22
Eliyaajaru chanipoayinppudu vaaniki kumaartelumdiri kaani kumaarulu laekapoayiri. Keeshu kumaarulaina vaari sahoadarulu vaarini vivaahamu chaesikoniri.
23
Mooshi kumaarulu mugguru, mahali aederu yereemoatu.
గెర్షోను కుమారుల
1దినవృత్తాంతములు 6:17
Gershoanu kumaarula paelllu libnee shimee.
1దినవృత్తాంతములు 6:20
Gershoanu kumaarudu libnee, libnee kumaarudu yahatu, yahatu kumaarudu jimmaa,
1దినవృత్తాంతములు 6:21
Jimmaa kumaarudu yoavaahu, yoavaahu kumaarudu iddoa, iddoa kumaarudu jerahu, jerahu kumaarudu yeyatirayi.
1దినవృత్తాంతములు 15:7
Gershoanu samtativaarikadhipatiyagu yoavae lunu vaani bamdhuvulaloa noota muppadimamdini,
1దినవృత్తాంతములు 23:7-11
7
Lddaanu kumaarulu mugguru;
8
Peddavaadagu yeheeyaelu, jaetaamu yoavaelu
9
Shimee kumaarulu mugguru, sheloameetu hajeeyaelu haaraanu, veeru lddaanu vamshamuyokka pitarula peddalu.
10
Yahatu jeenaa yooshu bereeyaa anu nalugurunu shimee kumaarulu.
11
Yahatu peddavaadu jeenaa remdavavaadu. Yooshunakunu bereeyaakunu kumaa rulu anaekulu laekapoayiri ganuka tama pitarula yimti vaariloa vaaru okkavamshamugaa emchabadiri.