విధి
లేవీయకాండము 1:1-17
1
Yehoavaa moashaenu pilichi prtykshapu gudaara muloanumdi atanikeelaagu selavichchenu.
2
Neevu ishraa yaeleeyulatoa itlanumumeeloa evarainanu yehoa vaaku bali arpimchunppudu, goavulamamdaloanumdigaani gorrrrala mamdaloanumdigaani maekala mamdaloanumdigaani daanini teesikoni raavalenu.
3
Atadu dahanabaliroopamugaa arpimchunadi goavulaloanidainayedala nirdoashamaina maga daanini teesikoni raavalenu. Taanu yehoavaa snnidhini amgeekarimpabaduntlu prtykshapu gudaaramuyokka dvaara munaku daanini teesikoni raavalenu.
4
Atadu dahanabaligaa arpimchu pashuvu talameeda tana cheyyinumchavalenu; atani nimittamu praayshchittamu kaluguntlu adi atani pksha mugaa amgeekarimpabadunu.
5
Atadu yehoavaa snnidhini aa koade doodanu vadhimchina taruvaata yaajakulaina aha roanu kumaarulu daani rktamunu techchi prtykshapu gudaaramu edutanunna balipeethamuchuttu aa rktamunu proakshimpavalenu.
6
Appudatadu dahanabaliroopamaina aa pashuchrmamunu olichi, daani avayavamulanu vidadeesina taruvaat
7
Yaajakudaina aharoanu kumaarulu balipeethamu meeda agniyumchi aa agnimeeda kttelanu chkkagaa paerchavalenu.
8
Appudu yaajakulaina aharoanu kumaa rulu aa avayava mulanu talanu krovvunu balipeethamu meedanunna agnimeedi kttelapaini chkkagaa paerchavalenu. Daani aamtramulanu kaalllanu neelllatoa kadugavalenu.
9
Adi yehoavaaku impaina suvaasanagala dahanabaliyaguntlu yaajakudu daaninamtayu balipeethamumeeda dahimpavalenu.
10
Dahanabaligaa atadu arpimchunadi gorrrralayokkagaani maekalayokka gaani mamdaloanidaina yedala atadu nirdoasha maina magadaani teesikoni vchchi
11
Balipeethapu uttara dikkuna yehoavaa snnidhini daanini vadhimpavalenu. Yaajakulagu aharoanu kumaarulu balipeethamuchuttu daani rktamunu proakshimpavalenu.
12
Daani avayavamulanu daani talanu krovvunu vidadeesina taruvaata yaajakudu balipeethamumeeda nunna agnimeedi kttelapaini chkkagaa paerchavalenu.
13
Daani aamtramulanu kaalllanu neelllatoa kadugavalenu. Appudu yaajakudu daaninamtayu techchi balipeethamumeeda daanini dahimpavalenu. Adi dahanabali, anagaa yehoa vaaku impaina suvaasanagala hoamamu.
14
Atadu yehoavaaku dahanabaligaa arpimchunadi pkshi jaatiloanidainayedala tella guvvalaloa numdigaani paavu rapu pillalaloa numdigaani taevalenu.
15
Yaajakudu bali peethamudggaraku daani teesikonivchchi daani talanu trumchi balipeethamumeeda daani dahimpavalenu, daani rktamunu bali peethamu prkkanu pimdavalenu.
16
Mariyu daani malamutoa daani pottanu oodadeesi bali peethamu toorpudikkuna boodidenu vaeyuchoata daanini paaravaeyavalenu.
17
Atadu daani rekkalasamduna daani cheelchavalenu gaani avayava vibhaagamulanu vidadeeyakoodadu. Yaajakudu balipeethamumeeda, anagaa agni meedi kttelapaini daanini dahimpavalenu. Adi dahanabali, anagaa yehoa vaaku impaina suvaasanagala hoamamu.
లేవీయకాండము 6:9-13
9
Neevu aharoanutoanu atani kumaarulatoanu itlanumu idi dahanabalinigoorchina vidhi. Dahanabalidrvyamu uda yamuvaraku raatri amtayu balipeethamumeeda dahimchu chumdunu; balipeethamumeedi agni daanini dahimchu chumdunu.
10
Yaajakudu tana snnanaara niluvutamgeeni todugukoni tana maanamunaku tana naaralaagunu todugu koni balipeethamumeeda agni dahimchu dahanabalidrvyapu boodidenu etti balipeethamunodda daanini poasi
11
Tana vstra mulanu teesi vaeru vstramulanu dharimchukoni paallemu velupalanunna pavitrsthalamunaku aa boodidenu teesikonipoavalenu.
12
Balipeethamumeeda agni mamduchumdavalenu, adi aaripoakoodadu. Prati udayamuna yaajakudu daani meeda ktteluvaesi, daanimeeda dahanabalidrvyamunu umchi, samaadhaanabaliyagu pashuvu krovvunu dahimpavalenu.
13
Balipeethamumeeda agni nityamu mamduchumdavalenu, adi aaripoakoodadu.
నిర్గమకాండము 29:38-42
38
Neevu balipeethamumeeda nityamunu arpimpavalasina daemanagaa, aedaadivi remdu gorrrrapillalanu pratidinamu udayamamdu oka gorrrrapillan
39
Saayamkaalamamdu oka gorrrrapillanu arpimpavalenu.
40
Damchiteesina muppaavu noonetoa kalipina padiyavavamtu pimdini paaneeyaarpana mugaa muppaavu draakshaarasamunu modati gorrrrapillatoa arpimpavalenu. Saayamkaalamamdu remdava gorrrrapillanu arpimpavalenu.
41
Adi yehoavaaku impaina suvaasanagala hoamamaguntlu udayakaala mamdali arpanamunu daani paaneeyaarpanamunu arpimchinttu deeni nrpimpavalenu.
42
Idi yehoavaa snnidhini saakshyapu gudaaramuyokka dvaaramunodda mee tarataramulaku nityamugaa arpimchu dahanabali. Neetoa maatalaadutaku naenu akkadiki vchchi mimmunu kalisikomdunu.
meat
లేవీయకాండము 2:1-16
1
Okadu yehoavaaku naivaedyamu chaeyunppudu atadu arpimchunadi goadhumapimdidai yumdavalenu. Atadu daanimeeda noonepoasi saambraani vaesi
2
Yaajakulagu aharoanu kumaarulayoddaku daanini taevalenu. Amduloa numdi yaajakudu tana chaeratoa chaeredu nooneyu chaeredu goadhumapimdiyu daani saambraani amtayu teesikoni yehoavaaku impaina suvaasanagala hoamamugaa bali peethamumeeda amduloa oka bhaagamunu jnyaapakaarthamugaa dahimpavalenu.
3
Aa naivaedya shaeshamu aharoanukunu atani kumaarulakunu umdunu. Yehoavaaku arpimchu hoama mulaloa adi atiparishuddhamu.
4
Neevu poyyiloa kaalchina naivaedyamu chaeyunppudu adi noone kalisinadiyu, pomganidiyunaina goadhumapimdi appadamulae gaani noone raachinadiyu pomganidiyunaina pooreelaegaani kaavalenu.
5
Nee arpanamu penamumeeda kaalchina naivaedyamainayedala adi noone kalisinadiyu pomganidiyunaina goadhumapimdidai yumdavalenu.
6
Adi naivaedyamu ganuka neevu daani mukkalugaa trumchi vaati meeda noone poayavalenu.
7
Neevu arpimchunadi kumdaloa vamdina naivaedyamaina yedala noone kalisina goadhumapimditoa daanini chaeyavalenu.
8
Vaatitoa chaeyabadina naivaedyamunu yehoavaayoddaku taevalenu. Yaajakuniyoddaku daanini techchina taruvaata atadu balipeethamu dggaraku daanini taevalenu
9
Appudu yaajakudu aa naivaedyamuloa oka bhaagamunu jnyaapa kaarthamugaa teesi balipeethamumeeda yehoavaaku impaina suvaasanagala hoamamugaa daani dahimpavalenu.
10
Aa naivaedya shaeshamu aharoanukunu atani kumaarulakunu jemdunu. Yehoavaaku arpimchu hoamamulaloa adi atiparishuddhamu.
11
Meeru yehoavaaku chaeyu naivaedyamaediyu pulisi pomginadaanitoa chaeyakoodadu. Aelayanagaa pulisinadainanu taeneyainanu yehoavaaku hoamamugaa dahimpavaladu.
12
Prathamaphalamugaa yehoavaaku vaatini arpimpavchchunu gaani balipeethamumeeda impaina suvaasanagaa vaati nrpimpa valadu.
13
Neevu arpimchu prati naivaedyamunaku uppu chaercha valenu. Nee daevuni nibamdhanayokka uppu nee naivaedyamu meeda umdavalenu, nee arpanamulnnititoanu uppu arpimpavalenu.
14
Neevu yehoavaaku prathamaphalamula naivaedya munu chaeyu nppudu saaramaina bhoomiloa puttina pchchani vennulaloani oochabiyyamunu vaeyimchi visiri nee prathamaphalamula naivaedyamugaa arpimpavalenu.
15
Adi naivaedyaroopa mainadi, neevu daanimeeda noonepoasi daani paini saambraani vaeyavalenu.
16
Amduloa jnyaapakaarthamaina bhaagamunu, anagaa visirina dhaanyamuloa komtayu, nooneloa komtayu, daani saambraani amtayu yaaja kudu dahimpavalenu. Adi yehoavaaku hoamamu.
లేవీయకాండము 6:14-18
14
Naivaedyamunugoorchina vidhi yaedanagaa, aharoanu kumaarulu yehoavaa snnidhini balipeethamu neduta daanini nrpimchavalenu.
15
Atadu naivaedyatailamunumdiyu daani goadhumapimdinumdiyu chaeredu pimdini noonenu, daani saambraani yaavttunu daani loanumdi teesi jnyaapaka soochanagaanu vaatini balipeethamumeeda yehoavaaku impaina suvaasanagaanu dahimpavalenu.
16
Daaniloa migilina daanini aharoanunu atani samtativaarunu tinavalenu. Adi puliyanidigaa pari shuddhsthalamuloa tinavalenu. Vaaru prtykshapu gudaaramu yokka aavaranamuloa daanini tinavalenu;
17
Daani puliyabetti kaalchavaladu; naa hoama drvyamulaloa vaariki paalugaa daani nichchiyunnaanu. Paapaparihaaraarthabalivalenu aparaadhaparihaaraarthabalivalenu adi atiparishuddhamu.
18
Aharoanu samtatiloa prativaadunu daanini tinavalenu. Idi yehoavaa hoamamula vishaya muloa mee tarataramulaku nityamaina kttada. Vaatiki tagilina prati vstuvu parishuddhamagunu.
పాపపరిహా రార్థ
లేవీయకాండము 4:1-35
1
Mariyu yehoavaa moashaeku eelaagu sela vichchenu
2
Neevu ishraayaeleeyulatoa itlanumu yehoavaa aajnyalnnitiloa daenivishayamainanu evaraina porabaatuna chaeyaraani kaaryamulu chaesi paapiyaina yedala, etlanagaa
3
Prajalu aparaadhulaguntlu abhi shiktudaina yaajakudu paapamu chaesinayedala, taanu chaesina paapamunakai nirdoashamaina koadedoodanu yehoavaaku paapaparihaaraarthabaligaa arpimpavalenu.
4
Atadu prtykshapu gudaaramuyokka dvaaramunaku yehoavaa snnidhini aa koadenu teesikonivchchi koade talameeda cheyyi umchi yehoavaa snnidhini koadenu vadhimpavalenu
5
Abhishiktudaina yaajakudu aa koadedooda rktamuloa komchemu teesi prtykshapu gudaaramunaku daanini taevalenu.
6
Aa yaaja kudu aa rktamuloa tana vraelu mumchi parishuddha mamdiramu yokka adda tera yeduta aa rktamuloa komchemu aedu maarulu yehoavaa snnidhini proakshimpavalenu.
7
Appudu yaajakudu prtykshapu gudaaramuloa yehoavaa snnidhi nunna sugamdha drvyamula dhoopavaedika kommulameeda aa rktamuloa komchemu chamiri prtykshapu gudaaramuyokka dvaaramunoddanunna dahana balipeethamu aduguna aa koade yokka rktashaeshamamtayu poayavalenu.
8
Mariyu atadu paapaparihaaraarthabaliroopamaina aa koade krovvu amtayu daaninumdi teeyavalenu. Aamtramulaloani krovvunu aamtramulameedi krovvamtatini
9
Mootra gramthulanu vaatimeedi dokkala painunna krovvunu mootra gramthula painunna kaalaejamumeedi vapan
10
Samaadhaana baliyagu eddunumdi teesintlu deeninumdi teeyavalenu. Yaajakudu dahanabalipeethamumeeda vaatini dhoopamu vaeyavalenu.
11
Aa koadeyokka shaeshamamtayu, anagaa daani chrmamu daani maamsamamtayu, daani tala daani kaalllu daani aamtramulu daani paeda
12
Paallemu velupala, boodidenu paarapoayu pavitra sthalamunaku teesikonipoayi agniloa kttelameeda kaalchivaeyavalenu. Boodide paarapoayu choata daanini kaalchivaeyavalenu.
13
Ishraayaeleeyula samaajamamtayu porabaatuna ae tppidamuchaesi, yehoavaa aajnyalnnitiloa daeninainanu meeri chaeyaraanipani chaesi aparaadhulainayedal
14
Vaaru aa yaajnyaku viroadhamugaa chaesina aa paapamu tamaku teliya badunppudu, samghamu paapaparihaaraartha baligaa oka koade doodanu arpimchi prtykshapu gudaaramuyokka dvaara munaku daanini teesikoni raavalenu.
15
Samaajamuyokka peddalu yehoavaa snnidhini aa koademeeda tama chaetu lumchina taruvaata yehoavaa snnidhini aa koadedoodanu vadhimpavalenu.
16
Abhishiktudaina yaajakudu aa koade yokka rktamuloa komchemu prtykshapu gudaaramuloaniki teesikoni raavalenu.
17
Aa yaajakudu aa rktamuloa tana vraelu mumchi addatera vaipuna yehoavaa snnidhini aedumaarulu daani proakshimpavalenu.
18
Mariyu atadu daani rktamuloa komchemu prtykshapu gudaaramuloa yehoavaa snnidhi nunna balipeethapu kommulameeda chamiri prtykshapu gudaaramuyokka dvaaramunoddanunna dahana balipeethamu aduguna aa rktashaeshamamtayu poayavalenu.
19
Mariyu atadu daani krovvu amtayu teesi balipeethamu meeda dahimpavalenu.
20
Atadu paapaparihaaraarthabaliyagu koadenu chaesintlu deenini chaeyavalenu; atlae deeni chaeya valenu. Yaajakudu vaari nimittamu praayshchittamu chaeyagaa vaariki kshamaapana kalugunu.
21
Aa koadenu paallemu velupaliki moasikonipoayi aa modati koadenu kaalchintlu kaalchavalenu. Idi samghamunaku paapapari haaraarthabali.
22
Adhikaari porabaatuna paapamuchaesi tana daevudaina yehoavaa aajnyalnnitiloa daeninainanu meeri chaeyaraani panulu chaesi aparaadhiyainayedal
23
Atadu ae paapamu chaesi paapiyaayenoa adi tanaku teliyabadinayedala, atadu nirdoashamaina magamaekapillanu arpanamugaa teesikoni vchchi
24
Aa maekapilla talameeda cheyyi umchi, dahanabali pashuvunu vadhimchuchoata yehoavaa snnidhini daanini vadhimpavalenu.
25
Idi paapaparihaaraartha bali. Yaajakudu paapaparihaaraarthabali pashurktamuloa komchemu tana vraelitoa teesi, dahanabalipeethamu kommula meeda chamiri, daani rktashaesha munu dahana balipeethamu aduguna poayavalenu.
26
Samaadhaana bali pashuvuyokka krovvuvale deeni krovvamtayu bali peethamumeeda dahimpavalenu. Atlu yaajakudu atani paapa vishayamuloa atani nimittamu praayshchittamu chaeyagaa ataniki kshamaapana kalugunu.
27
Mee daeshsthulaloa evadainanu porabaatuna paapamu chaesi chaeyaraanipanula vishayamuloa yehoavaa aajnyalaloa daeninainanu meeri aparaadhiyainayedal
28
Taanu chaesinadi paapamani yokavaella tanaku teliyabadina yedala, taanu chaesina paapamu vishayamai nirdoashamaina aadu maekapillanu arpanamugaa teesikoni vchchi
29
Paapaparihaaraartha bali pashuvuyokka talameeda tana cheyyi umchi, dahanabali pashuvulanu vadhimchu sthalamuna daanini vadhimpavalenu.
30
Yaajakudu daani rktamuloa komchemu vraelitoa teesi dahanabalipeethapu kommulameeda chamiri, daani rktashaeshamunu aa peethamu aduguna poayavalenu.
31
Mariyu samaadhaana bali pashuvuyokka krovvunu teesintlae deeni krovvamtatini teeyavalenu. Yehoavaaku impaina suvaasanagaa yaaja kudu balipeethamumeeda daanini dahimpavalenu. Atlu yaaja kudu atani nimittamu praayshchittamu chaeyagaa ataniki kshamaapana kalugunu.
32
Evadainanu paapaparihaaraarthabaligaa arpimchutaku gorrrranu teesikoni vchchinayedala nirdoashamainadaani teesi konivchchi
33
Paapaparihaaraarthabaliyagu aa pashuvu talameeda cheyyi umchi dahanabali pashuvulanu vadhimchu choatanu paapaparihaaraarthabaliyagu daanini vadhimpavalenu.
34
Yaaja kudu paapaparihaaraarthabaliyagu pashuvu rktamuloa komchemu tana vraelitoa teesi dahanabalipeethapu kommulameeda chamiri, aa peethamu aduguna aa rktashaeshamamtayu poayavalenu.
35
Mariyu samaadhaanabali pashuvuyokka krovvunu teesintlu deeni krovvamtayu teeyavalenu. Yaajakudu yehoa vaaku arpimchu hoamamula reetigaa balipeethamumeeda vaatini dhoopamu vaeyavalenu. Atadu chaesina paapamu vishayamai yaajakudu atani nimittamu praayshchittamu chaeyagaa ataniki kshamaapana kalugunu.
లేవీయకాండము 6:24-30
24
Mariyu yehoavaa moashaeku eelaagu selavichchenu
25
Neevu aharoanukunu atani samtativaarikini eelaagu aajnyaapimchumupaapaparihaaraarthabalini goorchina vidhi yaedanagaa, neevu dahanabaliroopamaina pashuvulanu vadhimchu choata paapaparihaaraarthabali pashuvulanu yehoavaa snnidhini vadhimpavalenu; adi ati parishuddhamu.
26
Paapaparihaaraartha baligaa daani nrpimchina yaajakudu daanini tinavalenu; pari shuddhsthalamamdu, anagaa prtykshapu gudaaramuyokka aavaranamuloa daanini tinavalenu.
27
Daani maamsamunaku tagulu prati vstuvu pratishthitamagunu. Daani rktamuloanidi komchemainanu vstramumeeda proakshimchinayedala adi daenimeeda proakshimpabadenoa daanini parishuddhsthalamuloa udukavalenu.
28
Daani vamdina mamtikumdanu pagula gotta valenu; daanini ittadipaatraloa vamdinayedala daani toami neelllatoa kadugavalenu.
29
Yaajakulaloa prati magavaadu daanini tinavalenu; adi atiparishuddhamu.
30
Mariyu paapa parihaaraarthabaligaa taebadina yae pashuvu rktamuloa komche mainanu atiparishuddhsthalamuloa praayshchittamu chaeyu takai prtykshapu gudaaramuloaniki taebadunoa aa balipashu vunu tinavaladu, daanini agniloa kaalchivaeyavalenu.
అపరాధ పరిహారార్థబలి
లేవీయకాండము 7:1-7
1
Aparaadhaparihaaraarthabali atiparishuddhamu. Daani goorchina vidhi yaedanagaa
2
Dahanabali pashuvulanu vadhimchuchoata apa raadhaparihaaraarthabaliroopamaina pashuvulanu vadhimpavalenu. Balipeethamuchuttu daani rktamunu proakshimpavalenu.
3
Daaniloanumdi daani krovvamtatini, anagaa daani krovvina toakanu daani aamtramulaloani krovvunu
4
Remdu mootra gramthulanu dokkalapainunna krovvunu mootra gramthulameedi krovvunu kaalaejamumeedi vapanu teesi daani namtayu arpimpavalenu.
5
Yaajakudu yehoavaaku hoamamugaa balipeethamumeeda vaatini dahimpavalenu; adi aparaadhaparihaaraarthabali; yaajakulaloa prati magavaadu daanini tinavalenu;
6
Adi atiparishuddhamu, parishuddhsthalamuloa daanini tinavalenu.
7
Paapaparihaaraarthabalini goorchigaani aparaadhaparihaaraarthabalini goorchigaani vidhi yokkatae. Aa balidrvyamu daanivalana praayshchittamu chaeyu yaajakuni dagunu.
లేవీయకాండము 5:1-6
1
Okadu ottupettukoninavaadai taanu choochinadaani goorchigaani tanaku telisinadaanigoorchigaani saakshiyai yumdi daani teliyachaeyaka paapamu chaesinayedala atadu tana doashashikshanu bharimchunu.
2
Mariyu nokadu ae apavitra vstuvunainanu muttinayedala, adi apavitramruga kallaebaramaegaani apavitrapashu kallaebaramaegaani apavitramaina praakedu jamtuvu kallaebaramaegaani adi apavitramani tanaku teliyaka poayinanu atadu apavitrudai aparaadhi yagunu.
3
Manushyulaku tagulu apavitratalaloa aedainanu okaniki teliyakumda amtinayedala, anagaa okaniki apavitrata kaliginayedala aa samgati telisina taruvaata vaadu aparaadhi yagunu.
4
Mariyu keedainanu maelainanu, manushyulu vyrthamugaa ottu pettukoni chaesedamani paluku maatalaloa mari daeninainanu yoachimpaka chaesedanani yokadu pedavulatoa vyrthamugaa ottu pettukonina yedala, adi telisina taruvaata vaadu aparaadhiyagunu.
5
Kaabtti atadu vaatiloa aevishayamamdainanu aparaadhiyagunppudu aa vishayamamdae taanu chaesina paapamunu oppukoni
6
Taanu chaesina paapavishayamai yehoavaa snnidhiki mamdaloanumdi aadu gorrrrapillanaegaani aadu maekapillanae gaani paapaparihaaraarthabaligaa arpimpavalenu. Ataniki paapa kshamaapana kaluguntlu yaajakudu atani nimittamu praaya shchittamu chaeyunu.
consecrations
లేవీయకాండము 6:20-23
20
Aharoanuku abhishaekamuchaesina dinamuna, atadunu atani samtativaarunu arpimpavalasina arpanamaedanagaa, udaya muna sagamu saayamkaalamuna sagamu nityamaina naivaedya mugaa toomedu goadhumapimdiloa padiyavavamtu.
21
Penamumeeda noonetoa daanini kaalchavalenu; daanini kaalchinataruvaata daanini taevalenu. Kaalchina naivaedyabhaaga mulanu yehoavaaku impaina suvaasanagaa arpimpavalenu.
22
Atani samtativaariloa ataniki maarugaa abhishae kamu pomdina yaajakudu aalaagunanae arpimpavalenu. Adi yehoavaa niyamimchina nityamaina kttada, adamtayu dahimpavalenu.
23
Yaajakudu chaeyu prati naivaedyamu nishshaeshamugaa praelchabadavalenu; daani tinavaladu.
నిర్గమకాండము 29:1
Vaaru naaku yaajakulaguntlu vaarini pratishthimchu taku neevu vaariki chaeyavalasina kaaryamaedanagaa
ప్రతిష్ఠితార్పణము
లేవీయకాండము 7:11-21
11
Okadu yehoavaaku arpimpavalasina samaadhaanabalini goorchina vidhi yaedanagaa
12
Vaadu krutjnyataarpanamugaa daani nrpimchunppudu tana krutjnyataarpana roopamaina bali gaaka noonetoa kalisinaviyu pomganiviyunaina pimdi vamtalanu, noone poosinaviyu pomganiviyunaina palachani appadamulanu, noone kalipi kaalchina goadhumapimdi vamta lanu arpimpavalenu.
13
Aa pimdivamtalaekaaka samaadhaanabali roopamaina krutjnyataabali drvyamuloa pulisina rottenu arpanamugaa arpimpavalenu.
14
Mariyu aa arpanamulaloa prati daaniloanumdi okadaani yehoavaaku pratishthaarpana mugaa arpimpavalenu. Adi samaadhaanabalipashurktamunu proakshimchina yaajakunidi, adi atanidagunu.
15
Samaadhaana baligaa taanu arpimchu krutjnyataabali pashuvunu arpimchu dinamae daani maamsamunu tinavalenu; daaniloanidi aediyu marunaatiki umchukonakoodadu.
16
Atadu arpimchubali mrokkubadiyaegaani svaechchhaarpanayaegaani ayinayedala atadu daani nrpimchu naadae tinavalenu.
17
Migilinadi maru naadu tinavchchunu; moodavanaadu aa balipashuvu maamsa muloa migilinadaanini agnitoa kaalchi vaeyavalenu.
18
Okadu tana samaadhaanabali pashuvumaamsamuloa komche mainanu moodavanaadu tininayedala adi amgeekarimpabadadu; adi arpimchinavaaniki samaadhaanabaligaa emchabadadu; adi haeyamu; daani tinuvaadu tana doashashikshanu bharim chunu.
19
Apavitramaina daenikainanu tagilina maamsamunu tina koodadu; agnitoa daanini kaalchivaeyavalenu; maamsamu vishayamaitae pavitrulamdaru maamsamunu tinavchchunu gaani
20
Okadu tanaku apavitrata kaligiyumdagaa yehoa vaaku arpimchu samaadhaanabali pashuvumaamsamuloa komche mainanu tininayedala vaadu prajalaloanumdi kottivaeya badunu.
21
Evadu manushyula apavitratanaegaani apavitra maina jamtuvunaegaani yae apavitramaina vstuvunaegaani taaki yehoavaaku arpimchu samaadhaanabalipashuvu maamsa munu tinunoa vaadu prajalaloanumdi kottivaeyabadunu.
లేవీయకాండము 3:1-17
1
Atadu arpimchunadi samaadhaanabaliyainayedala atadu goavulaloanidi teesikoni vchchinayedala adi magadaegaani aadudaegaani yehoavaa snnidhiki nirdoashamaina daanini teesikoniraavalenu.
2
Taanu arpimchu daani talameeda tana cheyyi umchi prtykshapu gudaaramu yokka dvaaramuna daanini vadhimpavalenu. Yaaja kulagu aharoanu kumaarulu balipeethamuchuttu daani rktamunu proakshimpavalenu.
3
Atadu aa samaadhaana bali pashuvuyokka aamtramula loapali krovvunu aamtra mulameedi krovvamtatini remdu mootra gramdhulanu vaatimeedan
4
Dokkalameedanunna krovvunu kaalae jamumeedanu mootrgramthula meedanunna vapanu yehoavaaku hoamamugaa arpimvalenu.
5
Aharoanu kumaarulu balipeethamumeeda, anagaa agnimeedi ktte lapainunna dahanabali drvyamupaini daanini dahimpa valenu. Adi yehoavaaku impaina suvaasanagalahoamamu.
6
Yehoavaaku samaadhaanabaligaa okadu arpimchunadi gorrrra maekalaloanidainayedala adi magadaegaani aadudaegaani nirdoashamainadaani teesikoni raavalenu.
7
Atadrpimchu arpa namu gorrrrapillayaina yedala yehoavaa snnidhiki daanini teesikoni raavalenu.
8
Taanu arpimchu daani talameeda atadu tana cheyyi umchi prtykshapu gudaaramu neduta daanini vadhimpavalenu. Aharoanu kumaarulu balipeethamu chuttu daani rktamunu proakshimpavalenu.
9
Aa samaadhaana bali pashuvuyokka krovvunu muddipoosa modalukoni krovvina toaka amtatini aamtramulaloani krovvunu aamtramulameedi krovvu amtatini
10
Remdu mootra gramthulanu vaatimeedi dokkala painunna krovvunu mootra gramthulameedi kaalaejamuyokka vapanu teesi yehoavaaku hoamamu chaeyavalenu.
11
Yaajakudu bali peethamumeeda daanini dahimpavalenu. Adi yehoavaaku hoamaroopamaina aahaaramu.
12
Atadu arpimchunadi maeka yainayedala yehoavaa snnidhiki daanini teesikoni raavalenu.
13
Taanu daani talameeda cheyyi umchi prtya kshapu gudaaramu neduta daanini vadhimpavalenu. Aharoanu kumaarulu balipeethamuchuttu daani rktamunu proakshimpavalenu.
14
Taanu daaniloa arpimchu aamtramulanu kppu krovvunu aamtramulameedi krovvu amtatini
15
Remdu mootra gramthulanu vaatimeedi dokkalapainunna krovvunu remdu mootra gramthulapainunna kaalaejamuyokka vapanu yehoavaaku hoamamugaa arpimpavalenu.
16
Yaajakudu balipeethamumeeda vaatini dahimpa valenu. Krovvamtayu yehoavaadae; adi suvaasanagala hoama roopamaina aahaaramu. Meeru krovvunainanu rktamunainanu tinakoodadu.
17
Adi mee tarataramulaku mee nivaassthalamulnnitiloanu nityamaina kttada.