రప్పించును
యెషయా 8:7
Kaagaa prabhuvu balamaina yoophrateesunadi vistaara jalamulanu, anagaa ashshooru raajunu atani damdamtatini vaarimeediki rppimchunu; avi daani kaaluvalnnitipaigaa pomgi oddu lnnitimeedanu porli paarunu.
యెషయా 8:8
Avi yoodaa daeshamuloaniki vchchi porli pravahimchunu; avi kutikala loatagunu. Immaanuyaeloo, pkshi tana rekkalu vippunppativale daani rekkala vyaapa kamu nee daesha vaishaalya mamtatanu vyaapimchunu.
యెషయా 10:5
Ashshooreeyulaku shrama vaaru naa koapamunaku saadhanamaina damdamu naa duddukrrrra naa ugrata vaarichaetiloa unnadi.
యెషయా 10:6
Bhktiheenulagu janamulameediki naenu vaarini pampedanu doapudusommu doachukonutakunu kollapettutakunu veedhulanu trokkimchutakunu naa ugrataku paatrulagu janulanugoorchi vaari kaajnyaapimchedanu.
యెషయా 36:1-37
1
Hijkiyaa raajuyokka padunaalugava samvtsara muna ashshooruraajaina snhereebu yoodaa daeshamuloani praakaaramugala pttanamulnnitimeediki vchchi vaatini pttukonenu.
2
Amtata ashshooru raaju rbshaakaenu laakeeshu pttanamunumdi yerooshalaemunamdunna raajainahijkiyaa meediki bahu goppa saenatoa pampenu. Vaaru chaaki raevu maargamamdunna merakakolanu kaaluvayodda pravae shimpagaa
3
Hilkeeyaa koomaarudunu raaju gruhanirvaaha kudunu naina elyaakeemunu shaastriyagu shebnaayunu, raajyapu dstaavaejulameedanunna aasaapu kumaarudagu yoavaahunu vaariyoddaku poayiri.
4
Appudu rbshaakae vaaritoa itlanenuee maata hijkiyaatoa teliya jeppudimahaaraajaina ashshooruraaju selavichchinadaemanagaa neeveelaagu cheppavalenu. Neevu nmmukonu ee aashra yaaspadudu aepaati prayoajanakaari?
5
Yuddhavishaya muloa nee yoachanayu nee balamunu vttimaatalae. Evani nmmukoni naameeda tirugubaatu chaeyuchunnaavu?
6
Naligina relluvamti yee aiguptunu neevu nmmukonuchunnaavu gadaa; okadu daanimeeda aanukonnayedala adi vaani chaetiki guchchukoni doosipoavunu. Aigupturaajaina pharoa atani nmmukonuvaarikamdariki attivaadae.
7
Maa daevudaina yehoavaanu maemu nmmukonuchunnaamani meeru naatoa cheppedaraemoa sarae; yerooshalaemamdunna yee balipeethamu nodda maatramae meeru namskaaramu chaeyavalenani yoodaavaarikini yerooshalaemuvaarikini aajnya ichchi, hijkiyaa yevani unnata sthalamulanu balipeethamulanu padagottenoa aayanaegadaa yehoavaa.
8
Kaavuna chitta gimchi ashshooru raajaina naa yaelinavaanitoa pamdemu vaeyumu; remdu vaela gurrrramulameeda rautulanu ekkimchu taku neeku shkti yunnayedala naenu vaatini neekichchedanu.
9
Laeniyedala naa yajamaanuni saevakulaloa atylpudaina adhipatiyagu okani neevaelaagu edirimtuvu? Rathamulanu rautulanu pampunani aigupturaajunu neevu aashrayimchu komtivae.
10
Yehoavaa selavu nomdakayae yee daeshamunu paaduchaeyutaku naenu vchchitinaa? Laeduaa daeshamumeediki poayi daani paaduchaeyumani yehoavaa naaku aajnya ichchenu ani cheppenu.
11
Elyaakeemu shebnaa yoavaahu anu vaaruchittagimchumu nee daasulamaina maaku siriyaa bhaasha teliyunu ganuka daanitoa maata laadumu, praakaaramumeedanunna prajala vinikidiloa yoodula bhaashatoa maatalaadakumani rbshaakaetoa anagaa
12
Rbshaakaee maatalu chepputakai naa yaja maanudu nee yajamaanuniyoddakunu neeyoddakunu nnnu pampenaa? Tama malamunu tinuntlunu tama mootramunu traaguntlunu meetoakooda praakaaramumeeda unna vaariyoddakunu nnnu pampenu gadaa ani cheppi
13
Goppa shbdamutoa yoodaabhaashatoa itlanenumahaaraajaina ashshooruraaju selavichchina maatalu vinudi. Raaju sela vichchunadaemanagaa
14
Hijkiyaachaeta moasapoakudi; mimmunu vidipimpa shkti vaaniki chaaladu.
15
Yehoavaanu btti mimmunu namimamchiyehoavaa manalanu vidipimchunu; ee pttanamu ashshooru raaju chaetiloa chikkaka poavunani hijkiyaa cheppuchunnaadae.
16
Hijkiyaa cheppina maata meeramgeekarimpavaladu; ashshooruraaju selavichchuna daemanagaa naatoa samdhi chaesikoni naayoddaku meeru bayatiki vchchinayedala meeloa prati manishi tana draaksha chettu phalamunu tana amjoorapu chettu phalamunu tinuchu tana baavi neelllu traaguchu numdunu.
17
Atupimmata meeru chaavaka bradukuntlugaa naenu vchchi mee daeshamuvamti daeshamunaku, anagaa goadhumalunu draakshaarasamunu gala daeshamunakunu aahaaramunu draakshachetlunugala daeshamunakunu mimmunu teesikoni poadunu; yehoavaa mimmunu vidipimchunani cheppi hijkiyaa mimmunu moasapuchchu chunnaadu.
18
Aayaa janamula daevatalaloa aedainanu tana daeshamunu ashshooru raaju chaetiloanumdi vidipimchenaa? Hamaatu daevatalaemaayenu?
19
Arpaadu daevatalaemaayenu? Seprvayeemu daevatalaemaayenu? Shoamroanu daeshapu daevata naa chaetiloanumdi shoamroanunu vidipimchenaa?
20
Yehoavaa naa chaetiloa numdi yerooshalaemunu vidipimchu nanutaku ee daeshamula daevatalaloa aedainanu tana daeshamunu naa chaetiloanumdi vidipimchinadi kaladaa? Ani cheppenu.
21
Ayitae ataniki prtyuttara miyyavddani raaju selavichchi yumdutachaeta vaaremtamaatramunu prtyu ttaramiyyaka oorakoniri.
22
Gruhanirvaahakudunu hilkeeyaa kumaa rudunaina elyaakeemunu, shaastriyagu shebnaayunu, raajyapu dstaavaejulameedanunna aasaapu kumaarudagu yoavaahunu bttalu chimpukoni hijkiyaayoddaku vchchi rbshaakae palikina maatalnniyu teliyajeppiri.
2 రాజులు 18:1-19
1
Ishraayaeluraajunu aelaa kumaarudunaina hoashaeya... Yaelubadiloa moodava samvtsaramamdu yoodaaraajunu aahaaju kumaarudunaina hijkiyaa yaelanaarambhimchenu.
2
Atadu aelanaarambhimchinppudu iruvadi yayidaemdlavaadai yerooshalaemunamdu iruvadi tomimadi samvtsaramulu aelenu. Atani tlli jekryaa kumaarte; aameku abee ani paeru.
3
Tana pitarudaina daaveedu chaesintlu atadu yehoavaa drushtiki poornamugaa neetinanusarimchenu.
4
Unnata sthalamulanu kottivaesi vigrahamulanu pagulagotti daevataa stambha mulanu padagotti moashaechaesina yittadi srpamunu chhinnaabhinnamulugaa chaesenu. Daaniki ishraayaeleeyulu nehushtaananu paerupetti daaniki dhoopamu vaeyuchu vchchi yumdiri
5
Atadu ishraayaeleeyula daevudaina yehoavaa yamdu vishvaasamumchinavaadu; atani taruvaata vchchina yoodaa raajulaloanu atani poorvikulaina raajulaloanu atanitoa samamainavaadu okadunulaedu.
6
Atadu yehoavaatoa httukoni, aayananu vembadimchutaloa venuka teeyaka aayana moashaeku aajnyaapimchina aajnyalnnitini gaikonuchumdenu.
7
Kaavuna yehoavaa ataniki toadugaa umdenu; taanu velllina choata nella atadu jayamu pomdenu. Atadu ashshooru raajunaku saevachaeyakumda atanimeeda tirugabadenu.
8
Mariyu gaajaa pttanamuvaraku daani sarihddulavaraku kaaparula gudiselayamdaemi, praakaaramulugala pttanamulayamdaemi, amtatanu atadu philishteeyulanu oadimchenu.
9
Raajaina hijkiyaa yaelubadiloa naalugava samvtsara mamdu, ishraayaeluraajaina aelaa kumaaru dagu hoashaeya yaelubadiloa aedava samvtsaramamdu, ashshooruraajaina shlma naeseru shoamroanu ptnanamumeediki vchchi muttadivaesenu.
10
Moodu samvtsaramulu poortiyaina taruvaata ashshooreeyulu daani pttukoniri. Hijkiyaa yaelubadiloa aarava samvtsaramamdu, ishraayaeluraajaina hoashaeya yaelu badiloa tomimadava samvtsaramamdu shoamroanu pttanamu pttabadenu.
11
Tama daevudaina yehoavaa selavichchina maata vinanivaarai aayana nibamdhanakunu aayana saevakudaina moashae aajnyaapimchina daanamtatikini loabadaka atikramimchi yumdiri.
12
Ashshooru raaju ishraayaelu vaarini ashshooru daeshamuloaniki teesikoni poayi goajaanu nadi dggaranunna haalahu haaboaru anu pttanamulaloanu maadeeyula pttanamulaloanu vaarini umchenu.
13
Raajaina hijkiyaa yaelubadiloa padunaalugava samva tsaramamdu ashshooruraajaina snhereebu yoodaa daesha mamdunna praakaaramulugala pttanamulnniti meediki vchchi vaatini pttukonagaa
14
Yoodaaraajaina hijkiyaa laakeeshu pttanamamdunna ashshooru raajunoddaku dootalanu pampinaavalana tppu vchchinadi;naayoddanumdi tirigi neevu velllipoayinayedala naameeda neevu moapinadaanini naenu bharimchudunani vrtamaanamuchaeyagaa, ashshooruraaju yoodaa raajaina hijkiyaaku aaru vamdala manugula vemdiyu aruvadi manugula bamgaaramunu julmaanaagaa niya mimchenu.
15
Kaavuna hijkiyaa yehoavaa mamdira mamdunu raajanagarunamdunna padaarthamulaloa kanabadina vemdiyamtayu atanikichchenu.
16
Mariyu aa kaalamamdu hijkiyaa daevaalayapu talupulakunna bamgaaramunu taanu kttimchina stambhamulakunna bamgaaramunu teeyimchi ashshooru raajunakichchenu.
17
Amtata ashshooruraaju trtaanunu rbsaareesunu rbshaa kaenunu laakeeshu pttanamunumdi yeroosha laemunamdunna raajaina hijkiyaameediki bahu goppa samoohamutoa pampenu. Vaaru yerooshalaemumeediki vchchi chaakiraevu maargamamdunna merakakolanu kaaluva yodda pravaeshimchi nilichi raajunu piluvanampagaa
18
Hilkeeyaa kumaarudunu gruhanirvaahakudunaina elyaa keemunu, shaastriyagu shebnaayunu, raajyapudstaavaejula meeda nunna aasaapu kumaarudaina yoavaahunu vaari yoddaku poayiri.
19
Appudu rbshaakae vaaritoa itlanenuee maata hijkiyaatoa teliyajeppudumahaa raajaina ashshooruraaju selavichchinadaemanagaaneevu eelaagu cheppavalenu. Neevu nmmukonu ee aashrayaaspadamu aepaati prayoajanakaari?
2 దినవృత్తాంతములు 28:19-21
19
Aahaaju yoodaadaeshamunu digambarinigaa chaesi yehoavaaku droahamu chaesiyumdenu ganuka yehoavaa ishraayaelu raajaina aahaaju chaesina daanini btti yoodaavaarini heenaparachenu.
20
Ashshooruraajaina tigltpilaeseru ataniyoddaku vchchi atani baadhaparachenae gaani atani balaparachalaedu.
21
Aahaaju bhaagamu laerparachi, yehoavaa mamdiramuloanumdi yoka bhaagamunu, raajanagaruloanumdi yoka bhaagamunu, adhipatula yodda numdi yoka bhaagamunu teesi ashshooru raajuna kichchenu gaani atadu ataniki sahaayamu chaeyalaedu.
2 దినవృత్తాంతములు 32:1-33
1
Raaju itti nmmakamaina chrya choopina taruvaata... Ashshooruraajaina snhereebu vchchi, yoodaadaeshamuloa chorabadi praakaarapuramulayeduta digi vaatini loaparachukona joochenu.
2
Snhereebu damdetti vchchi yerooshalaemumeeda yuddhamu chaeyanuddaeshimchi yunnaadani hijkiyaachoochi
3
Pttanamubayatanunna ootala neelllanu addavalenani talachi,tana yadhipatulatoanu paraakramashaalulatoanu yoachanachaeyagaa vaarataniki sahaayamu chaesiri.
4
Bahujanulu poagai ashshooru raajulu raanaela? Vistaaramainajalamu vaariki doruka naela? Anukoni ootalnnitini daeshamdhyamugumda paaru chunna kaaluvanu addiri.
5
Mariyu raaju dhairyamu techchu koni, paadaina goada yaavttu kttimchi, goapuramulavaraku daanini ettu chaeyimchi, bayata mariyoka goadanu kttimchi, daaveedu pttanamuloa milloa durgamunu baagu chaeyimchenu. Mariyu eetelanu daalllanu vistaaramugaa chaeyimchenu.
6
Janulameeda sainyaadhipatulanu niyamimchi pttanapu gummamulaku poavu raajaveedhiloaniki vaarini tana yoddaku rppimchi vaarini eelaagu hechcharikachaesenu
7
Meeru digulupadakudi, dhairyamu viduvakudi; ashshooru raajukainanu atanitoa koodanunna sainyamamtatikainanu meeru bhayapadavddu, vismayamomdavddu, ataniki kaligiyunna sahaayamukamte ekkuva sahaayamu manaku kaladu.
8
Maamsasambamdhamaina baahuvae ataniki amda, manaku sahaayamu chaeyutakunu mana yuddhamulanu jarigimchuta kunu mana daevudaina yehoavaa manaku toadugaa unnaadani cheppagaa janulu yoodaaraajaina hijkiyaa cheppina maatalayamdu namimakayumchiri.
9
Idiyaina taruvaata ashshooruraajaina snhereebu tana balaga mamtatitoa laakeeshunu muttadivaeyuchumdi, yerooshalaemunaku yoodaaraajaina hijkiyaa yoddakunu, yerooshalaemunamdunna yoodaavaaramdariyoddakunu tana saevakulanu pampi eelaagu prakatana chaeyimchenu
10
Ashshooruraajaina snhereebu selavichchunadaemanagaa daeni namima meeru muttidivaeyabadiyunna yerooshalaemuloa niluchu chunnaaru?
11
Karavuchaetanu daahamuchaetanu mimmunu champu takaimana daevudaina yehoavaa ashshooruraaju chaetiloa numdi manalanu vidipimchunani cheppi hijkiyaa mimmunu praeraepimchuchunnaadu gadaa?
12
Aa hijkiyaa, meeru okka balipeethamu eduta namskarimchi daanimeeda dhoopamu vaeyavalenani yoodaavaarikini yerooshalaemuvaarikini aajnya ichchi, yehoavaa unnatsthalamulanu balipeethamulanu teesi vaesinavaadukaadaa?
13
Naenunu naa pitarulunu itaradaeshamula janula kamdarikini aemaemi chaesitimoa meererugaraa? Aa daesha janula daevatalu vaari daeshamulanu naa chaetiloanumdi yaemaatramainanu rkshimpa chaaliyumdenaa?
14
Mee daevudu mimmunu naa chaetiloanumdi vidipimpagaladanukonutaku, naa pitarulu bottigaa nirmoolamu chaesina aa yaa daeshsthula sakala daevatalaloanu tana janulanu naa chaetiloanumdi vidipimpa galigina daevudokadaina yumdenaa?
15
Kaabtti yippudu hijkiyaachaeta meeru moasapoakudi, meeru itti praeraepanaku loabadakudi, atani nmmukonakudi,yae janula daevu dainanu ae raajyapu daevudainanu tana janulanu naa chaetiloa numdi gaani naa pitarula chaetiloanumdi gaani vidipimpalaeka poagaa, mee daevudu naa chaetiloanumdi mimmunu modalae vidipimpalaeka poavunugadaa anenu.
16
Atani saevakulu daevu daina yehoavaameedanu aayana saevakudaina hijkiyaa meedanu imkanu paelaapanalu paeliri.
17
Adiyugaaka itara daeshamula janula daevatalu tama janulanu naa chaetiloanumdi yaelaaguna vidipimpalaekapoayiroa aalaaguna hijkiyaa saevimchu daevudunu tana janulanu naa chaetiloanumdi vidipimpa laekapoavunani ishraayaelu daevudaina yehoavaanu nimdimchutakunu, aayanameeda apavaadamulu palukutakunu atadu ptrikalu vraasi pampenu.
18
Appudu vaaru pttanamunu pttukonavalennna yoachanatoa, praakaaramu meedanunna yerooshalaemu kaapursthulanu bedarimchutakunu noppimchutakunu, yoodaabhaashaloa biggaragaa vaaritoa aa maatalu palikiri.
19
Mariyu vaaru manushyula chaetipaniyaina bhoojanula daevatalameeda taamu palikina dooshanalanu yerooshalaemuyokka daevunimeeda koodanu palikiri.
20
Raajaina hijkiyaayunu aamoaju kumaarudaina yeshayaa anu pravktayunu imdunu gurimchi praarthimchi aakaashamutttu choochi morrrrapettagaa
21
Yehoavaa oka dootanu pampenu. Atadu ashshooru raaju damduloani paraakramashaalulanamdarini saenaa naayakulanu adhikaarulanu naashanamuchaeyagaa ashshooruraaju siggunomdinavaadai tana daeshamunaku tirigipoayenu. Amtata atadu tana daevunigudiloa chochchinppudu atani kadupuna puttinavaarae atani akkada kttichaeta champiri.
22
Ee prakaaramu yehoavaa hijkiyaanu yerooshalaemu kaapursthulanu ashshooru raajaina snhereebu chaetiloanumdiyu amdarichaetiloanumdiyu rkshimchi, annivaipulanu vaarini kaapaadinamduna
23
Anaekulu yerooshalaemuloa yehoavaaku arpanalanu yoodaa raajaina hijkiyaaku kaanukalanu techchi yichchiri. Amdu valana atadu appatinumdi sakala janamula drushtiki ghanata nomdina vaadaayenu.
24
Aa dinamulaloa hijkiyaa roagiyai maranadashaloa numdenu. Atadu yehoavaaku morrrrapettagaa aayana ataniki tana chittamunu teliyaparachi ataniki soochana yokati dayachaesenu.
25
Ayitae hijkiyaa manssuna grvimchi tanaku chaeyabadina maeluku tagintlu pravrtimpanamduna atani meedikini yoodaa yerooshalaemula vaarimeedikini koapamu raagaa
26
Hijkiyaa hrudayagrvamu vidachi, taanunu yerooshalaemu kaapursthulunu tmmunu taamu tggimchukoniri ganuka hijkiyaa dinamulaloa yehoavaa koapamu janula meediki raalaedu.
27
Hijkiyaaku ativistaaramaina aishvryamunu ghanatayu kaligenu. Atadu vemdi bamgaara mulanu rtnamulanu sugamdhdrvyamulanu daalllanu naanaa vidhamulagu shraeshthamaina upakaranamulanu sampaadimchi vaatiki bokkasamulanu kttimchenu.
28
Dhaanyamunu draakshaa rasamunu tailamunu umchutaku kotlanu, paluvidhamula pashuvulaku shaalalanu mamdalaku dodlanu kttimchenu.
29
Mariyu daevudu ataniki ati vistaaramaina kalimi dayachaesinamduna pttanamulanu vistaaramaina gorrrralamamdalanu pasulamamdalanu atadu sampaadimchenu.
30
Ee hijkiyaa gihoanu kaaluvaku eguvanu kttavaeyimchi daaveedu pttanapu padamati vaipunaku daani teppimchenu, hijkiyaa taanu poonukonina srvpraytnamulayamdunu vruddhipomdenu.
31
Atani daeshamu aashchryamugaa vruddhinomdutanu goorchi vichaarimchi telisikonutakai babuloanu adhipatulu ataniyoddaku pampina raayabaarula vishayamuloa atani shoadhimchi, atani hruda yamuloani uddhaeshamamtayu telisikonavalenani daevudatani vidachipettenu.
32
Hijkiyaa chaesina yitara kaaryamulanugoorchiyu, atadu choopina bhktinigoorchiyu, pravkta yunu aamoaju kumaarudunagu yeshayaaku kaligina drshanamula gramthamu namdunu yoodaa ishraayaelula raajula gramthamunamdunu vraayabadiyunnadi.
33
Hijkiyaa tana pitarulatoa kooda nidrimchagaa janulu daaveedu samtativaari shmashaanabhoomi yamdu kttabadina paisthaanamunamdu atani paatipettiri. Atadu marana momdinppudu yoodaavaaramdarunu yerooshalaemu kaapursthulamdarunu ataniki uttara kriya lanu ghanamugaa jarigimchiri. Atani kumaarudaina manshshae ataniki maarugaa raajaayenu.
2 దినవృత్తాంతములు 33:11
Kaabtti yehoavaa ashshooruraajuyokka sainyaadhipatulanu vaari meediki rppimchenu. Manshshae tppimchukoni poakumda vaaru atani pttukoni, golusulatoa bamdhimchi atanini babuloanunaku teesikoni poayiri.
2 దినవృత్తాంతములు 36:6-20
6
Atani meediki babuloanuraajaina nebukdnejaru vchchi atani babuloanunaku teesikoni poavutakai golusulatoa bamdhimchenu.
7
Mariyu nebukdnejaru yehoavaa mamdirapu upakaranamulaloa konnitini babu loanunaku teesikonipoayi babuloanuloanunna tana gudiloa umchenu.
8
Yehoayaakeemu chaesina yitara kaaryamulanu goorchiyu, atadu haeyadaevatalanu pettukonutanu goorchiyu, atani sakala pravrtananu goorchiyu ishraayaelu yoodaaraajula gramthamamdu vraayabadi yunnadi. Atani kumaarudaina yehoayaakeenu ataniki badulugaa raajaayenu.
9
Yehoayaakeenu aelanaarambhimchinppudu enimidaemdla vaadai yerooshalaemuloa moodu nelala padi dinamulu aelenu. Atadu yehoavaa drushtiki chedunadata nadichenu
10
Aedaadinaatiki, raajaina nebukdnejaru dootalanu pampi yehoayaakeenunu babuloanunaku rppimchi, atani sahoa darudaina sidkiyaanu yoodaameedanu yerooshalaemu meedanu raajugaa niyamimchenu. Mariyu atadu raaju vemta yehoavaa mamdiramuloani prashstamaina upakarana mulanu teppimchenu.
11
Sidkiyaa yaelanaarambhimchinppudu iruvadi yoka taemdlavaadai yerooshalaemuloa padakomdu samvtsaramulu aelenu.
12
Atadu tana daevudaina yehoavaa drushtiki chedu nadata nadachuchu, aayana niyamimchina pravktayaina yirmeeyaa maata vinakayu, tnnu taanu tggimchukonakayu umdenu.
13
Mariyu daevuni naamamunubtti tanachaeta pramaanamuchaeyimchina nebukdnejaru raajumeeda atadu tirugubaatu chaesenu. Atadu momditanamu vahimchi ishraayaeleeyula daevudaina yehoavaa vaipu tirugaka tana manssunu kathinaparachukonenu.
14
Adiyugaaka yaaja kulaloanu janulaloanu adhipatulaguvaaru, anyajanulu poojimchu haeyamaina vigrahamulanu pettukoni bahugaa droahulai, yehoavaa yerooshalaemuloa parishuddhaparachina mamdiramunu apavitraparachiri.
15
Vaari pitarula daevudaina yehoavaa tana janulayamdunu tana nivaassthalamamdunu kataakshamu galavaadai vaariyoddaku tana dootaldvaaraa vrtamaanamu pampuchu vchchenu. Aayana
16
Pemdalakada laechi pampuchuvchchinanuo vaaru daevuni doota lanu egataallichaeyuchu, aayana vaakyamulanu truneekarim chuchu, aayana pravktalanu himsimchuchu raagaa, nivaarimpa shkyamukaakumda yehoavaa koapamu aayana janula meediki vchchenu.
17
Aayana vaarimeediki kldeeyula raajunu rppimpagaa atadu vaariki parishuddhsthalamugaanunna mamdi ramuloanae vaari ¸°vanulanu khdgamu chaeta samharimchenu. Atadu ¸°vanulayamdainanu,yuvatulayamdainanu, musali vaariyamdainanu, nerasina vemdrukalugala vaariyamdainanu kanikarimpalaedu.daevudu vaarinamdarini atanichaeti kppa gimchenu.
18
Mariyu babuloanuraaju peddavaemi chinnavaemi daevuni mamdirapu upakaranamulnnitini, yehoavaa mamdi rapu nidhulaloanidaemi raaju nidhulaloanidaemi adhipatula nidhulaloanidaemi, dorakina drvyamamtayu babuloanunaku teesikonipoayenu.
19
Adiyugaaka kldeeyulu daevuni mamdiramunu tagulabetti, yerooshalaemu praakaaramunu padagotti, daaniyokka nagarulnnitini kaalchivaesiri. Daaniloani prashstamaina vstuvulnnitini bottigaa paadu chaesiri.
20
Khdgamuchaeta hatulu kaakumda tppimchukonina vaarini atadu babuloanunaku teesikonipoayenu. Raajyamu paaraseekuladaguvaraku vaaru akkadanae yumdi atanikini atani kumaarulakunu daasulairi.
నెహెమ్యా 9:32
Chaesina nibamdhananu nilu puchu krupa choopuntti mahaa paraakramashaaliviyu bhayam karudavunagu maa daevaa, ashshooru raajula dinamulu modalukoni yee dinamulavaraku maa meedikini maa raajula meedikini pradhaanulameedikini maa pitarulameedikini nee janu lamdarimeedikini vchchina shramayamtayu nee drushtiki alpa mugaa umdakumdunu gaaka.
దినము
1 రాజులు 12:16-19
16
Kaabtti ishraayaeluvaaramdarunu raaju tama vinnapamunu vinalaedani telisikoni raajukeelaagu prtyuttaramichchiridaaveeduloa maaku bhaagamaedi? Yeshshayi kumaaruniyamdu maaku svaasthyamu laedu; ishraayaeluvaaralaaraa, meemee gudaaramulaku poavudi; daaveedu samtativaaralaaraa, mee vaarini meerae choochukonudi ani cheppi ishraayaeluvaaru tama gudaaramulaku velllipoayiri.
17
Ayitae yoodaa ptnanamulaloanunna ishraayaeluvaarini rehabaamu aelenu.
18
Taruvaata raajaina rehabaamu vettipani vaarimeeda adhikaari yaina adoaraamunu pampagaa ishraayaeluvaaramdarunu raalllatoa atani kottinamduna atadu maranamaayenu, kaabtti raajaina rehabaamu yerooshalaemunaku paaripoavalenani tana rathamumeeda tvaragaa ekkenu.
19
Ee prakaaramu ishraayaeluvaaru naetivaraku jaruguchunntlu daaveedu samtativaarimeeda tirugubaatu chaesiri.
2 దినవృత్తాంతములు 10:16-19
16
Raaju taamu chaesina manavi amgeekarimpaka poavuta choochi januludaaveeduloa maaku bhaagamu aedi? Yeshshayi kumaaruniyamdu maaku svaasthyamu laedu;ishraa yaeluvaaralaaraa, mee gudaaramunaku poavudi; daaveedoo,nee samtativaarini neevae choochukonumani raajunaku prtyu ttaramichchi ishraayaeluvaaramdarunu evari gudaaramunaku vaaru velllipoayiri.
17
Ayitae yoodaapttanamulaloa kaapuramumdu ishraayaeluvaarimeeda rehabaamu aelubadi chaesenu.
18
Raajaina rehabaamu vettipanivaarimeeda adhikaari yaina hadoaramunu pampagaa ishraayaelu vaaru raalllatoa atani chaava gottiri ganuka raajaina rehabaamu yeroosha laemunaku paaripoavalenani tvarapadi tana rathamu ekkenu.
19
Ishraayaeluvaaru ippatikini daaveedu samtativaarimeeda tirugubaatu chaesi naetivarakunu vaariki loabadakayunnaaru.