అర్పింపవలసిన
నిర్గమకాండము 29:1-46
1
Vaaru naaku yaajakulaguntlu vaarini pratishthimchu taku neevu vaariki chaeyavalasina kaaryamaedanagaa
2
Oka koadedoodanu kallamkamulaeni remdu pottaelllanu pomgani rottenu pomganivai noonetoa kalisina bhkshyamulanu pomganivai noone poosina palachani appadamulanu teesi konumu.
3
Goadhumapimditoa vaatini chaesi oka gampaloa vaatini petti, aa gampanu aa koadenu aa remdu pottaelllanu teesikoniraavalenu.
4
Mariyu neevu aharoanunu atani kumaa rulanu prtykshapu gudaara muyokka dvaaramu dggaraku teesikonivchchi neelllatoa vaariki snaanamu chaeyimchi
5
Aa vstramulanu teesikoni chokkaayini aephoadu niluvutamgini aephoadunu pataka munu aharoanuku dharimpachaesi, aephoadu vichitramaina nadikttunu ataniki ktti
6
Atani talameeda paagaanu petti aa paagaameeda parishuddha kireetamumchi
7
Abhishaeka tailamunu teesikoni atani talameeda poasi atani nabhishaekimpavalenu.
8
Mariyu neevu atani kumaarulanu sameepimpachaesi vaariki chokkaayilanu todigimpavalenu.
9
Aharoanukunu atani kumaarulakunu dttiniktti vaariki kulllaayilanu vaeyimpavalenu; nityamaina kttadanubtti yaajaktvamu vaarikagunu. Aharoanunu atani kumaarulanu aalaaguna prati
10
Mariyu neevu prtykshapu gudaaramu nedutiki aa koadenu teppimpavalenu aharoanunu atani kumaarulunu koade talameeda tama chaetula numchagaa
11
Prtykshapu gudaaramuyokka dvaaramu nodda yehoavaa snnidhini aa koadenu vadhimpavalenu.
12
Aa koade rktamuloa komchemu teesikoni nee vraelitoa balipeethapu kommulameeda chamiri aa rktashaeshamamtayu balipeethapu taduguna poaya valenu.
13
Mariyu aamtramulanu kppukonu krovvam tatini kaalaejamumeedi vapanu remdu mootra gramthulanu vaatimeedi krovvunu neevu teesi balipeethamumeeda dahimpavalenu.
14
Aa koade maamsamunu daani chrmamunu daani paedanu paallemunaku velupala agnitoa kaalchavalenu, adi paapaparihaaraarthamaina bali.
15
Neevu aapottaelllaloa okadaani teesikonavalenu. Aharoanunu atani kumaarulunu aa pottaelu talameeda tama chaetulumchagaa
16
Neevu aa pottaelunu vadhimchi daani rktamu teesi balipeethamuchuttu daani proakshimpavalenu.
17
Amtata neevu aa pottaelunu daani avayavamulanu daeniki adi vidadeesi daani aamtramulanu daani kaalllanu kadigi daani avayavamulatoanu talatoanu chaerchi
18
Balipeethamumeeda aa pottaelamtayu dahimpavalenu; adi yehoavaaku dahanabali, yehoavaaku impaina suvaasanagala hoamamu.
19
Mariyu neevu remdava pottaelunu teesikonavalenu. Aharoanunu atani kumaarulunu aa pottaelu talameeda tama chaetulumchagaa
20
Aa pottaelunu vadhimchi daani rktamuloa komchemu teesi, aaharoanu kudichevi konameedanu atani kumaarula kudi chevula konameedanu, vaari kudichaeti bottana vraelllameedanu,vaari kudikaali bottanvraelllameedanu chamiri balipeethamumeeda chuttu aa rktamunu proakshimpavalenu.
21
Mariyu neevu balipeethamu meedanunna rktamuloanu abhishaeka tailamuloanu komchemu teesi aharoanumeedanu, atani vstramula meedanu, atanitoanunna atani kumaarulameedanu, atani kumaarula vstramulameedanu proakshimpavalenu. Appudu atadunu atani vstramulunu atanitoanunna atani kumaarulunu atani kumaarula vstramulunu pratishthitamu lagunu.
22
Mariyu adi pratishthitamaina pottaelu ganuka daani krovvunu krovvina toakanu aamtramulanu kppu krovvunu kaalaejamumeedi vapanu remdu mootrgramthulanu vaatimeedi krovvunu kudi jbban
23
Oka gumdrani rottenu noonetoa vamdina yoka bhkshyamunu yehoavaa yedutanunna pomganivaatiloa palachani oka appadamunu neevu teesikoni
24
Aharoanu chaetulaloanu atani kumaarula chaetulaloanu vaatinnnitini umchi, allaadimpabadu naivae dyamugaa yehoavaa snnidhini vaatini allaadimpavalenu.
25
Taruvaata neevu vaari chaetulaloa numdi vaatini teesikoni yehoavaa snnidhini impaina suvaasana kaluguntlu dahanabaligaa vaatini balipeethamumeeda dahimpavalenu. Adi yehoavaaku hoamamu.
26
Mariyu aharoanuku pratishthitamaina pottaelunumdi boaranu teesi allaadimpabadu arpanamugaa yehoavaa snnidhini daanini allaadimpa valenu; adi nee vamtagunu.
27
Pratishthitamaina aa pottaeluloa anagaa aharoanudiyu atani kumaaruladiyunaina daaniloa allaadimpabadina boaranu pratishthitamaina jbbanu pratishthimpavalenu.
28
Adi pratishtaarpana ganuka nityamaina kttada choppuna adi ishraayaeleeyulanumdi aha roanukunu atani kumaarulaku nagunu. Adi ishraayaeleeyulu arpimchu samaadhaanabalulaloanumdi taamu chaesina
29
Mariyu aharoanu pratishthita vstramulunu atani taruvaata atani kumaarulavagunu; vaaru abhishaekamu pomdutakunu pratishthimpabadutakunu vaatini dharimchukona valenu.
30
Atani kumaarulaloa nevadu ataniki pratigaa yaajakudagunoa atadu parishuddhsthalamuloa saevachaeyutaku prtykshapu gudaaramuloaniki velllunppudu aedu dinamulu vaatini vaesikonavalenu.
31
Mariyu neevu pratishthitamaina pottaelunu teesikoni pari shuddhsthalamuloa daani maamsamunu vamdavalenu.
32
Aharoanunu atani kumaarulunu prtykshapu gudaaramuyokka dvaaramudggara aa pottaelu maamsamunu gampaloani rottelanu tinavalenu.
33
Vaarini pratishtha chaeyutakunu vaarini parishuddhaparachutakunu vaetivalana praayshchittamu chaeyabadenoa vaatini vaaru tinavalenu; avi parishuddhamainavi ganuka anyudu vaatini tinakoodadu.
34
Pratishthitamaina maamsamuloanaemi aa rotte laloa naemi komchemainanu udayamuvaraku migili yumdina yedala migilinadi agni chaeta dahimpava lenu; adi pratishthitamainadi ganuka daani tinavaladu.
35
Naenu nee kaajnyaapimchina vaatnnitinibtti neevu atlu aharoanukunu atani kumaarulakunu chaeyavalenu. Aedu dinamulu vaarini pratishthaparachavalenu.
36
Praayshchi ttamu nimittamu neevu pratidinamuna oka koadenu paapa parihaaraarthabaligaa arpimpavalenu. Balipeethamu nimittamu praayshchittamu chaeyutavalana daaniki paapaparihaaraarthabali nrpimchi daani pratishthimchutaku daaniki abhishaekamu chaeyavalenu.
37
Aedudinamulu neevu balipeethamu nimittamu praashchittamuchaesi daani parishuddhaparachavalenu. Aa balipeethamu atiparishuddhamugaa umdunu. Aa balipeethamunaku tagulunadi amtayu pratishthitamagunu.
38
Neevu balipeethamumeeda nityamunu arpimpavalasina daemanagaa, aedaadivi remdu gorrrrapillalanu pratidinamu udayamamdu oka gorrrrapillan
39
Saayamkaalamamdu oka gorrrrapillanu arpimpavalenu.
40
Damchiteesina muppaavu noonetoa kalipina padiyavavamtu pimdini paaneeyaarpana mugaa muppaavu draakshaarasamunu modati gorrrrapillatoa arpimpavalenu. Saayamkaalamamdu remdava gorrrrapillanu arpimpavalenu.
41
Adi yehoavaaku impaina suvaasanagala hoamamaguntlu udayakaala mamdali arpanamunu daani paaneeyaarpanamunu arpimchinttu deeni nrpimpavalenu.
42
Idi yehoavaa snnidhini saakshyapu gudaaramuyokka dvaaramunodda mee tarataramulaku nityamugaa arpimchu dahanabali. Neetoa maatalaadutaku naenu akkadiki vchchi mimmunu kalisikomdunu.
43
Akkadiki vchchi ishraayaelee yulanu kalisikomdunu; adi naa mahimavalana parishuddhaparachabadunu.
44
Naenu saakshyapu gudaaramunu balipeethamunu parishuddhaparachedanu. Naaku yaajakulaguntlu aharoa nunu atani kumaarulanu parishuddhaparachedanu.
45
Naenu ishraayaelee yula mdhya nivasimchi vaariki daevudanai yumdunu.
46
Kaavuna naenu vaari mdhya nivasimchuntlu aiguptu daeshamuloa numdi vaarini velupaliki rppimchina tama daevudaina yehoa vaanu naenae ani vaaru telisikomduru. Naenu vaari daevudanaina yehoavaanu.
నిర్గమకాండము 36:1-40
1
Parishuddhsthalamuyokka saevanimittamu pratividhamaina panichaeya telisikonutakai yehoavaa evariki prjnyaavivaekamulu kalugajaesenoa atti besalaelunu ahoaleeyaabunu modalaina prjnyaavamtulamdarunu yehoavaa aajnyaapimchina amtatichoppuna chaeyuduranenu.
2
Besalaelunu ahoalee yaabunu yehoavaa evari hrudayamuloa prjnya puttimchenoa aa pani chaeyutaku evani hrudayamu vaani raepenoa vaari namdarini moashae pilipimchenu.
3
Aa pani chaeyutakai vaaru parishuddhsthalamuyokka saevakoraku ishraayaeleeyulu techchina arpanamulnnitini moashaeyodda numdi teesikoniri. Ayinanu ishraayaeleeyulu imka prati udayamuna manahpoorvakamugaa arpanamulanu atani yoddaku techchu chumdiri.
4
Appudu parishuddhsthala sambamdhamaina pani amtayu chaeyu prjnyaavamtulamdariloa prativaadu taanu chaeyupani vidichivchchi
5
Moashaetoachaeyavalenani yehoavaa aajnyaapimchina pani vishayamaina saevakoraku prajalu kaavalasina daanikamte bahu vistaaramu teesikoni vchchuchunnaarani cheppagaa
6
Moashaeparishuddhsthalamunaku ae purushudainanu ae streeyainanu ikameedata ae arpananainanu taevddani aajnyaapimchenu ganuka paalle mamdamtatanu aa maata chaatimchiri; aa pani amtayu chaeyuntlu daanikoraku vaaru techchina saamgri chaalinadi, adi atyadhikamainadi
7
Ganuka prajalu teesikonivchchuta maaniri.
8
Aa pani chaesinavaariloa prjnyagala prativaadunu mamdiramunu padi teralatoa chaesenu. Atadu vaatini neela dhoomra rktavrnamulugala paenina snnanaaratoa chitrakaaruni paniyaina keroobulu galavaatinigaa chaesenu.
9
Prati terapodugu iruvadi yenimidi mooralu; prati tera vedlpu naalugu mooralu; aa teralnniti kolata okkatae.
10
Ayidu teralanu oka daanitoa okati koorchenu; migilina ayidu teralanu okadaanitoa okati koorchenu.
11
Modati koorpu chivaranunna tera amchuna neelinoolutoa kolukulanu chaesenu. Remdava koorpuna velupati tera amchuna atlu chaesenu.
12
Oka teraloa aebadi kolukulanu chaesenu, remdava koorpununna tera amchuna aebadikolukulanu chaesenu. Ee kolukulu oka daanitoa okati sarigaa numdenu.
13
Mariyu atadu aebadi bamgaaru gumdeelanu chaesi aa gumdeelachaeta aa teralanu oka daanitoa okati koorpagaa adi okka mamdiramugaa umdenu.
14
Mariyu mamdiramumeeda gudaaramugaa maekavemdruka latoa teralanu chaesenu; vaatini padakomdu teralanugaachaesenu.
15
Prati tera podugu muppadi mooralu prati tera vedlpu naalugumooralu;
16
Aa padakomdu terala kolata okkatae. Ayidu teralanu okatigaanu aaru teralanu okatigaanu koorchenu.
17
Modati koorpunamdali velupati tera amchuna aebadikolukulanu chaesenu. Mariyu remdava koorpunamdali velupati tera amchuna aebadi koluku lanu chaesenu.
18
Aa gudaaramu okkatigaa numduntlu daani koorchutaku aebadi yittadi gumdeelanu chaesenu.
19
Mariyu errrraramgu vaesina pottaellla toalllatoa gudaaramu koraku kppunu daaniki meedugaa samudravtsala toalllatoa paikppunu chaesenu.
20
Mariyu atadu mamdiramunaku tummakrrrratoa niluvu palakalu chaesenu.
21
Palaka podugu padi mooralu palaka vedlpu mooredunara.
22
Prati palakaku okadaani kokati samadooramugala kusulu remdu umdenu. Atlu mamdi ramuyokka palakalnnitiki chaesenu.
23
Kudivaipuna, anagaa dkshina dikkuna iruvadi palakalumduntlu mamdiramunaku palakalu chaesenu.
24
Okkokka palaka krimda daani remdu kusulaku remdu dimmalanu, aa yiruvadi palakala krimda nalubadi vemdi dimmalanu chaesenu.
25
Mamdiramuyokka remdava prkkaku, anagaa uttara dikkuna iruvadi palakalanu vaati nalubadi vemdi dimmalanu,
26
Anagaa okkokka palaka krimda remdu dimmalanu oka palaka krimda remdu dimma lanu chaesenu.
27
Padamati dikkuna mamdiramuyokka venuka prkkanu aaru palakalu chaesenu.
28
Venukprkkanu mamdiramu yokka moolalaku remdu palakalanu chaesenu.
29
Avi aduguna koorchabadi modati umgaramudaaka oka daanitoa okati shikharamuna koorchabadinavi. Atlu remdu moolalaloa aa remdu palakalu chaesenu.
30
Enimidi palaka lumdenu; vaati vemdi dimmalu padunaaru dimmalu; prati palaka krimda remdu dimmalumdenu.
31
Mariyu atadu tumma krrrratoa addakrrrralanu chaesenu. Mamdiramuyokka okprkka palakaku ayidu adda krrrralan
32
Mamdiramuyokka remdava prkka palakalaku ayidu addakrrrralanu, padamativaipuna mamdiramu yokka venuka prkka palakalaku ayidu addakrrrralanu chaesenu.
33
Palakala mdhyanumdu nadimi addakrrrranu ee konanumdi aa konavaraku chaeriyumda chaesenu.
34
Aa palakalaku bamgaaru raekulu podigimchi vaati addakrrrralumdu vaati umgaramulanu bamgaarutoa chaesi adda krrrralaku bamgaaru raekulanu podigimchenu.
35
Mariyu atadu neela dhoomra rktavrnamulugala addateranu paenina snnanaaratoa chaesenu, chitrakaarunipaniyaina keroobulugaladaanigaa daani chaesenu.
36
Daani koraku tummakrrrratoa naalugu stambhamulanuchaesi vaatiki bamgaaru raekulanu podigimchenu. Vaati vamkulu bamgaaruvi, vaatikoraku naalugu vemdi dimmalanu poatapoasenu.
37
Mariyu atadu gudaarapu dvaaramukoraku neela dhoomra rktavrnamulugala paenina snnanaaratoa butaa paniyaina adda teranu chaesenu.
38
Daani ayidu stambhamulanu vaati dimmalanu chaesi vaati boadelakunu vaati pemde bddalakunu bamgaaru raekulanu podigimchenu; vaati ayidu dimmalu ittadivi.
లేవీయకాండము 9:22
Appudu aharoanu paapaparihaaraarthabalini dahanabalini samaadhaanabalini arpimchi, prajalavaipunaku tana chaetuletti vaarini deevimchina taruvaata digivchchenu.
లేవీయకాండము 16:9
Ae maekameeda yehoavaapaerata cheeti padunoa, aa maekanu aharoanu teesikoni vchchi paapaparihaaraarthabaligaa arpimpavalenu.