వారిని తప్పించుటకై
ద్వితీయోపదేశకాండమ 31:16-18
16
Yehoavaa moashaetoa yitlanenuidigoa neevu nee pitaru latoa pamdukonaboavuchunnaavu. Ee janulu laechi, yevari daeshamuna taamu chaeri vaari naduma numduroa aa janulamdhyanu vyabhichaarulai, aa anyula daevatala vemta vellli nnnu vidichi, naenu vaaritoa chaesina nibamdhananu meeruduru.
17
Kaavuna naa koapamu aa dinamuna vaarimeeda ragulu konunu. Naenu vaarini vidichi vaariki viroadhinagudunu, vaaru ksheenimchipoavuduru. Vistaaramaina keedulu aapadalu vaariki praaptimchunu. Aa dinamuna vaaru, mana daevudu mana mdhya numdakapoayinamduna gadaa yee keedulu manaku praaptimchenanukomduru.
18
Vaaru anyadaevatalatttu tirigi chaesina keedamtatinibtti aa dinamuna naenu nishchayamugaa vaariki viroadhinagudunu.
న్యాయాధిపతులు 2:14
Kaabtti yehoavaa koapaagni ishraayaeleeyulameeda mamdenu; aayana doachu konuvaarichaetiki vaarini appagimchenu. Vaaru ishraayaelee yulanu doachukoniri; aayana vaari chuttununnavaari shtruvulachaetiki vaarini appagimchenu ganuka vaaru tama shtruvula yeduta niluvalaekapoayiri.
న్యాయాధిపతులు 2:15
Yehoavaa vaaritoa cheppintlu, yehoavaa vaaritoa pramaanamu chaesintlu, vaaru poayina prati sthalamuna vaariki baadha kalugajaeyutaku yehoavaa vaariki shtruvaayenu ganuka vaariki mikkili yibbamdi kaligenu.
న్యాయాధిపతులు 3:8-30
8
Amdunugoorchi yehoavaa koapamu ishraayaeleeyulameeda mamdagaa aayana araa mnaharaayimuyokka raajaina kooshnrishaataayimu chaetulaku daasulagutakai vaarini amimavaesenu. Ishraayaelee yulu enimidi samvtsaramulu kooshnrishaataayimunaku daasulugaanumdiri
9
Ishraayaeleeyulu yehoavaaku morrrrapettagaa yehoavaa kaalaebu tmmudaina kanaju yokka kumaarudagu otneeyaelunu rkshakunigaa ishraa yaeleeyulakoraku niyamimchi vaarini rkshimchenu.
10
Yehoavaa aatma atani meediki vchchenu ganuka atadu ishraayaeleeyulaku nyaayaadhipatiyai yuddhamunaku bayaludaeragaa yehoavaa araamnaharaayimu raajaina kooshnrishaataayimunu atani chaetikppagimchenu, aatadu kooshnrishaataayimunu jayimchenu.
11
Appudu naluvadi samvtsaramulu daeshamu nemmadipomdenu. Atutaruvaata kanaju kumaarudaina otneeyaelu mrutinomdenu.
12
Ishraayaeleeyulu marala yehoavaa drushtiki doashu lairi ganuka vaaru yehoavaa drushtiki doashulainamduna yehoavaa ishraayaeleeyulatoa yuddhamuchaeyutaku moayaabu raajaina egloanunu balaparachenu.
13
Atadu ammoaneeyulanu amaalaekeeyulanu samakoorchukonipoayi ishraayaeleeyulanu oadagotti khrjoorachetla pttanamunu svaadheenaparachukonenu.
14
Ishraayaeleeyulu padunenimidi samvtsaramulu moayaabu raajunaku daasulairi.
15
Ishraa yaeleeyulu yehoavaaku morrrra pettagaa benyaamee neeyudaina geraa kumaarudagu aehoodanu rkshakuni vaari koraku yehoavaa niyamimchenu. Atadu edamachaeti pani vaadu. Atanichaetanu ishraayaeleeyulu moayaabu raajaina egloanuku kppamu pampagaa
16
Aehoodu mooredu podavugala remdamchula kttini chaeyimchukoni, tana vstra muloa tana kudi todameeda
17
Daanini kttukoni, aa kppamu moayaaburaajaina egloa nuku techchenu. Aa egloanu bahu sthoolakaayudu.
18
Aehoodu aa kppamu techchi yichchina taruvaata kppamu moasina janulanu velllanampi
19
Gilgaalu dggara nunna peseeleemunoddanumdi tirigi vchchiraajaa, rahsyamaina maata okati naenu neetoa cheppavale nanagaa atadutanayodda nilichinavaaramdaru velupaliki poavu varaku oorakommani cheppenu.
20
Aehoodu atani dgga raku vchchinppudu atadu okkadae chllani maeda gadiloa koorchumdiyumdenu. Aehooduneetoa naenu cheppa valasina daevunimaata okati yunnadani cheppagaa atadu tana peethamumeedanumdi laechenu.
21
Appudu aehoodu tana yedamachaetini chaapi tana kudi todameedanumdi aa ktti teesi kadupumeeda atani podichenu.
22
Padiyunu kttivembadi dooragaa krovvukttipaini kppukoninamduna atani kadupu numdi kttini teeyalaekapoayenu, adi venukanumdi bayatiki vchchi yumdenu.
23
Appudu aehoodu pamchapaalliloaniki bayaluvellli tana venukanu aa maedagadi talupuvaesi gadiya pettenu.
24
Atadu bayaluvelllina taruvaata aa raaju daasulu loapalikivchchi choodagaa aa maedagadi talupulu gadiyalu vaesiyumdenu ganuka vaaru atadu chllani gadiloa shamkaanivrtiki poayiyunnaadanukoni
25
Taamu sigguvimtalu paduvaraku kanipettinanu atadu aa gadi talupu lanu teeyakapoagaa vaaru taallapu chevini techchi talupulu teesi choochinppudu vaari yajamaanudu chanipoayi naelanu padiyumdenu.
26
Vaaru tadavu chaeyu chumdagaa aehoodu tppimchukoni peseeleemunu daati sheyeeraaku paari poayenu.
27
Atadu vchchi ephraayimeeyula komdaloa booranu oodagaa ishraayaeleeyulu mnypradaeshamunumdi digi atani yoddaku vchchiri.
28
Atadu vaariki mumdugaa saagi vaaritoanaa vembadi tvaragaa ramdi; mee shtruvu laina moayaabeeyulanu yehoavaa mee chaeti kppagimchu chunnaadanenu. Kaabtti vaaru atani vembadini digivchchi moayaabu neduti yordaanu raevulanu pttukoni yevanini daataniyyalaedu.
29
Aa kaalamuna vaaru moayaabeeyu laloa balamugala shoorulaina paraakrama shaalulanu padivaela mamdini champiri; okadunu tppimchukonalaedu. Aa dina muna moayaabeeyulu ishraayaeleeyula chaetikrimda anapabadagaa daeshamu enubadi samvtsaramulu nimmallamugaa umdenu.
30
Atanitaruvaata anaatu kumaarudaina shvguru nyaayaadhi patigaa umdenu. Atadu philishteeyulaloa aaruvamdala mamdini munukoala krrrratoa hatamuchaesenu;
2 దినవృత్తాంతములు 36:17
Aayana vaarimeediki kldeeyula raajunu rppimpagaa atadu vaariki parishuddhsthalamugaanunna mamdi ramuloanae vaari ¸°vanulanu khdgamu chaeta samharimchenu. Atadu ¸°vanulayamdainanu,yuvatulayamdainanu, musali vaariyamdainanu, nerasina vemdrukalugala vaariyamdainanu kanikarimpalaedu.daevudu vaarinamdarini atanichaeti kppa gimchenu.
కీర్తనల గ్రంథము 106:41
Aayana vaarini anyajanulachaetiki appagimchenu vaari pagavaaru vaarini aeluchumdiri.
కీర్తనల గ్రంథము 106:42
Vaari shtruvulu vaarini baadhapettiri vaaru shtruvulachaeti krimda anapabadiri.
దానియేలు 9:10-14
10
Aayana tana daasulagu pravktaldvaaraa maaku aajnyalu ichchi, vaatini anusarimchi naduchukonavalenani selavichchenu gaani, maemu maa daevudaina yehoavaa maata vinakapoativiu.
11
Ishraa yaeleeyulamdaru nee dhrmashaastramu natikramimchi nee maata vinaka tirugubaatu chaesiri. Maemu paapamu chaesitiviu ganukanaenu shapimchedanani neevu nee daasudagu moashae dhrma shaastramamdu pramaanamu chaesiyunntlu aa shaapamunu maameeda kummarimchitivi.
12
Yerooshalae muloa jarigina keedu mari ae daeshamuloanu jarugalaedu; aayana maa meedikini, maaku aelikalugaa umdu maa nyaayaadhipatulameedikini imta goppa keedu rppimchi, taanu cheppina maatalu nera vaerchenu.
13
Moashae dhrmashaastramamdu vraasina keedamtayu maaku sambhavimchinanu maemu maa chedunadavadi maanaka poativiu; nee styamunu anusarimchi buddhi techchukonuntlu maa daevudaina yehoavaanu samaadhaanaparachukonaka poativiu.
14
Maemu maa daevudaina yehoavaa maata vina laedu ganuka aayana tana samsta kaaryamula vishayamai nyaaysthudaiyumdi, samayamu kanipetti, ee keedu maa meediki raajaesenu.
శ్రమకాలమందు
ద్వితీయోపదేశకాండమ 4:29-31
29
Ayitae akkadanumdi nee daevudaina yehoavaanu meeru vedakinayedala, nee poornahrudayamutoanu nee poornaatma toanu vedakunppudu aayana neeku prtykshamagunu.
30
Ee samgatulnniyu neeku sambhavimchina taruvaata neeku baadha kalugunppudu amtyadinamulaloa neevu nee daevudaina yehoavaavaipu tirigi aayana maata vininayedal
31
Nee daevudaina yehoavaa kanikaramugala daevudu ganuka ninnu cheyyi viduvadu; ninnu naashanamuchaeyadu; taanu nee pitarulatoa pramaanamu chaesina nibamdhananu marachipoadu.
న్యాయాధిపతులు 3:15
Ishraa yaeleeyulu yehoavaaku morrrra pettagaa benyaamee neeyudaina geraa kumaarudagu aehoodanu rkshakuni vaari koraku yehoavaa niyamimchenu. Atadu edamachaeti pani vaadu. Atanichaetanu ishraayaeleeyulu moayaabu raajaina egloanuku kppamu pampagaa
న్యాయాధిపతులు 6:6-10
6
Daeshamunu paaduchaeyutaku vaaru daaniloaniki vchchiri ishraayaeleeyulu midyaaneeyulavalana mikkili heenadashaku vchchinppudu vaaru yehoavaaku morrrra pettiri.
7
Midyaaneeyulavalani baadhanubtti ishraayaeleeyulu yehoavaaku morrrrapettagaa
8
Yehoavaa ishraayaelee yulayoddaku pravktanokani pampenu. Atadu vaaritoa eelaagu prakatimchenuishraayaeleeyula daevudaina yehoavaa selavichchinadaemanagaanaenu aiguptuloanumdi mimmunu rppimchi, daasula gruhamuloanumdi mimmunu toadukoni vchchitini.
9
Aigupteeyula chaetiloa numdiyu mimmunu baadhimchina vaaramdarichaetiloanumdiyu mimmunu vidipimchi, mee yedutanumdi vaarini toalivaesi vaari daeshamunu meekichchitini; mee daevudanaina yehoavaanu naenae.
10
Meeru amoareeyula daeshamuna nivasimchu chunnaaru, vaari daevatalaku bhayapadakudi ani meetoa cheppitini gaani meeru naa maata vinakapoatiri.
న్యాయాధిపతులు 10:15
Appudu ishraa yaeleeyulumaemu paapamu chaesiyunnaamu, nee drushtiki aedi anukoolamoa daani choppuna maaku chaeyumu; daya chaesi naedu mmmunu rkshimpumani cheppi
న్యాయాధిపతులు 10:16
Yehoavaanu saevimpavalenani tama mdhyanumdi anyadaevatalanu tola gimpagaa, aayana aatma ishraayaeleeyulaku kaligina duravsthanu choochi sahimpalaeka poayenu.
కీర్తనల గ్రంథము 106:43-45
43
Anaeka pryaayamulu aayana vaarini vidipimchenu ayinanu vaaru tama aaloachananu anusarimchi tirugu baatu chaeyuchuvchchiri. Tama doashamuchaeta heenadashanomdiri.
44
Ayinanu vaariroadanamu tanaku vinabadagaa vaariki kaligina shramanu aayana choochenu.
45
Vaarini talamchukoni aayana tana nibamdhananu jnyaapakamu chaesikonenu tana krupaabaahullamunubtti vaarini karunimchenu.
రక్షకులను
న్యాయాధిపతులు 2:18
Tama shtruvulu tmmunu baadhimpagaa vaaru vidichina nittoorpulu yehoavaa vini samtaapimchi vaarikoraku nyaayaadhipatulanu puttimchi, aayaa nyaayaadhipatulaku toadaiyumdi vaari dinamulnnitanu vaarishtruvula chaetulaloanumdi ishraayaeleeyulanu rkshim chenu.
న్యాయాధిపతులు 3:9-15
9
Ishraayaeleeyulu yehoavaaku morrrrapettagaa yehoavaa kaalaebu tmmudaina kanaju yokka kumaarudagu otneeyaelunu rkshakunigaa ishraa yaeleeyulakoraku niyamimchi vaarini rkshimchenu.
10
Yehoavaa aatma atani meediki vchchenu ganuka atadu ishraayaeleeyulaku nyaayaadhipatiyai yuddhamunaku bayaludaeragaa yehoavaa araamnaharaayimu raajaina kooshnrishaataayimunu atani chaetikppagimchenu, aatadu kooshnrishaataayimunu jayimchenu.
11
Appudu naluvadi samvtsaramulu daeshamu nemmadipomdenu. Atutaruvaata kanaju kumaarudaina otneeyaelu mrutinomdenu.
12
Ishraayaeleeyulu marala yehoavaa drushtiki doashu lairi ganuka vaaru yehoavaa drushtiki doashulainamduna yehoavaa ishraayaeleeyulatoa yuddhamuchaeyutaku moayaabu raajaina egloanunu balaparachenu.
13
Atadu ammoaneeyulanu amaalaekeeyulanu samakoorchukonipoayi ishraayaeleeyulanu oadagotti khrjoorachetla pttanamunu svaadheenaparachukonenu.
14
Ishraayaeleeyulu padunenimidi samvtsaramulu moayaabu raajunaku daasulairi.
15
Ishraa yaeleeyulu yehoavaaku morrrra pettagaa benyaamee neeyudaina geraa kumaarudagu aehoodanu rkshakuni vaari koraku yehoavaa niyamimchenu. Atadu edamachaeti pani vaadu. Atanichaetanu ishraayaeleeyulu moayaabu raajaina egloanuku kppamu pampagaa
1 సమూయేలు 12:10
Amtata vaarumaemu yehoavaanuvisrjimchi bayalu daevatalanu ashtaaroatu daevatalanu poojimchi namduna paapamu chaesitiviu; maa shtruvula chaetiloanumdi neevu mmmunu vidipimchinayedala maemu ninnu saevimcheda mani yehoavaaku morrrrapettagaa
1 సమూయేలు 12:11
Yehoavaa yeru bbayalunu bedaanunu yephtaanu samooyaelunu pampi, naludishala mee shtruvula chaetiloanumdi mimmunu vidipimchi namduna meeru nirbhayamugaa kaapuramu chaeyuchunnaaru.
2 రాజులు 13:5
Kaavuna yehoavaa ishraayaeluvaariki oka rkshakuni anu grahimpagaa atanichaeta ishraayaeluvaaru siriyanula vashamuloanumdi tppimchukoni munupativale svsthaana mulaloa kaapuramumdiri.
2 రాజులు 14:27
Yehoavaa ishraayaeluvaaru pomdina baadha ghoaramainadanukonenu. Ishraayaelanu paeru aakaashamu krimdanumdi tudichivaeyanani yehoavaa selavichchi yumdenu ganuka yehoayaashu kumaarudaina yaro baamu dvaaraa vaarini rkshimchenu.
ఓబద్యా 1:21
Mariyu aeshaavuyokka komdaku teerputeerchutakai seeyoanu komdameeda rkshakulu puttuduru; appudu raajyamu yehoavaadi yagunu.