but the princes
1 సమూయేలు 29:4
Amduku philishteeyula srdaarulu atanimeeda koapapadiee manushyuni neevu nirnayimchina sthalamunaku tirigi poanimmu, atadu manatoa kalisi yuddhamunaku raakoodadu, yuddhamamdu atadu manaku viroadhiyavu naemoa, daenichaeta atadu tana yajamaanunitoa samaadhaana padunu? Manavaari talalanu chhaedimchi teesikoni poavutachaetanae gadaa tana yajamaanunitoa samaadhaanapadunu.
1 సమూయేలు 29:9
Amduku aakeeshudaivadootavale neevu naa drushtiki kanabaduchunnaavani naenerugudunu gaani philishteeyula srdaaruluitadu manatoakooda yuddhamunaku raakoodadani cheppuchunnaaru.
1 రాజులు 12:8-11
8
Ayitae atadu peddalu tanatoa cheppina aaloachananu nirlkshyapetti, tanatoa kooda perigina ¸°vanulanu pilichi aaloachana nadigi, vaarikeelaagu prshnavaesenu
9
Maameeda nee tamdri yumchina kaadini chulakana chaeyudani naatoa cheppukonina yee janulaku prtyuttaramichchutaku ae aaloachana meeru cheppuduru?
10
Appudu atanitoa kooda edigina aa ¸°vansthulu ee aaloachana cheppirinee tamdri maa kaadini baruvainadigaa chaesenu gaani neevu daanini chulakanagaa chaeyavalenani neetoa cheppukonina yee janulaku eelaagu aajnya immunaa tamdri nadumukamte naa chitikena vraelu peddadigaa umdunu.
11
Naa tamdri meemeeda baruvaina kaadini pettenu sarae, naenu aa kaadini imka baruvugaa chaeyudunu; naa tamdri chabukulatoa mimmunu shikshimchenusarae, naenu koradaalatoa mimmunu shikshimchudunu.
Thinkest thou that David
1 కొరింథీయులకు 13:5-7
5
Amryaadagaa naduvadu; svprayoa janamunu vichaarimchukonadu; tvaragaa koapapadadu; apakaaramunu manssuloa umchukonadu.
6
Durneetivishayamai samtoashapadaka styamunamdu samtoashimchunu.
7
Anni tiki taallukonunu, annitini nmmunu; annitini nireekshimchunu; annitini oarchunu.
తరచి చూచి
ఆదికాండము 42:9-18
9
Yoasaepu vaarini goorchi taanu kanina kalalu jnyaapakamu chaesikonimeeru vaegulavaaru ee daeshamuguttu telisikona vchchitirani vaaritoa nanagaa
10
Vaarulaedu prabhuvaa, nee daasulamaina maemu aahaaramu konutakae vchchitiviu;
11
Maemamdaramu okka manushyuni kumaarulamu; maemu yathaarthavamtulamaegaani nee daasulamaina maemu vaegulavaaramu kaamani atanitoa cheppiri.
12
Ayitae atadulaedu, ee daeshamu guttu telisi konutakai vchchitirani vaaritoa anenu.
13
Amduku vaarunee daasulamaina maemu pamdremdumamdi sahoadarulamu, kanaanu daeshamuloa nunna okka manushyuni kumaarulamu; idigoa kanishthudu naedu maa tamdriyodda unnaadu; okadu le
14
Ayitae yoasaepumeeru vaegulavaarani naenu meetoa cheppinamaata nijamae.
15
Deenivalana mee nijamu teliyabadunu; pharoa jeevamutoadu, mee tmmudu ikkadiki vchchitaenae gaani meerikkadanumdi velllakoodadu.
16
Mee tmmuni teesikoni vchchutaku meeloan okani pampudi; ayitae meeru bamdhimpabadi yumduru. Atlu meeloa styamunnadoa laedoa mee maatalu shoadhimpabadunu; laeniyedala pharoa jeevamutoadu, meeru vaegula vaarani cheppi
17
Vaarini moodu dinamulu cherasaalaloa vaeyimchenu.
18
Moodava dinamuna yoasaepu vaarini choochinaenu daevuniki bhayapaduvaadanu; meeru bradukuntlu deeni chaeyudi.
యెహొషువ 2:1-3
1
Noonu kumaarudaina yehoashuva vaegulavaaraina yiddaru manushyulanu pilipimchimeeru poayi aa daeshamunu mukhyamugaa yerikoanu choodudani vaaritoa cheppi, shitteemunoddanumdi vaarini rahsyamugaa pampenu. Vaaru vellli raahaabanu noka vaeshyayimta chaeri akkadadigagaa
2
Daeshamunu vaeguchoochutaku ishraayaeleeyulayoddanumdi manushyulu raatrivaella ikkadiki vchchirani yerikoa raajunaku vrtamaanamu vchchenu.
3
Ataduneeyoddaku vchchi nee yimta chaerina aa manu shyulanu velupaliki teesikonirmmu; vaaru ee daeshamamtatini vaegu choochutakai vchchirani cheppu taku raahaabu noddaku manushyulanu pampagaa
న్యాయాధిపతులు 1:23
Poorvamu loojanabadina baetae lunu vaeguchoochutaku yoasaepu imtivaaru dootalanu pampagaa
న్యాయాధిపతులు 1:24
Aa vaegulavaaru aa pttanamunumdi okadu vchchuta choochineevu dayachaesi yee pttanamuloaniki velllu troavanu maaku choopinayedala maemu meeku upakaaramu chaesedamani cheppiri.
న్యాయాధిపతులు 18:2
Aa daeshasamchaaramu chaesi daanini parishoadhimchutakai daaneeyulu tama vamshsthu lamdariloanumdi paraakrama vamtulaina ayiduguru manu shyulanu joryaa numdiyu eshtaayoalunumdiyu pampimeeru vellli daeshamunu parishoadhimchudani vaaritoacheppagaa
న్యాయాధిపతులు 18:8-10
8
Vaaru joryaa loanu eshtaayoaluloanu umdu tama svajanulayoddaku raagaa vaarumee taatpryamaemitani yadigiri.
9
Amduku vaarulemdi, vaarimeeda padudamu, aa daeshamunu maemu choochitiviu, adi bahu mamchidi, meeru oorakanunnaa raemi? Aalsyamu chaeyaka bayaludaeri pravaeshimchi aa daeshamunu svaadheenaparachukonudi.
10
Janulu nirbhayamugaa nunnaaru ganuka meeru poayi vaarimeeda padavchchunu. Aa daeshamu naludikkula vishaalamainadi, daevudu mee chaetiki daani nppagimchunu, bhoomiloanunna padaarthamulaloa aediyu achchata koduvalaedaniri.