Pharaoh
యిర్మీయా 43:9-11
9
Neevu pedda raalllanu chaeta pttukoni, yoodaa manushyulu choochuchumdagaa tahapanaesuloa nunna pharoa nagaru dvaaramunanunna shilaavaranamuloani sunnamuloa vaatini paatipetti janulakeemaata prakatimpumu
10
Ishraayaelu daevudunu sainyamula kadhipatiyunagu yehoavaa selavichchunadaemanagaaidigoa naa daasudagu babuloanu raajaina nebukdrejarunu naenu piluvanampimchi teesikonivchchi, naenu paatipettina yee raalllameeda atani simhaasanamu umchedanu, atadu rtnakamballini vaatimeedanae vaeyim chunu.
11
Ataduvchchi tegulunaku nirnayamaina vaarini tegu lunakunu, cheraku nirnayamainavaarini cherakunu, khdgamunaku nirnayamainavaarini khdgamunakunu appagimchuchu aiguptee yulanu hatamuchaeyunu.
యిర్మీయా 46:2
Aiguptunugoorchina maata, anagaa yoasheeyaa kumaaru dunu yoodaaraajunaina yehoayaakeemu aelubadiyamdu naalugava samvtsaramuna nebukdrejaru krkemeeshuloa yoophrateesunadidggara oadimchina pharoanekoa damdunu goorchina maata.
యిర్మీయా 46:13-26
13
Babuloanuraajaina nebukdrejaru bayaludaeri vchchi aigupteeyulanu hatamuchaeyutanu goorchi yirmeeyaaku prtykshamaina yehoavaa vaakku.
14
Aiguptuloa teliyajaeyudi migdoaluloa prakatimpudi nopuloanu tahapanaesuloanu prakatanachaeyudi aemanagaakhdgamu nee chuttununna pradaeshamulanu mimgivaeyuchunnadi meeru laechi dhairyamu techchukonudi.
15
Neeloa balavamtulaina vaaraela tudupu pettabadu chunnaaru? Yehoavaa vaarini toalivaeyuchunnaadu ganukanae vaaru niluvakunnaaru.
16
Aayana anaekulanu totrilla jaeyuchunnaadu vaarokanimeeda okadu kooluchu lemdi, krooramaina khdgamunu tppimchukomdamu ramdi mana svajanulayoddaku mana jnmabhoomiki vellludamu ramdi ani vaaru cheppukomduru.
17
Aigupturaajagu pharoa yuktasamayamu poagottukonu vaadaniyu vttidhvani maatramaeyani vaarchchata chaatimchiri.
18
Prvatamulaloa taaboaru ettidoa samudrpraamtamulaloa krmelu ettidoa naa jeevamutoadu atadu attivaadai vchchunu raajunu sainyamulakadhipatiyunagu yehoavaa vaakku idae.
19
Aiguptu nivaasulaaraa, nopu paadaipoavunu adi nirjanamai kaalchabadunu prayaanamunaku kaavalasinavaatini siddhaparachukonudi.
20
Aiguptu amdamaina peyya uttaradikkunanumdi joareega vchchuchunnadi vchchae yunnadi.
21
Paradaeshulaina aame kooli siphaayilu pempudu doodala vale unnaaru vaaraegadaa venukatttu tirigiri yokadunu niluvakumda paaripoayiri vaariki aapddinamu vchchiyunnadi shikshaadinamu vaarikaasnnamaayenu.
22
Shtruvulu damdetti vchchuchunnaaru mraanulu narukuvaarivale goddamdlu pttukoni daani meediki vchchuchunnaaru aalakimchudi aame dhvani praakipoavu paamu chppudu vale vinabaduchunnadi yehoavaa vaakku idae
23
Lekkalaenivaarai midatalaknna vistarimturu chora shkyamukaani aame arnyamunu narikivaeyu duru.
24
Aiguptu koomaari avamaanaparachabadunu uttaradaeshsthulaku aame appagimpabadunu
25
Ishraayaelu daevudunu sainyamulakadhipatiyunagu yehoavaa eelaagu selavichchuchunnaadu noaloanumdu aamoanu daevatanu pharoanu aiguptunu daani daevatalanu daani raajulanu pharoanu atani naashrayimchuvaarini naenu damdimchu chunnaanu.
26
Vaari praanamu teeyajoochu babuloanuraajaina nebu kdrejaruchaetikini atani saevakulachaetikini vaarini appagimchuchunnaanu aa taruvaata adi munupativalenae nivaassthalamagunu idae yehoavaa vaakku.
యెహెజ్కేలు 29:1-32
1
Padiyava samvtsaramu padiyava nela pamdremdava... Dinamuna yehoavaa vaakku naaku prtykshamai yeelaagu selavichchenu
2
Naraputrudaa, nee mukhamunu aigupturaajaina pharoavaipu trippukoni atanigoorchiyu aiguptu daesha mamtatinigoorchiyu ee samaachaarametti pravachimpumuprabhuvagu yehoavaa selavichchunadaemanagaa
3
Aiguptu raajaina pharoa, nailunadiloa pamdukoniyunna peddamosalee, naenu neeku viroadhini; nailunadi naadi, naenae daani kaluga jaesitini ani neevu cheppukonuchunnaavae;
4
Naenu nee davuda laku gaalamulu tagilimchi, nee nadulaloanunna chaepalanu nee polusulaku amtajaesi, nailuloanumdi ninnunu nee polusu laku amtina nailu chaepalnnitini bayatiki laagedanu.
5
Ninnunu nailunadi chaepalnnitini arnyamuloa paaraboase danu, ettu vaadunu koorchuvaadunu laeka neevu terapanaela meeda paduduvu, adavimrugamulakunu aakaashapkshulakunu aahaaramugaa nichchedanu.
6
Appudu naenu yehoavaanai yunnaanani aigupteeyulamdaru telisikomdaru. Aiguptu ishraayaeleeyulaku rellupullavamti chaetikrrrra aayenu;
7
Vaaru ninnu chaeta pttukoninppudu neevu virigipoayi vaari prkkalaloa guchchukomtivi, vaaru neemeeda aanukonagaa neevu virigipoayi vaari nadumulu virigipoavutaku kaarana maitivi.
8
Kaabtti prabhuvaina yehoavaa ee maata selavichchuchunnaadunaenu neemeediki khdgamu rppimchi, manushyulanu pashuvulanu neeloanumdi nirmoolamu chaesedanu,
9
Aiguptudaeshamu nirmaanushyamai paadugaa umdunu, appudu naenu yehoavaanai yunnaanani vaaru telisikomduru. Nailunadi naadi, naenae daani kalugajaesitinani atadanukonu chunnaadu ganuka
10
Naenu neekunu nee nadikini viroadhinaitini, aiguptu daeshamunu migdoalu modalukoni sevaenaevaraku kooshu sarihddu varaku bottigaa paaduchaesi yedaarigaa umchedanu.
11
Daaniloa manushyulu samcharimcharu, pashuvulu tirugavu; naluvadi samvtsaramulu adi nirnivaasamugaa umdunu.
12
Nirmaanushyamugaanunna daeshamula mdhyanu aiguptudaeshamunu paadagunttugaa chaesedanu, paadai poayina pttanamulamdhyanu daani pttanamulu naluvadi samvtsaramulu paadaiyumdunu, aigupteeyulanu janamula loaniki chedaragottudunu, aa yaa daeshamulaku vaarini vellla gottudunu.
13
Prabhuvaina yehoavaa ee maata sela vichchuchunnaadunaluvadi samvtsaramulu jarigina taruvaata aigupteeyulu chedaripoayina janulaloanumdi naenu vaarini samakoorchedanu.
14
Cheraloanumdi vaarini toadukoni ptroasu anu vaari svadaeshamuloaniki vaarini marala rppimchedanu, akkada vaaru heenamaina yoka raajyamugaa umduru,
15
Vaarikanu janamulameeda atishayapadakumdu ntlu raajyamu lnnitiloa vaaru heenamaina raajyamugaa umduru; vaaru ika raashtramulameeda prabhutvamu chaeya kumduntlu naenu vaarini tggimchedanu.
16
Ishraayaeleeyulu taamu chaesina doashamu manssunaku techchukoni vaari tttu tiriginayedala aigupteeyulu ika vaariki aadhaaramugaa umdaru, appudu naenu prabhuvaina yehoavaanai yunnaanani vaaru telisikomduru.
17
Iruvadiyaedava samvtsaramu modatinela modati dina muna yehoavaa vaakku naaku prtykshamai yeelaagu selavichchenu.
18
Naraputrudaa, tooru pttanamumeeda babuloanuraajaina nebukdrejaru tana sainyamuchaeta bahu aayaasakaramaina pani chaeyimchenu, vaaramdari talalu boadi vaayenu, amdari bhujamulu kottukoni poayenu; ayinanu toorupttanamumeeda atadu chaesina kshtamunubtti atanikainanu, atani sainyamunakainanu kooli yemta maatramunu dorakakapoayenu.
19
Kaabtti prabhuvaina yehoavaa selavichchunadaemanagaaiguptudaeshamunu babu loanu raajaina nebukdrejarunaku naenu appagimchu chunnaanu, atadu daani aastini pttukoni daani sommunu doachukoni kollapettunu, adi atani sainyamunaku jeeta magunu.
20
Toorupttanamumeeda atadu chaesinadi naa nimittamae chaesenu ganuka amduku bahumaanamugaa daanini appagimchuchunnaanu; idae yehoavaa vaakku.
21
Aa dinamamdu naenu ishraayaeleeyula kommu chigirimpa jaesi vaariloa maatalaadutaku neeku dhairyamu kalugajaese danu, appudu naenu yehoavaanaiyunnaanani vaaru telisikomduru.
నహూము 3:8-10
8
Samudramae tanaku aapugaanu samudramae tanaku praakaaramugaanu chaesikoni, bahu janamulachaeta chuttabadi nailunadi dggara numdina noa amoanu pttanamukamte neevu vishaeshamaina daanavaa?
9
Koosheeyulunu aigupteeyulunu daani shooru lari, vaaru vistaara janamugaa numdiri, pootuvaarunu loobeeyulunu neeku sahaayulai yumdiri.
10
Ayinanu adi cherapttabadi konipoabadenu, raajamaargamula mogala yamdu shtruvulu daaniloani chinna pillalanu bamdalaku vaesi kotti champiri, daani ghanulameeda cheetluvaesi daani pradhaa nula namdarini samkelllatoa bamdhimchiri.