who them
నిర్గమకాండము 25:2-9
2
Naaku pratishthaarpana teesikoniramdani ishraayaeleeyulatoa cheppumu. Manahpoorvakamugaa arpimchu prati manushyuni yodda daani teesikonavalenu.
3
Meeru vaariyodda teesikona valasina arpanalaevanagaa bamgaaru, vemdi, ittadi,
4
Neela dhoomra rktavrnamulu, snnapunaara, maekavemdrukalu,
5
Erupuramgu vaesina pottaelllatoalllu, samudravtsala toalllu, tummakrrrralu,
6
Pradeepamunaku tailamu, abhishaeka tailamuna kunu parimalla drvyamula dhoopamunaku sugamdha sambhaara mulu,
7
Laetapchchalu, aephoadukunu patakamunakunu chekku rtnamulu anunavae.
8
Naenu vaariloa nivasimchuntlu vaaru naaku parishuddhsthalamunu nirmimpavalenu.
9
Naenu neeku kanu parachuvidhamugaa mamdiramuyokka aa roopamunu daani upakaranamulnniti roopamunu nirmimpavalenu.
నిర్గమకాండము 35:5-9
5
Meeru meeloanumdi yehoavaaku arpanamu poagu chaeyudi. Etlanagaa buddhiputtina prativaadu yehoavaa saevanimittamu bamgaaru, vemdi, ittadi,
6
Neela dhoomra rkta vrnamulu, snnanaara maekavemdrukalu, errrraramguvaesina pottaellla toalllu, samudravtsala toalllu, tummakrrrra,
7
Pradeepamunaku tailamu,
8
Abhishaekatailamunakunu parimalla drvya dhoopamunakunu sugamdha sambhaaramulu,
9
Aephoadukunu patakamunakunu laeta pchchalunu chekku rtnamulunu teesikoni raavalenu.
సంఖ్యాకాండము 7:2
Daani upakaranamulnnitini bali peethamunu daani paatralnnitini chaeyimchi, abhishaekimchi vaatini pratishthimchina dinamuna tama tama pitarula kutumba mulaloa pradhaanulunu goatra mukhyulunu lekkimpa badina vaarimeeda adhipatulunaina ishraayaeleeyulaloani pradhaanulu arpanamulanu techchiri.
సంఖ్యాకాండము 7:3
Vaaru iddariddariki okkoka bamdi choppunanu, prativaaniki okkoka yeddu choppunanu, aaru goodu bamdlanu pamdremdu eddulanu yehoavaa snnidhiki teesikoni vchchiri. Vaaru mamdiramu edutiki vaatini teesikoni vchchiri.
సంఖ్యాకాండము 7:10-14
10
Balipeethamu abhishaekimpa badinanaadu aa pradhaanulu daaniki pratishthaarpanamulanu techchiri; pradhaanulu balipeethamu edutiki tama tama arpana mulanu techchiri.
11
Balipeethamunu pratishthimchutaku vaariloa okkokka pradhaanudu okkokka dinamuna tana tana arpanamunu arpimpavalenani yehoavaa moashaeku sela vichchenu.
12
Modati dinamuna tana arpanamunu techchinavaadu ameemanaadaabu kumaarudunu yoodaa goatrikudanaina nayssoanu.
13
Atadu parishuddhamaina tulapu parimaanamunu btti noota muppadi tulamula yettugala vemdiginnenu debbadi tulamula yettugala vemdi proakshanapaatranu naivaedyamugaa aa remtinimda noonetoa kalisina goadhuma pimdini
14
Dhoopdrvyamutoa nimdina padi tulamula bamgaaru dhoopaartini
సంఖ్యాకాండము 7:15-89
15
Dahana baligaa oka chinna koadenu oka pottaelunu aedaadi gorrrra pillan
16
Aparaadha parihaaraarthabaligaa oka maekapillan
17
Samaadhaanabaligaa remdu koadelanu ayidu pottaelllanu ayidu maekapoatulanu aedaadivi ayidu gorrrrapillalanu tana arpanamugaa techchenu. Idi ameemanaadaabu kumaarudaina nayssoanu arpanamu.
18
Remdava dinamuna arpanamunu techchinavaadu sooyaaru kumaarudunu ishshaakhaareeyulaku pradhaanudu naina netanaelu.
19
Atadu parishuddhamaina tulapu parimaana munubtti noota muppadi tulamula yettugala vemdi ginnenu debbadi tulamula yettugala vemdi proakshana paatranu naivaedyamugaa aa remti nimda noonetoa kalisina goadhumapimdini
20
Dhoopdrvyamutoa nimdina padi tulamula bamgaaru dhoopaartini
21
Dahana baligaa oka chinna koadenu oka pottaelunu
22
Aedaadi gorrrrapillanu paapaparihaaraartha baligaa oka maekapillan
23
Samaadhaanabaligaa remdu koade lanu ayidu pottaelllanu ayidu maekapoatulanu aedaadivi ayidu gorrrra pillalanu tana arpanamugaa techchenu. Idi sooyaaru kumaarudaina netanaelu arpanamu.
24
Moodava dinamuna arpanamunu techchinavaadu haeloanu kumaarudunu jebooloonu kumaarulaku pradhaanudunaina aeleeyaabu. Atadu parishuddhamaina tulapu parimaanamunu btti noota muppadi tulamula yettugala vemdi ginnenu debbadi tulamula yettugala vemdi proakshanapaatran
25
Naivaedyamugaa aa remtinimda noonetoa kalisina goadhuma pimdini
26
Dhoopa drvyamutoa nimdiyunna padi tulamula bamgaaru dhoopaartini dahanabaligaa oka chinna koadenu oka pottae lunu
27
Aedaadi gorrrrapillanu paapaparihaaraarthabaligaa oka maekapillan
28
Samaadhaanabaligaa remdu koadelanu ayidu pottaelllan
29
Ayidu maekapoatulanu aedaadivi ayidu gorrrrapillalanu tana arpanamugaa techchenu. Idi haeloanu kumaarudaina aeleeyaabu arpanamu.
30
Naalugava dinamuna arpanamunu techchinavaadu shedae yooru kumaarudunu roobaeneeyulaku pradhaanudunaina aeleesooru. Atadu parishuddhamaina tulapu parimaanamunubtti noota muppadi tulamula yettugala vemdiginnenu
31
Debbadi tulamula yettugala vemdi proakshanapaatranu naivaedyamugaa aa remtinimda noonetoa kalisina goadhuma pimdini
32
Dhoopdrvyamutoa nimdiyunna padi tulamula bamgaaru dhoopaartini dahana baligaa oka chinna koadenu oka pottaelunu
33
Aedaadi gorrrrapillanu, paapaparihaaraartha baligaa oka maekapillan
34
Samaadhaanabaligaa remdu koade lanu ayidu pottaelllanu ayidu maekapoatulanu aedaa divi ayidu gorrrrapillalanu tana arpanamugaa techchenu.
35
Idi shedaeyooru kumaarudaina aeleesooru arpanamu.
36
Ayidava dinamuna arpanamunu techchinavaadu sooreesha daayi kumaarudunu shimyoaneeyulaku pradhaanudunaina shelumeeyaelu.o
37
Atadu parishuddhamaina tulapu parimaana munubtti noota muppadi tulamula yettugala vemdi ginnenu debbadi tulamula yettugala vemdi proakshanapaatranu naivaedyamugaa aa remtinimda noonetoa kalisina goadhuma pimdini
38
Dhoopdrvyamutoa nimdiyunna padi tulamula bamgaaru dhoopaartini dahana baligaa oka chinnakoadenu
39
Oka pottaelunu aedaadi gorrrrapillan
40
Paapaparihaaraarthabaligaa oka maekapillan
41
Samaadhaanabaligaa remdu koadelanu ayidu pottaelllanu ayidu maekapoatulanu aedaadivi ayidu gorrrrapilla lanu tana arpanamugaa techchenu. Idi sooreeshadaayi kumaarudaina shelumeeyaelu arpanamu.
42
Aarava dinamuna arpanamunu techchinavaadu deyoo vaelu kumaarudunu gaadeeyulaku pradhaanudunaina eleeyaa saapaa.
43
Atadu parishuddhamaina tulapu parimaanamunubtti noota muppadi tulamula yettugala vemdi ginnenu debbadi tulamula yettugala vemdi proakshanapaatranu naivaedya mugaa aa remtinimda noonetoa kalisina goadhumapimdini
44
Dhoopdrvyamutoa nimdi yunna padi tulamula bamgaaru dhoopaartini
45
Dahanabaligaa oka chinna koadenu oka pottae lunu aedaadi gorrrrapillan
46
Paapaparihaaraarthabaligaa oka maekapillanu samaadhaanabaligaa remdu koadelanu ayidu pottaelllanu ayidu maekapoatulanu aedaadivi ayidu gorrrrapillalanu tana arpanamugaa techchenu.
47
Idi deyoo vaelu kumaarudaina eleeyaasaapaa arpanamu.
48
Aedava dinamuna arpanamunu techchinavaadu amee hoodu kumaarudunu ephraayimeeyulaku pradhaanudu naina eleeshaamaa.
49
Atadu parishuddhamaina tulapu parimaana munubtti noota muppadi tulamula yettugala vemdi ginnenu debbadi tulamula yettugala vemdi proakshana paatranu naivaedyamugaa aa remtinimda noonetoa kalisina goadhumapimdini
50
Dhoopdrvyamutoa nimdiyunna padi tulamula bamgaaru dhoopaartini
51
Dahana baligaa oka chinna koadenu oka pottaelunu, aedaadi gorrrrapillanu paapa parihaaraarthabaligaa oka maeka pillan
52
Samaadhaanabaligaa remdu koadelanu ayidu pottaelllan
53
Ayidu maeka poatulanu aedaadivi ayidu gorrrrapillalanu tana arpana mugaa techchenu. Idi ameehoodu kumaarudaina elee shaamaa arpanamu.
54
Enimidava dinamuna arpanamunu techchinavaadu pedaa sooru kumaarudunu manshsheeyulaku pradhaanudunaina gamalee yaelu.
55
Atadu parishuddhamaina tulapu parimaanamunubtti noota muppadi tulamula yettugala vemdi ginnenu debbadi tulamula yettugala vemdi proakshanapaatranu naivaedya mugaa aa remtinimda noonetoa kalisina goadhumapimdini dhoopdrvyamutoa nimdina padi tulamula bamgaaru dhoopaartini
56
Dahana baligaa oka chinna koadenu oka pottaelunu aedaadi gorrrrapillan
57
Aparaadhaparihaaraartha baligaa oka maekapillanu samaadhaanabaligaa remdu koadelan
58
Ayidu pottaelllanu ayidu maekapoatulanu aedaadivi ayidu gorrrrapillalanu tana arpanamugaa techchenu.
59
Idi pedaasooru kumaarudaina gamaleeyaelu arpanamu.
60
Tomimadava dinamuna arpanamunu techchinavaadu gidyoanee kumaarudunu benyaameenulaku pradhaanudunaina abeedaanu.
61
Atadu parishuddhamaina tulapu parimaana munubtti noota muppadi tulamula yettugala vemdi ginnenu debbadi tula mula yettugala vemdi proakshanapaatranu naivaedyamugaa aa remtinimda noonetoa kalisina goadhamapimdini dhoopa drvyamutoa nimdiyunna padi shekelula bamgaaru dhoopaartini
62
Dahanabaligaa oka chinna koadenu
63
Oka pottaelunu aedaadi gorrrrapillan
64
Paapaparihaaraarthabaligaa oka maekapillan
65
Samaadhaanabaligaa remdu koadelanu ayidu pottaelllanu ayidu maeka poatulanu aedaadivi ayidu gorrrrapillalanu tana arpanamugaa techchenu. Idi gidyoanee kumaarudaina abeedaanu arpanamu.
66
Padiyava dinamuna arpanamunu techchinavaadu ameesha daayi kumaarudunu daaneeyulaku pradhaanudunaina ahee yejeru. Atadu parishuddhamaina tulapu parimaanamunubtti
67
Nootamuppadi tulamula yettu gala vemdi ginnenu debbadi tulamula yettugala vemdi proakshanapaatranu naivaedya mugaa aa remtiloa noonetoa kalisi nimdina goadhuma pimdini
68
Dhoopdrvyamutoa nimdiyunna padi tulamula bamgaaru dhoopaartini
69
Dahanabaligaa oka chinna koadenu oka pottaelunu aedaadi gorrrrapillanu paapaparihaaraartha baligaa oka maekapillanu
70
Samaadhaanabaligaa remdu koade lanu ayidu pottaelllan
71
Ayidu maekapoatulanu aedaa divi ayidu gorrrrapilla lanu tana arpanamugaa techchenu. Idi aameeshadaayi kumaarudaina aheeyejeru arpanamu.
72
Padakomdava dinamuna arpanamunu techchinavaadu okraanu kumaarudunu aashaereeyulaku pradhaanudunaina pageeyaelu.
73
Atadu parishuddhamaina tulapu parimaanamunu btti noota muppadi tulamula yettugala vemdi ginnenu debbadi tulamula yettugala vemdi proakshanapaatranu naivaedyamugaa aa remtinimda noonetoa kalisina goadhuma pimdini
74
Dhoopdrvyamutoa nimdi yunna padi tulamula bamgaaru dhoopaartini
75
Dahana baligaa oka chinna koadenu oka pottaelunu
76
Aedaadi gorrrrapillanu paapaparihaaraartha baligaa oka maekapillan
77
Samaadhaanabaligaa remdu koade lanu ayidu pottaelllanu ayidu maekapoatulanu aedaadivi ayidu gorrrrapillalanu tana arpanamugaa techchenu. Idi okraanu kumaarudaina pageeyaelu arpanamu.
78
Pamdremdava dinamuna arpanamunu techchinavaadu aenaanu kumaarudu nphtaaleeyulaku pradhaanudunaina aheera.
79
Atadu parishuddhamaina tulapu parimaanamunubtti noota muppadi tulamula yettugala vemdi ginnenu debbadi tula mula yettugala vemdi proakshana paatranu naivaedyamugaa aa remtinimda noonetoa kalisina goadhuma pimdini
80
Dhoopa drvyamutoa nimdiyunna padi tulamula bamgaaru dhoopaartinio dahanabaligaa oka chinnakoadenu
81
Okapotte lunu aedaadi gorrrrapillanu paapaparihaaraarthabaligaa oka maekapillanu samaadhaanabaligaa remdu koadelan
82
Ayidu pottaelllanu ayidu maekapoatulanu aedaadivi ayidu gorrrrapillalanu tana arpanamugaa techchenu. Idi aenaanu kumaarudaina aheera arpanamu.
83
Balipeethamu abhishaekimpabadina dinamuna ishraayaeleeyula pradhaanulu arpimchina pratishthaarpanamulu ivi, vemdi ginnelu pamdremdu, vemdi proakshanapaatralu pamdremdu, bamgaaru dhoopaartulu pamdremdu, prati vemdiginne noota muppadi tulamuladi.
84
Prati proakshanapaatra debbadi tulamuladi; aa upakaranamula vemdi amtayu parishudhda maina tulapu parimaana munubtti remdu vaela naaluguvamdala tulamuladi.
85
Dhoopdrvyamutoa nimdina bamgaaru dhoopaa rtulu pamdremdu; vaatiloa okati parishuddhamaina tulapu parimaanamunubtti padi tulamuladi.
86
Aa dhoopaartula bamgaaramamtayu noota iruvadi tulamuladi; dahanabali pashuvulnniyu pamdremdu koadelu, pottaelllu pamdremdu, aedaadivaina gorrrrapillalu pamdremdu, vaati naivaedyamulunu paapaparihaaraarthamaina magamaekapillalu pamdremdu,
87
Samaa dhaanabali pashuvulnniyu iruvadi naalugu koadelu,
88
Pottaelllu aruvadi, maekapoatulu aruvadi, aedaadivaina gorrrrapillalu aruvadi.
89
Moashae yehoavaatoa maata laadutaku prtykshapu gudaaramuloaniki velllinppudu saakshyapu mamdasamu meeda nunna karunaapeethamumeeda numdi, anagaa remdu keroobula nadamanumdi tanatoa maatalaadina yehoavaa svaramu atadu vinenu, atadu aayanatoa maatalaadenu.
ఎజ్రా 1:4-6
4
Mariyu yerooshalaemuloanumdu daevuni mamdiramunu kttimchutakai svaechchhaarpananu gaaka aa yaa sthalamulaloanivaaru tama yodda nivasimchuvaariki vemdi bamgaaramulanu vstuvulanu pashuvulanu ichchi sahaayamu chaeyavalenani aajnyaapimchenu.
5
Appudu yoodaa peddalunu, benyaameeneeyula peddalunu, yaajakulunu laeveeyulunu evarevari manssunu daevudu praeraepimchenoa vaaramdaru vaaritoa koodukoni vchchi, yerooshalaemuloa umdu yehoavaa mamdiramunu kttutaku prayaanamairi.
6
Mariyu vaari chuttu nunna vaaramdarunu svaechchhagaa arpimchinavi gaaka, vemdi upakaranamulanu bamgaarunu pashuvulanu prashstamaina vstu vulanu ichchi vaariki sahaayamu chaesiri.
ఎజ్రా 2:68
Kutumba pradhaanulu komdaru yerooshalaemuloanumdu yehoavaa mamdiramunaku vchchi, daevuni mamdiramunu daani sthalamuloa niluputaku kaanukalanu svaechchhaarpanamulugaa arpimchiri.
ఎజ్రా 2:69
Pani neravaerchutaku tama shktikoladi khajaanaaku padunaaru vaela mooduvamdala tulamula bamgaaramunu remdu lkshala yaebadi vaela tulamula vemdini yaajakulakoraku nooru vstramulanu ichchiri.
ఎజ్రా 7:15
Mariyu yerooshalaemuloa nivaasamugala ishraayaeleeyula daevuniki raajunu ataniyokka mamtrulunu svaechchhagaa arpimchina vemdi bamgaaramulanu neevu teesikoni poavalenu.
ఎజ్రా 7:16
Mariyu babuloanu pradaeshamamdamtata neeku doraku vemdi bamgaa ramulamtayunu, janulunu yaajakulunu yeroosha laemuloanunna tama daevuni mamdiramunaku svaechchhagaa arpimchu vstuvulanu neevu teesikoni poavalenu.