గుడారము
నిర్గమకాండము 40:1-38
1
Mariyu yehoavaa moashaetoa itlanenu
2
Modati nelaloa modati dinamuna neevu prtykshapu gudaarapu mamdiramunu niluvabettavalenu.
3
Achchata neevu saakshyapu mamdasamunu nilipi aa mamdasamunu adda teratoa kppavalenu.
4
Neevu bllanu loapaliki techchi daani meeda kramamugaa umchavalasinavaatini umchi deepavrukshamunu loapaliki techchi daani pradeepamulanu veligimpavalenu.
5
Saakshyapu mamdasamu neduta dhoomamu vaeyu bamgaaru vaedikanu umchi mamdirdvaaramunaku teranu tagi limpavalenu.
6
Prtykshapu gudaarapu mamdirdvaaramu neduta dahana balipeetha munu umchavalenu;
7
Prtykshapu gudaaramunakunu balipeethamunakunu mdhyanu gamgaallamunu umchi daaniloa neelllu nimpavalenu.
8
Teralachuttu aavaranamunu niluvabetti aavarandvaaramuyokka teranu tagilimpa valenu.
9
Mariyu neevu abhishaekatailamunu teesikoni mamdiramunakunu daaniloani samstamunakunu abhishaekamu chaesi daanini daani upakaranamulnnitini pratishthimpavalenu, appudu adi parishuddhamagunu.
10
Dahana balipeethamunaku abhishaekamuchaesi aa peethamunu pratishthimpavalenu, appudu aa peethamu atiparishuddha magunu.
11
Aa gamgaallamunaku daani peetaku abhishaekamu chaesi daani pratishthimpavalenu.
12
Mariyu neevu aharoanunu atani kumaarulanu prtykshapu gudaaramu yokka dvaaramunoddaku toadukonivchchi vaarini neelllatoa snaanamu chaeyimchi
13
Aharoanu naaku yaajakudaguntlu ataniki pratishthita vstramulanu dharimpachaesi ataniki abhishaekamuchaesi atani pratishthimpavalenu.
14
Mariyu neevu atani kumaarulanu toadukonivchchi vaariki chokkaayilanu todigimchi
15
Vaaru naaku yaajakulagutakai neevu vaari tamdriki abhishaekamu chaesintlu vaarikini abhishaekamu chaeyumu. Vaari abhishaekamu tarataramulaku vaariki nityamaina yaajaktva soochanagaa umdunanenu.
16
Moashae aa prakaaramu chaesenu; yehoavaa ataniki aajnyaapimchina vaatinnnitini chaesenu, aalaagunanae chaesenu.
17
Remdava samvtsaramuna modati nelaloa modati dinamuna mamdiramu niluvabettabadenu.
18
Yehoavaa moashaeku aajnyaapimchintlu moashae mamdiramunu niluva betti daani dimmalanuvaesi daani palakalanu niluvabetti daani pemde bddalanu chonipi daani stambhamulanu niluvabetti
19
Mamdiramumeeda gudaaramunu parachi daani paini gudaarapu kppunu vaesenu.
20
Mariyu yehoavaa moashaeku aajnyaa pimchintlu atadu shaasanamulanu teesikoni mamdasamuloa umchi mamdasamunaku moatakrrrralanu doorchi daanimeeda karunaapeethamu numchenu.
21
Mamdiramuloaniki mamdasamunu techchi kppu teranu vaesi saakshyapu mamdasamunu kppenu.
22
Mariyu yehoavaa moashaeku aajnyaapimchintlu atadu prtykshapu gudaaramuloa mamdiramuyokka uttara dikkuna, addateraku velupala bllanu umchi
23
Yehoavaa snnidhini daanimeeda rottelanu kramamugaa umchenu.
24
Mariyu yehoavaa moashaeku aajnyaapimchintlu ataduprtykshapu gudaaramuloa mamdiramunaku dkshina dikkuna blla yeduta deepavrukshamunu umchi
25
Yehoavaa snni dhini pradeepamulanu veligimchenu.
26
Mariyu yehoavaa moashaeku aajnyaapimchintlu atadu prtykshapu gudaaramuloa adda terayeduta bamgaaru dhoopavaedikanu umchi
27
Daani meeda parimalla drvyamulanu dhoopamu vaesenu.
28
Mariyu yehoavaa moashaeku aajnyaapimchintlu atadu mamdira dvaaramunaku teranu vaesenu. Atadu prtykshapu gudaarapu mamdirapu dvaaramunodda dahanabalipeethamunu umchi
29
Daanimeeda dahanabali nrpimchi naivaedyamunu samrpimchenu.
30
Mariyu yehoavaa moashaeku aajnyaapimchintlu atadu prtykshapu gudaaramunakunu balipeethamunakunu mdhya gamgaalla munu umchi prkshaallanakoraku daaniloa neelllu poasenu.
31
Daaniyodda moashaeyu aharoanunu atani kumaarulunu tama chaetulunu kaalllunu kadugukoniri.
32
Vaaru prtykshapu gudaaramuloaniki velllunppuduna balipeethamunaku sameepimchu nppudunu kadugukoniri.
33
Mariyu atadu mamdiramunakunu balipeethamunakunu chuttu aavaranamunu aerparachi aavarandvaarapu teranu vaesenu. Aalaaguna moashae pani sampoorti chaesenu.
34
Appudu maeghamu prtykshapu gudaaramunu kmmagaa yehoavaa taejssu mamdiramunu nimpenu.
35
Aa maeghamu mamdiramumeeda niluchutachaeta mamdiramu yehoavaa taeja ssutoa nimdenu ganuka moashae prtykshapu gudaaramuloaniki velllalaekumdenu.
36
Maeghamu mamdiramumeedanumdi paiki velllunppudellanu ishraayaeleeyulu prayaanamai poayiri.
37
Idae vaari prayaana pddhati. Aa maeghamupaiki velllaniyedala adi velllu dinamuvaraku vaaru prayaanamu chaeyakumdiri.
38
Ishraayaeleeyulamdari knnula eduta pagativaella yehoavaa maeghamu mamdiramumeeda umdenu. Raatrivaella agni daanimeeda umdenu. Vaari samsta prayaanamulaloa eelaagunanae jarigenu.
గిబియోను
1దినవృత్తాంతములు 16:39
Gibiyoanuloani unnatsthalamunanunna yehoavaa gudaaramumeedanu achchati balipeethamumeedanu yehoavaa ishraayaeleeyulaku aajnyaapimchina dhrmashaastramamdu vraayabadiyunna prakaaram
1 రాజులు 3:4-15
4
Gibiyoanu mukhyamaina unnatsthalamai yumdenu ganuka balula nrpimchutakai raaju akkadiki poayi aa balipeethamumeeda veyyi dahanabalulanu arpimchenu.
5
Gibiyoanuloa yehoavaa raatrivaella svpnamamdu solo moanunaku prtykshamainaenu neeku daeni nichchuta neekishtamoadaani nadugumani daevudu atanitoa selaviyyagaa
6
Solomoanu eelaagu manavi chaesenunee daasudunu naa tamdriyunaina daaveedu nee drushtiki anukoolamugaa stya munu neetini anusarimchi yathaarthamaina manasu galavaadai pravrtimchenu ganuka neevu ataniyedala paripoorna kataakshamagu parachi, yee dinamunanunntlugaa atani simhaa sanamumeeda atani kumaaruni koorchumdabetti ataniyamdumahaakrupanu choopiyunnaavu.
7
Naa daevaa yehoavaa, neevu naa tamdriyaina daaveedunaku badulugaa nee daasudanaina nnnu raajugaa niyamimchi yunnaavu; ayitae naenu baaludanu, kaaryamulu jaruputaku naaku buddhi chaaladu;
8
Nee daasudanaina naenu neevu koarukonina janula mdhya unnaanu; vaaru vistarimchiyunnamduna vaarini lekka pettutayu vaari vishaaladaeshamunu tanakee chaeyutayu asaadhyamu.
9
Imta goppadaina nee janamunaku nyaayamu teerchagalavaadu evvadu? Kaabtti naenu mamchi cheddalu vivaechimchi nee janulaku nyaayamu teerchuntlu nee daasudanaina naaku vivaekamugala hrudayamu daya chaeyumu.
10
Solomoanu chaesina yee manavi prabhuvunaku anukoolamaayenu ganuka
11
Daevudu ataniki eelaagu sela vichchenudeerghaayuvunainanu aishvryamunainanu nee shtruvula praanamunainanu adugaka, nyaayamulanu grahimchu taku vivaekamu anugrahimchumani neevu adigitivi.
12
Neevu eelaaguna adiginamduna nee manavi aalakimchuchunnaanu; buddhi vivaekamulu gala hrudayamu neekichchuchunnaanu; poorvikulaloa neevamtivaadu okadunu laedu, ikameedata neevamtivaadokadunu umdadu.
13
Mariyu neevu aishvrya munu ghanatanu immani adugaka poayinanu naenu vaatini kooda neekichchuchunnaanu; amduvalana nee dinamulnnitanu raajulaloa neevamtivaadokadainanu numdadu.
14
Mariyu nee tamdriyaina daaveedu naa maargamulaloa nadachi naa kttadalanu naenu niyamimchina dhrmamamtatini gaikonintlu neevu nadachi vaatini gaikonina yedala ninnu deerghaayushmamtunigaa chaesedanu anenu.
15
Amtaloa solomoanu maelukoni adi svpnamani telisikonenu. Pimmata atadu yerooshalaemunaku vchchi yehoavaa nibamdhanagala mamdasamu eduta niluvabadi dahanabalulanu samaadhaanabalulanu arpimchi tana saevakulamdarikini vimdu chaeyimchenu.
2 దినవృత్తాంతములు 1:3
Solomoanu sahsraadhipatulakunu shataadhipatulakunu nyaayaadhipatulakunu ishraayaeleeyula pitarula yimdlaku peddalainavaari kamdarikini, anagaa ishraayaeleeyulakamdarikini aajnya iyyagaa samaajakulamdarunu
2 దినవృత్తాంతములు 1:13
Pimmata solomoanu gibiyoanuloanumdu samaajapu gudaaramu edutanunna balipeethamunu vidachi yerooshalaemunaku vchchi ishraayaelee yulanu aeluchumdenu.