అంజూరపు చెట్లు
ద్వితీయోపదేశకాండమ 28:15-18
15
Naenu naedu neekaajnyaapimchu aayana samstamaina aajnyalanu kttadalanu neevu anusarimchi naduchu konavalenani nee daevudaina yehoavaa selavichchinamaata vinaniyedala ee shaapamulnniyu neeku sambhavimchunu.
16
Pttanamuloa neevu shapimpabaduduvu; polamuloa neevu shapimpabaduduvu;
17
Nee gampayu pimdi pisuku nee tottiyu shapimpabadunu;
18
Nee grbhaphalamu nee bhoomi pamta nee aavulu nee gorrrra maekala mamdalu shapimpabadunu;
ద్వితీయోపదేశకాండమ 28:30-41
30
Streeni pradhaanamu chaesikomduvu gaani vaerokadu aamenu koodunu. Illukttuduvugaani daaniloa nivasimpavu. Draakshatoata naatuduvugaani daani pamdlu tinavu.
31
Nee yeddu nee knnulayeduta vadhimpa badunugaani daani maamsamu neevu tinavu. Nee gaadida nee yedutanumdi balaatkaaramuchaeta koni poabadi nee yoddaku marala taebadadu. Nee gorrrra maekalu nee shtruvulaku iyyabadunu, ninnu rkshimchuvaadevadunu umdadu.
32
Nee kumaarulunu nee kumaartelunu anyajanamunaku iyya baduduru. Vaari nimittamu nee knnulu dinamellachoochichoochi ksheenimchipoavunugaani neechaeta naemiyu kaakapoavunu.
33
Nee verugani janamu nee polamu pamtanu nee kshtaarjitamamtayu tinivaeyunu. Neevu himsanu baadhanu maatramae nityamu pomduduvu.
34
Nee knnulayeduta jarugudaanini choochuta valana neeku verrrriyettunu.
35
Yehoavaa nee arakaalu modalu koni nee nadinettivaraku moakaalllameedanu todala meedanu kudarani chedupumdlu puttimchi ninnu baadhimchunu.
36
Yehoavaa ninnunu neevu neemeeda niyamimchu konu nee raajunu, neevaegaani nee pitarulaegaani yerugani janamuna kppagimchunu. Akkada neevu koyyadaevatalanu raatidaevatalanu poojimchedavu
37
Yehoavaa ninnu chedara gottu choati prajalaloa vismayamunaku saametaku, nimdaku neevu haetuvai yumduvu.
38
Vistaaramaina vittanamulu polamuloaniki teesikonipoayi komchemae yimtiki techchu komduvu; aelayanagaa midataludaani tinivaeyunu.
39
Draaksha toatalanu neevu naati baaguchaeyuduvugaani aa draakshala rasamunu traagavu, draakshapamdlanu samakoorchukonavu; aelayanagaa purugu vaatini tinivaeyunu.
40
Oleeva chetlu nee samsta praamtamulaloa numdunu gaani tailamutoa tala namtukonavu; nee oleeva kaayalu raalipoavunu.
41
Kumaa rulanu kumaartelanu kamduvugaani vaaru neeyodda numdaru, vaaru cheraptta baduduru.
యిర్మీయా 14:2-8
2
Yoodaa duhkhimchu chunnadi, daani gummamulu amgalaarchuchunnavi, janulu vichaargrstulai naelaku vamguduru, yerooshalaemu chaeyu amgalaarpu paikekkuchunnadi.
3
Vaariloa pradhaanulu beeda vaarini neelllaku pampuchunnaaru, vaaru cheruvulayoddaku raagaa neelllu dorukutalaedu, vtti kumdalu teesikoni vaaru marala vchchuchunnaaru, siggunu avamaanamu nomdinavaarai tama talalu kppukonuchunnaaru.
4
Daeshamuloa vrshamu kuruvaka poayinamduna naela cheeliyunnadi ganuka saedyamu chaeyuvaaru siggupadi talalu kppukonuchunnaaru.
5
Laelllu polamuloa eeni gddilaenamduna pillalanu vidichipettu chunnavi.
6
Adavi gaadidalunu chetlulaeni mettalameeda niluvabadi nkkalavale gaali peelchuchunnavi, maeta aemiyu laenamduna vaati knnulu ksheenimchu chunnavi.
7
Yehoavaa, maa tirugubaatulu anaekamulu, neeku viroadhamugaa maemu paapamuchaesitiviu; maa doashamulu maa meeda doashaaroapana chaeyuchunnavi; nee naamamunu btti neevae kaaryamu jarigimchumu.
8
Ishraayaelunaku aashrayudaa, kshtakaalamuna vaariki rkshakudaa, maa daeshamuloa nee vaela paradaeshivalenunnaavu? Aela raatrivaellanu basachaeyutaku gudaaramuvaeyu prayaansthunivale unnaavu;
యోవేలు 1:10-13
10
Polamu paadaipoayenu bhoomi amgalaarchuchunnadi dhaanyamu nashimchenu krotta draakshaarasamu laekapoayenu tailavrukshamulu vaadipoayenu.
11
Bhoomimeedi pairu chedipoayenu goadhuma krrrralanu yavala krrrralanu choochi saedyagaamdlaaraa, siggunomdudi.draakshatoata kaaparulaaraa, roadanamu chaeyudi.
12
Draakshachetlu chedipoayenu amjoorapuchetlu vaadi poayenu daanimmachetlunu eetachetlunu jldaruchetlunu toata chetlnniyu vaadipoayinavi narulaku samtoashamaemiyu laekapoayenu.
13
Yaajakulaaraa, goaneptta kttukoni amgalaarchudi. Balipeethamunodda parichrya chaeyuvaaralaaraa, roadanamu chaeyudi. Naa daevuni parichaarakulaaraa, goaneptta vaesikoni raatri amtayu gadapudi. Naivaedyamunu paanaarpanamunu mee daevuni mamdira munaku raakumda nilichipoayenu.
యోవేలు 1:16-18
16
Manamu choochuchumdagaa mana daevuni mamdiramuloa ika samtoashamunu utsavamunu nilichipoayenu mana aahaaramu naashanamaayenu.
17
Vittanamu mamtipeddala krimda kulllipoavuchunnadi pairu maadipoayinamduna dhaanyapukotlu vtti vaayenu klllapukotlu naelapadiyunnavi.
18
Maetalaeka pashuvulu bahugaa moolguchunnavi edlu mamdalugaa koodi aakaliki allaaduchunnavi gorrrramamdalu chedipoavuchunnavi.
ఆమోసు 4:6-10
6
Mee pttanamulnniti loanu naenu meeku damtashuddhi kalugajaesinanu, meerunna sthalamulnnitiloanu meeku aahaaramu laekumda chaesinanu meeru naatttu tiriginavaaru kaaru; idae yehoavaa vaakku.
7
Mariyu koatakaalamunakumumdu moodu nelalu vaanalaekumda chaesitini; oka pttanamumeeda kuri pimchi mariyoka pttanamumeeda kuripimpakapoatini; oka choata vrshamu kurisenu, vrshamu laenichoatu emdipoayenu.
8
Remdu moodu pttanamulavaaru neelllu traagutaku oka pttanamunakae poagaa achchati neeru vaariki chaalakapoayenu; ayinanu meeru naatttu tiriginavaaru kaaru; idae yehoavaa vaakku.
9
Mariyu mee ssyamulanu emdu teguluchaetanu kaatukachaetanu naenu paaduchaesitini, gomgalli purugu vchchi mee vistaaramaina vanamulanu draakshatoatalanu amjoorapu chetlanu oleevachetlanu tinivaesenu, ayinanu meeru naatttu tirigina vaaru kaaru; idae yehoavaa vaakku.
10
Mariyu naenu aigupteeyula meediki tegulllu pampimchintlu meemeediki tegulllu pampimchitini; mee damdu paetaloa puttina durgamdhamu mee naasikaa ramdhramulaku ekku namtagaa mee ¸°vanulanu khdgamuchaeta hatamuchaeyimchi mee gurrrramulanu kollapettimchitini; ayinanu meeru naa tttu tiriginavaaru kaaru; idae yehoavaa vaakku.
హగ్గయి 2:16
Naatanumdi yokadu iruvadi kuppala kamkulu vaeyagaa padi kuppalamta dhaanyamae taelu chunnadi; teesikonavalenani aebadi kolala tottiyoddaku okadu raagaa iruvadikolalu maatramaedorakunu.
హగ్గయి 2:17
Tegulutoanu kaatukatoanu vadagamdlatoanu mee kshtaarjitamamtatini naenu naashanamu chaesiyunnaanu; ayinanu meeloa okadunu tirigi naayoddaku raalaedu; idae yehoavaa vaakku.