Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.
యెహెజ్కేలు 4:1-3
1
Naraputrudaa, pemku okati teesikonivchchi nee mumdara umchukoni yerooshalaemupttanapu roopamunu daani meeda vraayumu.
2
Mariyu adi muttadi vaeyabadi ntlunu daaniyeduta burujulanu kttintlunu dibba vaesi ntlunu daani chuttununna praakaaramulanu koolagottu yamtramulunntlunu neevu vraayumu.
3
Mariyu inuparaekokati techchi, neekunu pttanamunakunu mdhya inupa goadagaa daanini niluvabetti, nee mukha drushtini pttanamu meeda umchukonumu; pttanamu muttadi vaeyabadintlugaa umdunu, neevu daanini muttadivaeyuvaadavugaa umduvu; adi ishraayaeleeyulaku soochanagaa umdunu.
యెహెజ్కేలు 5:1-17
1
Mariyu naraputrudaa, neevu mamgalakttivamti vaadigala kttiyokati teesikoni nee talanu gddamunu kshauramuchaesikoni, traasu teesikoni aa vemdrukalanu toochi bhaagamulu chaeyumu.
2
Pttanamunu muttadi vaesina dinamulu sampoornamainppudu neevu pttanamuloa vaati moodava bhaagamunu kaalchi, remdava bhaagamunu teesi khdgamuchaeta hatamuchaeyu reetigaa daanini chuttu visirikotti migilina bhaagamu gaaliki egiripoanimmu; naenu khdgamudoosi vaatini tarumudunu.
3
Ayitae vaatiloa konnitini teesikoni nee chemguna kttukonumu;
4
Pimmata vaatiloa konnitini marala teesi agniloavaesi kaalchumu; daaninumdi agni bayaludaeri ishraayaelu vaarinamdarini tagulabettunu.
5
Mariyu prabhuvaina yehoavaa eelaagu selavichchenu idi yerooshalaemae gadaa, anyajanulamdhya naenu daani numchitini, daanichuttu raajyamulunnavi.
6
Ayitae vaaru naa vidhulanu truneekarimchi, naa kttadala nanusarimpaka durmaargata nanusarimchuchu, naa vidhulanu kttadalanu troasi vaesi tama chuttununna anyajanula kamtenu daeshsthulakamtenu mari yadhikamugaa durmaargulairi
7
Kaabtti prabhuvaina yehoavaa eelaagu selavichchuchunnaadunaa kttadala nanusarimpakayu naa vidhulanu gaikonakayu numduvaarai, mee chuttununna anyajanulaku kaligiyunna vidhulanainanu anusarimpaka, meeru mee chuttununna daeshsthulakamte mari yadhikamugaa kathinahrudayulaitiri.
8
Kaavuna prabhuvaina yehoavaanagu naenu neeku viroadhinaitini, anyajanulu choochuchumdagaa neeku shiksha vidhimtunu.
9
Nee haeya krutyamulanu btti poorvamamdu naenu chaeyanikaaryamunu, ika meedata naenu chaeyaboonukonani kaaryamunu nee mdhya jarigimtunu.
10
Kaavuna nee mdhya tamdrulu tama kumaaru lanu bhkshimturu, kumaarulu tama tamdrulanu bhkshimturu, ee prakaaramu naenu neeku shiksha vidhimchi neeloa shaeshimchina vaarini naludishala chedaragottudunu.
11
Nee haeyadaevata lnnitini poojimchi neevu chaesina haeyamaina kriyalnniti chaeta naa parishuddhsthalamunu apavitra parachitivi ganuka karunaa drushtiyainanu jaaliyainanu laeka naenu ninnu ksheenimpa jaesedanani naa jeevamutoadu pramaanamu chaeyuchunnaanu; idae prabhuvagu yehoavaa vaakku
12
Karavu vchchi yumdagaa neeloa moodava bhaagamu teguluchaeta marana mavunu, moodava bhaagamu khdgamuchaeta nee chuttu koolunu, naenu ktti doosii migilina bhaagamunu naludishala chedaragotti tarumudunu.
13
Naa koapamu teerunu, vaarimeeda naa ugrata teerchukoni nnnu oadaarchukomdunu, naenu vaari meeda naa ugrata teerchukonukaalamuna yehoavaanaina naenu aasktigalavaadanai aalaagu selavichchitinani vaaru telisi komduru
14
Aalaagu nee chuttununna anyajanulaloa ninnu choochu vaaramdari drushtiki paadugaanu nimdaaspadamugaanu naenu ninnu chaeyudunu.
15
Kaavuna nee poashanaadhaaramu teesivaesi, neemeediki naenu mahaa kshaamamu rppimchi, neevaaru kshayamaguntlugaa vaarini kshayaparachu mahaakshaamamunu pampimchi, koapamuchaetanu kroadhamuchaetanu kathinamaina gddim pulachaetanu naenu ninnu shikshimpagaa
16
Nee chuttununna anya janulaku neevu nimdakunu egataallikini hechcharikakunu vismaya munakunu aaspadamugaa umduvu; yehoavaanagu naenae aajnya ichchiyunnaanu.
17
Ee prakaaramu naenu neemeediki kshaamamunu dushtamrugamulanu pampudunu, avi neeku putra heenata kalugajaeyunu, tegulunu praanahaaniyu neeku kalugunu, mariyu neemeediki khdgamunu rppimchedanu; yehoavaanagu naenae yeelaagu aajnya ichchuchunnaanu.
యిర్మీయా 1:10
Pellagimchutakunu virugagottutakunu, nashimpajaeyutakunu paddroayutakunu, kttutakunu naatutakunu naenu ee dinamuna janamula meedanu raajya mulameedanu ninnu niyamimchiyunnaanu.