యితర కార్యములను
2 రాజులు 13:14-25
14
Amtata eleeshaa maranakaramaina roagamuchaeta peeditudai yumdagaa ishraayaeluraajaina yehoayaashu atani yoddaku vchchi atani choochi knneeru viduchuchunaa tamdree naa tamdree, ishraayaeluvaariki rathamunu rautulunu neevae ani yaedchenu.
15
Amduku eleeshaaneevu vimtini baanamulanu teesikommani atanitoa cheppagaa atadu vimtini baanamulanu teesikonenu.
16
Nee cheyyi vimtimeeda umchu mani atadu ishraayaeluraajutoa cheppagaa atadu tana cheyyi vimtimeeda umchinppudu eleeshaa tana chaetulanu raaju chaetulameeda vaesi
17
Toorpuvaipuna nunna kitikeeni vippumani cheppagaa atadu vippenu. Appudu eleeshaa baanamu vaeyumani cheppagaa atadu baanamu vaesenu ataduidi yehoavaa rkshana baanamu, siriyanula chaetiloanumdi mimmunu rkshimchu baanamu; siriyanulu naashanamaguntlu neevu aphekuloa vaarini hatamuchaeyuduvani cheppi,
18
Baanamulanu pttukommanagaa atadu pttu konenu. Amtata atadu ishraayaeluraajutoanaelanu kottumaninppudu atadu mummaaru kotti maanenu.
19
Amdu nimittamu daivajanudu atanimeeda koapagimchineevu ayidu maarulaina aarumaarulaina kottina yedala siriyanulu naashanamaguvaraku neevu vaarini hatamu chaesiyumduvu; ayitae ippudu mummaaru maatramae siriyanulanu oadimchedavani cheppenu.
20
Taruvaata eleeshaa mrutipomdagaa vaaru atanini samaa dhiloa umchiri. Oka samvtsaramu gadachina taruvaata moayaabeeyula sainyamu daeshamumeediki vchchinppudu
21
Komdaru oka shavamunu paatipettuchu sainyamunaku bhayapadi aa shavamunu eleeshaayokka samaadhiloa umchagaa dimpina aa shavamu eleeshaa shlyamulaku tagilinppudu adi tirigi bratiki kaalllu moapi nilichenu.
22
Yehoayaahaaju dinamulnniyu siriyaaraajaina hajaayaelu ishraayaeluvaarini baadhapettenu.
23
Gaani yehoavaa vaarimeeda jaalipadi vaariyamdu dayayumchi, abraahaamu issaaku yaakoabulatoa taanu chaesiyunnanibamdhananubtti vaariyamdu lkshyamu nilipi, vaarini naashamu chaeyanollaka yippatikini tana samukhamuloanumdi vaarini velllagottaka yumdenu.
24
Siriyaaraajaina hajaayaelu maranamu kaagaa atani kumaarudaina benhadadu ataniki maarugaa raajaayenu.
25
Amtata yehoayaahaaju kumaarudaina yehoayaashu hajaayaelu kumaarudaina benhadadu tana tamdriyaina yehoayaahaaju chaetiloanumdi yuddhamamdu pttukonina pttanamulanu marala teesi konenu. Yehoayaashu atani mummaaru jayimchi ishraayaelu pttanamulanu marala vashaparachukonenu.
2 రాజులు 14:15
Yehoayaashu chaesina yitara kaaryamulanu goorchiyu, atani paraakrama munu goorchiyu yoodaaraajaina amjyaatoa atadu chaesina yuddhamunugoorchiyu ishraayaelu raajulavruttaamta mula gramthamamdu vraayabadiyunnadi.
2 రాజులు 14:25
Gthaeperu oorivaadaina amittayiki puttina tana saevakudaina yoanaa anu pravktdvaaraa ishraayaeleeyula daevudagu yehoavaa selavichchina maata choppuna itadu hamaatunakupoavu maargamu modalukoni maidaanapu samudramu varaku ishraayaeluvaari sari hddunu marala svaadheenamu chaesikonenu.
his might
2 రాజులు 14:8-16
8
Amtata amjyaa ishraayaeluraajaina yehooku puttina yehoayaahaaju kumaarudaina yehoayaashu noddaku dootalanu pampimanamu okari nokaramu drshimchu ntlu nnnu kaliya rmmani vrtamaanamu chaeyagaa
9
Ishraa yaeluraajaina yehoayaashu yoodaaraajaina amjyaaku eelaagu vrtamaanamu pampenulebaanoanuloanunna mumdla chettokatinee kumaartenu naa kumaarunikimmani lebaanoa nuloanunna daevadaaru vrukshamunaku vrtamaanamu pampagaa, lebaanoanuloanunna dushtamrugamu vchchi aa mumdlachettunu trokkivaesenu.
10
Neevu edoameeyulanu hatamu chaesinamduna nee hrudayamamdu neevu atishayapaduchunnaavu sarae; yippudu nee nagarunamdu neevumdi neekunna ghanatanu btti neevu atishayapadumu. Neevu maatramu gaaka neetokooda yoodaavaarunu kooluntlugaa neevemduku apaaya muloa diguduvani cheppinan
11
Amjyaa vinanollanamduna ishraayaeluraajaina yehoayaashu bayaludaeri, yoodaa sambamdhamaina baetshemeshu pttanamudggara taanunu yoodaa raajaina amjyaayu kalisikonagaa
12
Yoodaavaaru ishraa yaeluvaariyeduta niluvalaeka apajayamomdi amdarunu tama tama gudaaramulaku paaripoayiri.
13
Mariyu ishraa yaelu raajaina yehoayaashu ahjyaakuputtina yoavaashu kumaarudaina amjyaa anu yoodaaraajunu baetshemeshu dggara pttukoni yerooshalaemunaku vchchi, ephraayimu gummamu modalukoni moola gummamu varaku yeroosha laemu praakaaramunu naaluguvamdala moorala poduguna padagottenu.
14
Mariyu yehoavaa mamdiramunamdunu raajanagarunamdunu kanabadina bamgaaramu vemdi modalaina samstavstuvulanu pttansthulaloa kudava pettabadinavaarini teesikoni shoamroanunaku vchchenu.
15
Yehoayaashu chaesina yitara kaaryamulanu goorchiyu, atani paraakrama munu goorchiyu yoodaaraajaina amjyaatoa atadu chaesina yuddhamunugoorchiyu ishraayaelu raajulavruttaamta mula gramthamamdu vraayabadiyunnadi.
16
Amtata yehoayaashu tana pitarulatoakooda nidrimchi shoamroanuloa ishraayaelu raajula samaadhiyamdu paatipetta badenu; atani kumaarudaina yarobaamu ataniki maarugaa raajaayenu.
2 దినవృత్తాంతములు 25:17-24
17
Appudu yoodaaraajaina amjyaa aaloachanachaesikonirmmu manamu okari mukhamunu okaramu choochukomda mani yehooku puttina yehoayaahaaju kumaarudunu ishraayaelu raajunaina yehoayaashunoddaku vrtamaanamu pampenu.
18
Kaagaa ishraayaeluraajaina yehoayaashu yoodaaraajaina amjyaaku eelaagu tiruga vrtamaanamu pampenunee kumaartenu naa kumaarunikimmani lebaanoanuloa nunna mumdlachettu lebaanoanuloanunna daevadaaruvruksha munaku vrtamaanamu pampagaa lebaanoanuloa samcharimchu oka dushtamrugamu aa mumdlachettunu trokkivaesenu.
19
Naenu edoameeyulanu oadimchitini gadaa yani neevanu konuchunnaavu; nee hrudayamu neevu grvimchi praglbhamu laaduntlu chaeyuchunnadi; yimtiyodda nilichi yumdumu; neevu naa joaliki vchchi keedu techchukonuta yemduku? Neevunu neetoakooda yoodaavaarunu apajaya momduta yemduku?
20
Janulu edoameeyula daevatala yodda vichaarana chaeyuchu vchchiri ganuka vaari shtruvula chaetiki vaaru appagimpabaduntlu daevuni praeranavalana amjyaa aa vrtamaanamunu amgeekarimpaka poayenu.
21
Ishraa yaelu raajaina yehoayaashu bayaludaeragaa yoodaa daeshamunaku chaerina baetshemeshuloa atadunu yoodaa raajaina amjyaayunu okari mukhamu okaru choochu koniri.
22
Yoodaavaaru ishraayaeluvaariyeduta niluva laeka oadipoagaa prativaadunu tana tana gudaaramunaku paaripoayenu.
23
Appudu ishraayaeluraajaina yehoa yaashu yehoayaahaajunaku puttina yoavaashu kumaaru dunu yoodaaraajunaina amjyaanu baetshemeshuloa pttukoni yerooshalaemunaku teesikoni vchchi, yerooshalaemu praakaaramunu ephraayimu gummamu modalukoni moolagummamuvaraku naaluguvamdala moorala poduguna pada gottenu.
24
Atadu daevuni mamdiramuloa oabaededoamu noddanunna vemdiyamtayu bamgaaramamtayu upakara namulnniyu raaju nagarunamdunna sommunu kudavapetta badinavaarini teesikoni shoamroanunaku tirigi velllenu.
